ªø¹êÚ»¼Ó´N¤£½æ¼Ó ¾PºÊ§½¬½§å

[2014.07.18] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j³Æ¨ü¥«³õÃöª`ªºªø¹ê¤j®H»ñ¶é´P¤sI´Á¡A¬Q¤é¤½¥¬­º±i»ù³æ¡A©w©ó¤U©P¤»µo°â¡F¤£¹L¡Aµo®i°Ó¨u¦³¦a­n¨D¶R®a¥²¶·Ã±¸p¤@¥÷¡uµL°ÑÆ[¦P·N®Ñ¡v(§Yñ¯È½T»{¨S¦³°ÑÆ[²{¼Ó)¡A§_«h±N¤£·|°â¤©³æ¦ì¡C¾P°âºÊºÞ§½¬Q±ßÄYÃã§åµûªø¹êªº°µªkÄY­«¹H­I¤@¤â¾P°â±ø¨Òªººë¯«¡AÄY­«·l®`·Ç¶R®aªº§Q¯q¡Cªø¹ê«h¸ÑÄÀ¡A³o¬O¬°«O»Ù¶R®a¦w¥þ¡A¥H¤ÎÁקK¬»Ä²¦a½Lªk¨Ò¡C

´P¤s¶R®a¶·Ã±¡uµL°ÑÆ[¦P·N®Ñ¡v

´P¤sI´Á¦Û³n¾P¦Ü¤µ¡A¤@ª½¦¨¬°¥«³õµJÂI¡A°£¹ê¥Î­±¿n¤£¨¬200¥­¤è§`ªº°g§A³æ¦ì¤Þ°_Ãöª`¡A¬Q¤éµo®i°Ó¤½¥¬¾P°â¦w±Æ¡A¨u¦³¦a¦C©ú¡u¦pµn°O¤H¥¼¦³Ã±­qµL°ÑÆ[¦P·N®Ñ¡A½æ¤è±N¤£¯à±N¸Ó«ü©ú¦í¦vª«·~°â¤©µn°O¤H¡v¡A¦³Ãö°µªk¬°¤@¤â¾P°â·s¨Ò¹ê¬I«á·¥¨u¨£¡A¶È¬O¤µ¦~5¤ë¤E«Ø(0034)±À¥X©ô¨¤³Áªá¦Ú¶×®É¦³Ãþ¦ü°µªk¡C

¤w©¡²{¼Óªº³Áªá¦Ú¶×¡A¾P°â¦w±Æ¦C©ú¡A­Y¶R®a¦bª«·~¥X°â«e¤w°ÑÆ[²{¼Ó³æ¦ì¡A¥²¶·¦bñ¸pÁ{®É¶R½æ¦X¬ù«e¥H®Ñ­±§Î¦¡½T»{¡C¬Û¤Ï¡A¦pªG¶R®a©ó¤J¥««e¨Ã¨S¦³°ÑÆ[²{¼Ó¡A¦P®É¤S¦P·Nµo®i°Ó¤ð¶·´£¨Ñ²{¼Ó¤©¨ä°ÑÆ[ªº¸Ü¡A¶R®a¥ç»Ý¥H®Ñ­±¤è¦¡¥[¥H½T»{¡C

¾PºÊ§½¡GÄY­«¹H±ø¨Òºë¯« ·l¶R®a§Q¯q

¹ï©óªø¹ê°µªk¡A¾PºÊ§½µo¨¥¤H¬Qµo¥X±¹Ãã±jµwªº·s»D½Z¡AºÙ´P¤sI´ÁÄݤw¸¨¦¨ªº´Á¼Æ¡A¤µ¦~3¤ë¤wÀò§å¤J¥ë¯È¡A½æ¤è¥²¶·¶}©ñ¦³Ãö³æ¦ì¤©·Ç¶R®a°ÑÆ[¡A¦Óµo®i°Ó­n¨D¶R®añ¸pµL°ÑÆ[¦P·N®Ñ¤è¨É¦³©âÅÒ¸ê®æ¡AÅã¥Üµo®i°Ó®Ú¥»¨S¦³¥´ºâºÉ¥ô¦ó§V¤O¡A¦V¥ô¦ó·Ç¶R®a¶}©ñ³æ¦ì¨Ñ¥L­Ì°ÑÆ[¡A½æ¤è¥ç¤£¯à¦]¶}©ñ¥Ü½d³æ¦ì¦Ó¤£¶}©ñ²{¼Óª«·~¡C

¾PºÊ§½»{¬°¡A¤W­z¦w±Æ¡uÄY­«¹H­I±ø¨Ò³W©w½æ¤è¦b¥X°â¤w¸¨¦¨¤@¤â¦í¦vª«·~»P¬Y¤H¤h¤§«e¡A¥²¶·¶}©ñ¸Ó¤H¤hÀÀÁʶRªº¸Ó¦í¦vª«·~¨Ñ¸Ó¤H¤h°ÑÆ[ªººë¯«¡A¨ÃÄY­«·l®`·Ç¶R®aªº§Q¯q¡v¡A§½¤è¤w¥h«Hªø¹ê­n¨D¸ÑÄÀ¡C§½¤è¤SºÙ¡A½æ¤è­Y¹H¤Ï¬ÛÃö±ø¤å§YÄݥǸo¡A¥i»@´Ú50¸U¤¸¡C¾PºÊ§½´£¿ô·Ç¶R®a¡A¶R¼Ó«eÀ³°ÑÆ[¥´ºâÁʶRªº³æ¦ì¡A¥H«O»Ù¦Û¤vªº§Q¯q¡C

ªø¹ê¡G¤G´Á¤uµ{¥¼§¹ ©Î¦M¤Î¦w¥þ

¹ï©ó¦³Ãö«ü±±¡Aªø¹ê¤½Ãö³¡¨â¦¸®Ñ­±¦^À³¥»³ø¡AºÙ´P¤s¥Ñ¨â´Áª«·~²Õ¦¨¡A²Ä¤@´ÁÁö¤wÀò§å¤J¥ë¯È¡A¦ý¤´¦³¤uµ{¶i¦æ¤¤¡A²Ä¤G´Á¤]¤´¦³«Ø¿v¤uµ{¶i¦æ¤¤¡A©|¥¼¨ú±o¤J¥ë¯È¡C¥Ñ©ó¨â´Á¶µ¥Ø¦@¥Î¤@­Ó¥X¤J¤f¡A¦Ó¦a½L¤uµ{©|¥¼§¹¦¨¡A¦pÅý·Ç¶R®a¶i¤J¦a½L¡A¥i¯à·|¦M¤Î¨ä¤H¨­¦w¥þ¡A¥H¤Î¬»Ä²²{¦³¤uµ{¦a½Lªº¦w¥þ¾Þ§@ªk¨Ò»P¦u«h¤Î¬ÛÃö«OÀI±ø´Ú¡C

ªø¹êºÙ¡A°ò©ó¥H¤W¦Ò¼{¡A²{¶¥¬q¶}©ñ´P¤sI´Á³æ¦ì¡A¨Ã«D¦X²z¦a¤Á¹ê¥i¦æ¡A¦ý¤wºÉ¶qÅý¶R®a¿Ë¨­¤F¸Ñ¦³Ãö¶µ¥Øªº©PÃ䱡úG¡A¤½¥q¤w¦w±Æ¬ï±ô¤Ú¤h©¹¨Ó°â¼Ó³B¤Î¶µ¥Ø²{³õ¡AÅý¶R®a¦b´P¤s¥~³ò°ÑÆ[¡C

¥ßªk·|ij­û´ö®a÷~ªí¥Ü¡Aªø¹ê¤µ¦¸ªº°µªk¡A¨Ã¤£²Å¦X·s¨Òºë¯«¡A¥ç¤£´L­«®ø¶OªÌÅv¯q¡Aµo®i°ÓÀ³µ¹¶R®a°ÑÆ[²{¼Ó³æ¦ìªº¾÷·|¡C¥L¤SºÙ¡A§Æ±æ¦³Ãö°µªk¤£·|¦¨¬°­·®ð¡A§_«h¦³¥i¯àµø¥G±¡úG´£¥X­×§ï¤@¤â·s¨Ò¡C¥L»¡¡A¡u¶R¼Ó­ø«Y¶Rµæ¡v¡A¶R®aÀ³¨ì¶µ¥Ø²{³õÆ[¹î¡C

§ó¦h­n»D
ªù±`¶}¬FÁ`¿v¨â¦Ì°ªÄæ
¡i©ú³ø±M°T¡j¥H¡uªù±`¶}¡v¬°³]­p·§©Àªº¬F©²Á`³¡¡A¤j¼ÓªFÁl¹ï¶}ªº¡u¤½¥Á¼s³õ¡v¡A¬Q°_Ãö³¬¦Ü8¤ë©³¡A¨Ã·|¥[³]³òÄæ¡A¥[±j«O¦w±¹¬I¡A¤uµ{®Æ¯A200¸U¤¸¡A... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¾Ú¤F¸Ñ¡A¬F©²ªFÁl¹ï¥X¼s³õ¡]«UºÙ¡u¤½¥Á¼s³õ¡v¡^¥[±j«O¦w±¹¬Iªººc«ä¡A¦­©ó¤Ï¹ï·s¬ÉªF¥_µo®i¼·´Ú¶°·|¡B½ÄÀ»¥ßªk·|«e¤wÁßÆC¡A¦Óªñ¤ë¦h³õ¶°·|... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦ì©ó¤¤Àô¬F©²Á`³¡«eªºªÅ¦a¡A¦^Âk«e¹ï¥~¶}©ñ¡A¥«¥Á§ó¥i­É¹D¬F©²Á`³¡ªºªÅ¦a¬°±¶®|¡A¸g²×¼fªk°|¡B¬¶¥x¨½¨ì¬Ó¦Z¤j¹D¤¤¡C¦ý«e¤½°È­û¨Æ°È§½ªø... ¸Ô±¡
®Õ¤Í§i°ö¥¿°l2000¸U®½´Ú
¡i©ú³ø±M°T¡j³Ð¥ßªñ80¦~ªº¨p¥ß¾Ç®Õ°ö¥¿¤p¾Ç¡Aªá¶O2»õ¤¸§ï«Ø·s¤j¼Ó¡A¤j¼Ó¤w§¹¤u¡A³¡¤À¼Ó¼hÅý°ö¥¿±M·~®Ñ°|¾E¤J¡C¦³¥÷®½¿úªº«n¤Ó¹q¤l³Ð¿ì¤HÅU©ú§¡¡A¤é... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j°ö¥¿·s±Ð¾Ç¼Ó³y»ù2»õ¤¸¡A¥i¨Ñ°ö¥¿¤p¾Ç¤Î°ö¥¿±M·~®Ñ°|¨Ï¥Î¡C¤j¼Ó¥Ñ¿³«Ø¦Ü¸¨¦¨¸g¾ú­·­·«B«B¡C¦a½L´¿¾D¦a¬FÁ`¸p«ü¹Ï«h¥¼²Å¦a«´­n¨D¡A¤@«×°±... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright c 2014 mingpaotor.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250