°ò´µ¹y¿éªoºÞ­p¹º
®ð­Ô¼vÅT¸û¹w´Á¤j4­¿

[2014.08.11] µoªí

(¥[·sªÀ10¤é¹q)1¥÷¸gÀÙ¤ÀªR³ø§i»¡¡M°ò´µ¹y¿éªoºÞ­p¹º(Keystone XL)¹ï®ð­Ôªº¼vÅT¡M¥i¯à¤ñ¦­«e¦ô­pªº¤j´X­¿¡C

¡m¤ÑµM®ð­ÔÅܤơn´Á¥Z(Nature Climate Change)µoªí´µ¼w­ôº¸¼¯Àô¹Ò¬ã¨s©Ò(Stockholm Environment Institute)³ø§i¡M¬ã¨s­û¼g¹D¡M¬ü°ê°ê°È°|«ü¿éªoºÞ¶µ¥Ø¨S¦³ÅãµÛ¼vÅT¡M¦U¤è¼sªx¤Þ­z¡M¨ä¹ê¥¦¨S±´°Q·Å«Ç¼o®ðªº1¤j·½ÀY¡C

³ø§i¦X¼¶¤H®J¨½§J´Ë(Peter Erickson)»¡¡R¡u¦ü¥G¥L­Ì¨S¬Ý¥«³õ¼vÅT¡M°²¦p°ò´µ¹y¿éªoºÞ¤j´T´£°ªªo¬â¶}±Ä²v¡MÃø¹D¥¦¤£·|¼W¥[¥þ²y¥Ûªo¨ÑÀ³¶q¡M­°§Cªo»ù?µy·L´£°ª¥þ²y®ø¯Ó¶q¡S

¡u³o¬O§Ú­Ìªº¤ÀªR¡M§Ú­Ì»{¬°¡M¨º¥i¯à¬O¸ÓªoºÞªº³Ì¤j¼o®ð½ÄÀ»¡C¡v

®J¨½§J´Ë»P¥Lªº¦X¼¶¤H©Ô¤ã¾|´µ(Michael Lazarus)¨Ï¥Î¦­«e¬ã¨s»P°ê»Ú¾÷ºcªº¼Æ¦r¡M´y­zªo»ù¦p¦ó¼vÅT®ø¯Ó¶q¡C¥L­Ì«ü¥X¡M°ò´µ¹y¼W²£ªo¬â¡M¨C±íªo¬â»ù®æ²¤­°¡M¥þ²y¯Óªo¶q´N·|¼W¥[¥b±í¦h¤@ÂI¡C

ºÒ½ÄÀ»¨C¦~³Ì¦h1.1»õ¤½¾·

¥d¥[§Qªºªx¥[®³¤j¤½¥q(TransCanada Corp.)«Øij¡M°ò´µ¹y¨C¤é¥Í²£82¸U±í¡M°²¦p¨C±í³£¬O·s²£¶q¡M°ò´µ¹y¹ïÀô¹ÒªººÒ½ÄÀ»¨C¦~³Ì¦h¦³1.1»õ¤½¾·¡Mµ¥©ó¬ü°ê°ê°È°|¦ô­p³Ì¦h2,700¸U¤½¾·ªº4­¿¡C

¨â¦W§@ªÌ©Ó»{¡M¥L­Ìªº¬ã¨s¥¼¦³¸Ñµª¡M°ò´µ¹y¬O§_¹ªÀyªo¥ÐÂX±i¡M§í©Î°µ­Ó³q­·¤f¡MÅý¥¦¦ÛµM¼Wªø¡C

Àô«O¹ÎÅ黡¡M¨º¬O¹ªÀyªo¥ÐÂX±i¡C

´^¤ñ¯Ç¬ã¨s°|(Pembina Institute)»{¬°¡M°ò´µ¹y«P¨Ïªo¬â¤½¥q¡M¦b¬ü°ê®üÆW·Òªo¼t¨ú±o§ó¦n»ù®æ¡M¦V¥«³õµo¥X«H®§¡M¥¦­n´£°ª²£¶q¡C¼ä²b¯à·½´¼Ån¹Î¤]«ü¥X¡M¤@¨Ç¤½¥q»¡¡M°ò´µ¹y¶µ¥Ø«P¨Ï¥¦­Ì¶}±Ä§ó¦hÃw«C¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D
¥«¦è¤@©]4Áa¤õ¿N¨®®×
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¥«¦è¬Q¤Ñ­â±áµo¥Í4©v¨T¨®Áa¤õ®×¡M¨ä¤¤¤j¦h¬O¦b¥Á¦v«e­±ªº¨®¹D¤Wµo¥Í¡M·í®É¨®¥DÁÙ¦b«Î¤ººÎı¡M¦³¨Ç¨ü®`¤H»{¬°µL¤H¨ü¶Ëºâ¬O©¯¹B¡M¦Ó... ¸Ô±¡
·s¨®¼²¾ðÂ_¤TºI ¥q¾÷¤`
¡i©ú³ø±M°T¡j±K¦è¨F¥[¥«µo¥Í­P©R¨®º×¡M¤@³¡¨p®a¨®¥¢±±¼²¦V¤@´Ê¾ð«á¡MÂ_¦¨¦Ü¤Ö¤TºI¡M¨®¤W¤@¦W29·³¨k¥q¾÷·í³õ¦º¤`¡C¦³¥ØÀ»ªÌªí¥Ü¡M¨T¨®¥¢±±«e¥H°ª³t¦æ... ¸Ô±¡
µóÀY¬ü­¹¸`¨âÀ°¥´°« ¨k¤l­«¶Ë
¡i©ú³ø±M°T¡j±q«e±ß¦Ü¬Q¤Ñ­â±á¡M¦h¥«µo¥Í¦h©v¼É¤O®×¥ó¡M­º¥ý¬O«e±ßªñ¤È©]®É¤À¡M¥¿¦bÁ|¦æªº¤¦¦ò¬ü­¹¸`(Taste of the Danforth)... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jªñ¦~¨Ó¡AþHªë¸v­hªº°ÝÃD¦b¥[®³¤j·UÁÍÄY­«¡C¦³Âή`±±¨î±M®a«ü¡A¦Û¥h¦~¥H¨Ó¡A¦³ÃöþHªëªº§ë¶D¤É¤F20%¡C±q¥Ø«eªº±¡ªp¨Ó¬Ý¡AþHªë¤w¦b¥[°ê¨³... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaotor.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250