¿W¤@µL¤G ÃÀ³N®a¨ã

[2014.10.09] µoªí

·Å­ôµØ­ð¤HµóÅܤF­Ó¼Ò¼Ë¡C

³Ð·N°Ó©±¡BÀ\ÆU±µ¤G³s¤T¦a¶i¾n¡C¤¤¦è¤å¤Æªº¥æ¿Ä¡A¬°¥Rº¡¾ú¥vªº­ð¤Hµó¼W²K¤F¤@ªÑ¦~»´ªº¶®µl®ð®§¡I¦ì©ó¤ù¥´µó(Pender Street)ªºStudio 126´N¬O¤@¨Ò¡C

¨«¶iStudio 126¶}©ñ¦¡ªº°´¤jªÅ¶¡¡A§A¯à¬Ý¨ì±aþӦ覡¤j¾¹³]­pªº¤ì®à¤WÂ\©ñþÓ¤¤¦¡¶Ç²Îªº³³²¡¯ù¨ã¡AÁÙ¦³Â®ɤ¤ÃľQùتºÂd¤l¡F¥¼¤Wº£ªºÀð¾À«O¯d¦¶¬õ¦âªº¿j¥Ë¡A¬°ºë¥©ªºÂ\³]²V¤J¤Fµ·µ·²ÊÄqªº½u±ø¡AÅý¤H¤£¸T·Q¤@±´¨s³º¡G³o¶¡©±¡A¸¬Äªùب쩳¦b½æ¤°»òÃÄ¡H

¤å¡B¹Ï¡G¸­¾å»T

¡u§Ú­Ì¨Ã¤£§âStudio 126§@¬°¤@¯ë®a¨ã©±¨Ó¸gÀç¡A¦Ó¬O§@¬°°Ó·~ÃÀ´Y¨Ó¸gÀç¡A¡vStudio 126ªº­t³d¤HAnna-Karolina Szul(¶ê¹Ï)ªí¥Ü¡A¡u§Ú©M§Ú¥ý¥ÍRyan Quirico¤@°_§¹¦¨³oùسc°âªº©Ò¦³®a¨ã¡A³o¨Ç®a¨ã¨Ï¥Îªº¤ì§÷©M¨ä¥L§÷®Æ³£±a¦³Â×´I¾ú¥v¡A¾Ö¦³¿W¤@µL¤GªºÃC¦â©M½u±ø¡B¥@¤W¶È¦³¤@¥ó¡I¡v

·í²k±µ¹J¤WÃÀ³N

±q·R¥Á¹y(Edmonton)¨ì·Å­ôµØ¡AAnna©MRyan¤£¦ý§ä¨ì¥L­Ì¤ß¥Ø¤¤ªº®a¡A§ó¬°¥¼¨Ó¥´³y¤F¤£¤@¼Ëªº¸ô¡C¡uRyan±q¨Æ²k±µ¤u§@¤w¸g¦³¤Q¤C¦~ªº®É¶¡¤F¡A§Ú«h¬O¾Ö¦³µøıÃÀ³Nªº¾Ç¦ì¡A§Ú­Ì³£¦b·R¥Á¹y¤u§@¡Aª½¨ì§Ú¦]¬°¤@¥÷¦L¨ê¤u§@·h¨Ó·Å­ôµØ¡C¡vAnna»¡¡A¡u¦]¬°³o¼Ë¡ARyan¤]¸òþÓ·h¤F¹L¨Ó¡C¡v

Anna«á¨Ó¦]¬°Ãh¥¥¤£±o¤£Ã㾡A¨S¦³¤F¤u§@¡A¦o¤£Â_«ä¦Ò¥¼¨Óªº¨«¦V¡A¦³¤°»ò¯à°÷­ÝÅU®a®x©M¨Æ·~©O¡H

¡u¨º®É­Ô§Ú·Q§Ú­Ì¤Ò©d­Ç¥i¥H¤@°_³Ð·~¡A¤£¦ý¥i¥H·ÓÅU­è¥X¥Íªº¨à¤l¡ARyan¤]¥i¯à¤£¥Î¬°¤F²k±µ¤u§@¸g±`»·¹C¡A¥þ®a¤H³£¥i¥H¦b¤@°_¡C¡v¦o»¡¡u¦Ü©ó¥H¤°»ò¨Ó³Ð·~¡A§ÚÆF¥ú¤@²{¡A¬°¦ó¤£µ²¦X§Ú­Ì¤Ò©d­Ç¤Hªº±Mªø¡A¨Ó°µÃÀ³N®a¨ã¡I

¤Ò©d¦@³Ð¹Ú·Q¦¨¯u

¤@¦~«e¡AAnna¹Ú·Q²×©ó¦¨¯u¡A¥H¦a§}©R¦WªºStudio 126¦b¤ù¥´µó¸¨¸}¡Aªþªñ¦³µÛ¦Wªº¯ùÀ\ÆU©M¿Nþ©±¡A¤]¦³ÃÀ´Y©MªA¹¢©±¡A¥­¤é´N¯à¨£¤H¼é¡F©P³òµó´º±aþÓ¤¤¦è¦X¨Öªº½Ä¬ð¬ü·P¡C

Anna¯ºþÓ»¡¡A¥¿¦]¬°­ð¤HµóªºÂ×´I¾ú¥v¡A¤~Åý¥L­Ì¨M©w¦b¦¹¸¨¸}¡C

¡u§Ú³ßÅw­ð¤Hµóªº®ð®§¡A³oùؾú¥v±y¤[¡A¤å¤Æ¬Û®e¡C¡v¦oªí¥Ü¡A¡u·íªì¨M©w¶}©±®É´NÂê©w¤F³o­Ó¦a°Ï¡A¥[¤W§Ú­Ì´N¦í¦bªþªñ¡A¥i¥H¨«¸ô¤W¯Z¬O§Ú­Ì³Ì¤jªº¹Ú·Q¡C¡v

¦o«üþÓ¤ù¥´µóªº»·³B»¡¡R¡u³o´X¦~­ð¤Hµó¤@ÂI³£¤£§N²M¡A¹³³oùئ³´X®aÃÀ´Y¡BÀ\ÆU©Î¬O°s§a¡A¨ì¤F±ß¤W¦³³\¦h¬£¹ï¶i¦æ¡A¦h¤Ö³£¬°§Ú­Ì±a¨Ó°Ó¾÷¡C¡v

¡u§Ú­Ì¦V¶i¤f°Ó¡B¥j¸³°Óµ¥µ¥¦¬Áʤì§÷¡B®a¨ã©M¨ä¥L¯À§÷¡A§Ú§¹¦¨³]­p¡ARyan»s§@¦¨«~¡A¤@¥ó®a¨ã¤j¬ù»Ý­n¥|¨ì¤C­Ó¬P´Áªº»s§@®É¶¡¡A¦b¥t¥~¯²­Éªº¤u§@«Ç§¹¦¨¡C¡v

Annaªí¥Ü²{¦b¥H±µ«È¤á­q³æ¬°¥D­n¥Í·N¨Ó·½¡A¡u©±ùتº®a¨ã°£¤F³c°â¡A³Ì¤jªº¥\¯à¨ä¹ê¬O¦b¦V«È¤á®i¥Ü§Ú­Ìªº³]­p¡A¥Ø«e¦¬¤J¨Ó·½¨ä¹ê¥H«È»s®a¨ã¬°¥D¡A¥ú³Ìªñ´N¦³¤C©v­q³æ¡C¡v

¡u§Ú­Ì·|®Ú¾Ú«È¤á»Ý­n¨Ó³]­p®a¨ã¤Ø¤o©M§÷®Æ¡A¥Ø«e³Ì¨üÅwªïªº¬OÀ\®à¥H¤Î®ÑÂd¡C¡v¦o¸É¥R¡A¡u¤j³¡¤Àªº«È¤H³£¬O¨p¤H­q»s¡A·íµM§Ú­Ì¤]¬°©@°Ø©±¡B¿ì¤½«Ç»s§@¤£¤@¼Ëªº®a¨ã¡C¡v

ÃÀ³N¬°¥D¥´³y¦h¤¸

¸gÀç¤F¤@¦~¡A¥Í·N³vº¥¤W­y¹D¡AAnnaÁÙ·Q§ó¶i¤@¨B¡AÅý©±ùؾ֦³§ó¦h¤£¦Pªº¤¸¯À¡C¦oªí¥Ü¡A¹ïÃÀ³N®a¨Ó»¡¡A³õ¦a¯²­É¬O¤@¶µ©ù¶Qªº­t¾á¡A¹ï©ó¦oªºÃÀ³N®aªB¤Í¨Ó»¡·íµM¤]¬O¡C

¡u§ÚÅý´X¦ì±q¨ÆÃÀ³N³Ð§@ªºªB¤Í±N§@«~§K¶OÂ\©ñ¦b©±ùØ®i¥Ü³c°â¡A¡vAnnaªí¥Ü¡A¡u¥u¦³·í§@«~³c°â¥X¥h®É¦¬¨ú³¡¥÷©â¦¨¡F³o¨ÇÃÀ³N³Ð§@¤@¤è­±¯à³­Å¨©±ùتº¤j«¬®a¨ã¡AÅý§G¸m§óºë±mÂ×´I¡A¤@¤è«K¤]¯àÀ°§U¨ä¥LÃÀ³N®a´î¤Ö³õ¦a¥X¬Éªº¶}¤ä¡A¦ó¼Ö¦Ó¤£¬°©O¡C¡v

¡u¹³¥Ö¥ó¡B¥j¸³¡B¤â¤u¥]µ¥§@«~³£¬O§Ú­Ì¥¼¨Ó¼Ö·N¤@°_¦X§@ªº¶µ¥Ø¡C¡v¦o¯ºþÓ»¡¡A¡u§Ú­Ì¤]¥´ºâ±N¨Ó¦b©±ùØÁ|¦æ±ßÀ\¬£¹ï¡AÁܽЦUºØ¤£¦PªºÃÀ³N®a­Ì¦b§Ú­Ì»s§@ªºªøÀ\®à¦Y¶º¡A¿Eµo¥X§ó¦h¤£¤@¼Ëªº³Ð§@ÂI¤l¡I¡v

¸gÀç¤pÀÉ®×

¸êª÷¨Ó·½¡G¤§«e¤u§@¦s´Ú

¹µ¥Î¤H¼Æ¡G°£¤F¤Ò©d­Ç¤H¥H¥~¡A¥t¹µ¤@¤H¬Ý©±­±

¦¨¥»¦^¦¬¡G¤£¨ì¤@¦~

³Ð·~Á`µ²

³Ìº¡·N¤§³B¡G©M¤V¤Ò¤@°_¤u§@¡A¤u§@®É¶¡ÁÙ¯à­Ý·ÓÅU¨à¤l

«Ý§ïµ½¤§³B¡G©±ùØ°Ó«~»Ý­n§ó¦h¤¸¤Æ

ÀuÂI¡G®É®É¨è¨è©M®a¤H¦b¤@°_

¯ÊÂI¡G¤u§@©M¨p¤H®É¶¡²V¦b¤@°_¡A«ÜÃø°Ï¤À¶}¨Ó

«e´º¡G¤Þ¶i§ó¦hÃÀ³N§@«~³c°â¡A°£¤FÀ°§U¨ä¥LÃÀ³N®a¡AÁÙ¯àÅý°Ó«~§ó¦h¼Ë¤Æ

§ó¦h¤£¥´¤@¥@¤u
¥¿½T¨Ï¥Î½¦¥¬ ¡¦X®ÄªG§ó¨Î
¤é±`§Ë·l¤p«üÀY¡A¶K¶ô½¦¥¬«Ü¤è«K¡AµM¦Ó¡A³o­Ó¬Ý¨Ó´¶¹M¦Ü·¥ªº°Ê§@¡A·í¤¤¤]¦³¤£¤Ö¾Ç°Ý¡A§Ú­Ì¥H¬°¥Î±o¨ä©Ò¡A¦ý¹ê±¡¤S¦p¦ó©O¡HÀHþÓ§{¶¡ªº½¦¥¬ºØÃþ·U¨Ó·U¦h... ¸Ô±¡
¾A·í·w¯t«æ±Ï ¥i´î§C±wªÌ¨ü¶Ë­·ÀI
§A§Ú¤]©Î³\¸Õ¹L¦]¥ð®§¤£¨¬¡B¯¸¥ß®É¶¡¹L¤[©Î§Ñ°O¦Y¦­À\®É¡A·P¨ì¤Ñ±Û¦aÂà¡B²´«e¤@¶Â¦Ó·w­Ë¡C±wªÌ¦b·w¯t®É¦p±o¨ì¾A·íªº·ÓÅU¡A¦Û¥iµy¨Æ¥ð®§«K¥i«ì´_¥¿±`¡F... ¸Ô±¡
§¤°©¯«¸gµh (Sciatica)
¬P´Á¤G³¯¥ý¥Í¤@°Ê¤£°Ê¦a§¤¦b¹q¸£«e­±¾®¯«¤u§@¡C¸g¹L¤j¥b¤Ñ¦n¤£®e©ö§¹¦¨¤âÀY¥\¤Ò¡A³¯¥ý¥Í¬ðµMµoı¦Û¤v¤£¯à¯¸ª½¨­¤l¡C«j±j¶}¨®¦^®a¤§«á¡A³¯¥ý¥Í·P¨ì¸y³¡... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaotor.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250