¬ã«e¦C¸¢Àù°ò¦]ÀË´ú ¸ò¶iªvÀø´_µo°ª¦MªÌ

[2014.11.13] µoªí
¦h­Û¦h°¨¹Å¯P¤½¥DªvÀù¤¤¤ßÁ{þH¬ì¾Ç®a¥¬¨½´µ¦«Âå¥Í¡C

(¦h­Û¦h12¤é¥[·sªÀ¹q)¥[®³¤j¬ã¨s¤H­û¬ãµo¤@ºØ°ò¦]ÀË´ú¤èªk¡M¥i¹w´ú­þ¨Ç«e¦C¸¢Àù¯f¤H¦b¤â³N©Î©ñ®gªvÀøªk«áªº´_µo²v³Ì°ª¡C

¬ã¨s¤H­û«ü¥X¡M°ò¦]´ú¸Õ´£¨Ñ¨³³t©M·¥·Ç½Tªº¤u¨ã¡M¥i¥H§PÂ_­þ¨Ç«e¦C¸¢Àù¯f¤H¥u»Ý°Ê¤â³N©Î¬O©ñ®gªvÀø¡M­þ¨Ç¤H»Ý­n§ó¦hªvÀø¡MÄ´¦p¤ÆÀø?¶Pº¸»XÀøªk¡C

¬ÛÃö¬ã¨s³ø§i¦b¡m¨ë¦å°w¸~½F¡n´Á¥Z(Lancet Oncology)©P¤T¹q¤lª©¥Zµn¡M¦h­Û¦h°¨¹Å¯P¤½¥DªvÀù¤¤¤ß(Princess Margaret Cancer Centre)Á{þH¬ì¾Ç®a¥¬¨½´µ¦«Âå¥Í(Robert Bristow)»¡¡R¡u§Ú­Ìªºµ²½×µ¹§Ú­Ì¤@­Ó°ò¦¡M³B²z²{¦³ªºÁ{þH°ÝÃD¡M¦³¨Ç¯f¤HªvÀø¤£¨¬¡M¯f¤H´_µo²v30%¨ì50%¡M¦]¬°ªì©lªvÀø´Á¶¡¡M«e¦C¸¢¥~­±¤w¦³¼çÂïe¯f¡C

´£°ªªv¡²v¨¾ÂX´²

¡u³o®M°ò¦]´ú¸Õªk¬°¤¤«×¦Ü°ª­·ÀI¯f¤H´£°ªªv¡²v¡Mªý¤î«e¦C¸¢ÀùÂX´²¡C¡v

³o­ÓÀˬd¤ÀªRÀø«eºK¨úªº¬¡²Õ´¼Ë¥»¡M¤ñ¸û¸~½F¤£¥¿±`°ò¦]¯S¼x§t®ñ¶q¡C§t®ñ®ð§C¡M«e¦C¸¢Àù²Ó­M¡u¤ñ¸ûÅÖ²Ó?´c¬r¡v¡M§ó®e©ö¤J«I¦åºÞ?ÂX´²¥þ¨­¡C

¦³ªñ80%·Ç½T«×

¥L­Ìªº¬ã¨sÅã¥Ü¡M³o­Ó«H®§¥i¥H¹w´ú¨ì±Nªñ80%·Ç½T«×¡M«ü¥X­þ¨Ç«e¦C¸¢Àù¯f¤Hªº´_µo­·ÀI³Ì°ª¡C

¬ã¨s¤H­û°µ°ò¦]´ú¸Õ¡M§â¨â¤H¤À¬°¨â²Õ¡M¤ñ¹ï²Ä¤@²Õ126¦W¯f¤HªºÀù²Ó­M²Õ´ªºµL®ñ®Ö¿}®Ö»Ä(DNA)¡M¯f¤H°µ¤F³y¼v©ñ®gÀøªk¡M¥­§¡°lÂÜ8¦~¡C³o¶µÀË´ú¤]¥Î¦b²Ä¤G²Õ150¦W¯f¤H¨­¤W¡M¥L­Ì³£¦³°Ê¤â³N³Î°£¸~½F¡C

¬ã¨sÅã¥Ü¡M°ò¦]ÅܤƤ£¤j?¨S¦³§C®ñªº­Ó®×³Ì²z·Q¡M«e¦C¸¢Àù¯g5¦~´_µo²v¤£¨ì7%¡C¯f¤H°ò¦]ÅܤƤj?ÄY­«§C®ñªº±¡ªp³ÌÁV¡M¹O¥bÀù¯g´_µo¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D
16·³­ì¦í¥Á¤k¥Í¾D¬r¥´©Ê«I ºÃ³sÀô©Ê«I2¤k 2«C¦~³Q©ë
¡]·Å¥§¹@12¤é¥[·sªÀ¹q¡^·Å¥§¹@ĵ¤è±±§i¨â¦W¦~»´¨k¤l¨â¶µ¼É¤O©Ê«I¥Ç¸o¦W¡M¨ä¤¤1¶µ¯A¤Î1¦W­ì¦í¥Á¤Ö¤k¡Cĵ¤è»¡¡M¥L­ÌÁÙ·|¬d¬Ý¡M¨â¦W³Q§i»P¤µ¦~®L¤Ñªº... ¸Ô±¡
¡]¦h­Û¦h12¤é¥[·sªÀ¹q¡^¤¬Ápºô¬y¶q¤ÀªR¤½¥qcomScoreªº½Õ¬d³ø§i«ü¥X¡M¥[®³¤j¤H§ó¦h¨Ï¥Î´¼¯à¤â¾÷¡B¥­ªO¹q¸£¡M¥L­Ì¦b¤¬Ápºô¤Wªá¶Oªº®É¶¡¼W¥[1... ¸Ô±¡
®£Às¤Æ¥Û
º®¥Á¦bªüº¸§B¹F¬Ù¥d´µº¸ªe(Castle River)¤¤µo²{®£Às¤Æ¥Û¡M¥j¥Íª«¾Ç®a¦ô­p¡M³o¥ó®£Às¤Æ¥Û¶Z¤µ¥i¯à¦³8,000¸U¦~¡C ¹Ï¬°´O¦³®£... ¸Ô±¡
¡]¦h­Û¦h12¤é¥[·sªÀ¹q¡^¥[®³¤j®a®xÂå¥Í©IÆ~Áp¨¹¬F©²¡Mµo®i¥þ°ê¯Ï¦Ñ®a©~Å@²zµ¦²¤?§ïµ½¦~»´¤HªºÂåÀøÅ@²zªA°È¡M¨Ã¦b2020¦~¨ó§U¨àµ£Â\²æ³h½a¡C ... ¸Ô±¡
µØ¸Ç§@®a³¯ªL·ç¬Â·sµÛ ¡m¤HÀYµ|¡n¬°¥[°ê¾ú¥v¼·¶Ã¤Ï¥¿
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»¦aµØ¸Ç§@®a³¯ªL·ç¬Â(Arlene Chan)¥Xª©·s®Ñ¡m¬°¥[®³¤j¼·¶Ã¤Ï¥¿¡G¹ïµØ¤H¼x¦¬¤HÀYµ|¡n(Righting of Canad... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaotor.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250