¸f¦Û¶T°Ï½d³ò¤½¥¬
«n¨F«e®ü¾îµ^¯Çª©¹Ï

[2014.12.28] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j§Y±N¸¨¦aªº¼sªF¦Û¶T°Ï±Nªï¨Ó¤j´T«×½Õ¾ã¡A«e®ü³D¤f³Q¯Ç¤Jª©¹Ï¤§¤¤(¹Ï)¡A«n¨F·s°Ï¤ù°Ï«h¦³¤j´T¼W¥[¡C®ø®§¤H¤h³zÅS¡A³o©Î±N¬O³Ì«áªº½Õ¾ãª©¥»¡A¥Ø«e¸Óª©¥»¥¿¦b¤W³øµ¹¥þ°ê¤H¤j±`©e·|¡Aµ¥«Ý¼f§å¡C¦³±M®a¤ÀªR¡A²`¦`ªº³D¤f¤u·~°Ï¯Ç¤J¨ä¤¤¡A©Ý®i¤F«e®üªºµo®iªÅ¶¡¡A±N§ó¦³§Q©ó­»´ä»P¤º¦aªº¿Ä¦X¡C

°Ó°È³¡³¡ªø°ªªê«°26¤é¦b¥þ°ê¤H¤j±`©e·|¥þÅé·|ij¤W¹ï¼sªF¡B¤Ñ¬z¡BºÖ«Ø©M¤W®ü¥|­Ó¦Û¶T¸ÕÅç°Ï½Õ¾ãªk©w¦æ¬F¼f§å¨M©wªº»¡©ú¡A³zÅS¤F¬ÛÃö«H®§¡A¼sªF¦Û¶T°Ï²[»\¼s¦{«n¨F·s°Ï¤ù°Ï¡B²`¦`«e®ü³D¤f¤ù°Ï©M¯]®ü¾îµ^·s°Ï¤ù°Ï¡C»P¦¹¦P®É¡A¦³Ãö¼sªFµ¥¥|¤j¦Û¶T°Ï¥Ü·N¹Ï¤]³Q¦³Ãö´CÅé´¦¥Ü¡C

¬ÛÃö´CÅé©ÜÅS¡A¦¹«e¼sªF¥Ó³øªº«n¨F·s°Ï¡B«e®ü¡B¾îµ^¥H¤Î¥Õ¶³¾÷³õªÅ´ä«Oµ|°Ï4­ÓªO¶ô§¡¶i¦æ¤F¤j´T«×½Õ¾ã¡C¨ä¤¤¡A½Õ¾ã´T«×³Ì¤jªº¬O¼s¦{ªO¶ô¡C¥Õ¶³¾÷³õªÅ´ä«Oµ|°Ï±q¥Ó³øªº¦Û¶T°ÏªO¶ô¤¤®ø¥¢¡A¦ý«n¨F·s°Ï¤ù°Ï±o¨ì¤j´T¼W¥[¡C³Ì·sªº¸ê®ÆÅã¥Ü¡A¦b¼sªF¦Û¶T°Ïª©¹Ï¤¤¡A«n¨F¤ù°Ïªº­±¿n±N¹F¨ì60¥­¤è¤½¨½¡A¤£¶È¥]¬A7.8¥­¤è¤½¨½ªº«n¨F«Oµ|´ä°Ï¡AÁÙ¥]¬A¸U³¼¨F«Oµ|¥[¤u»s³y·~°Ï10¥­¤è¤½¨½µ¥¡C

ÂX¤jª©¹ÏªºÁÙ¦³²`¦`¡C°£¤F«e®ü15¥­¤è¤½¨½¤§¥~¡AÁÙ±NÂX¥R13.2¥­¤è¤½¨½ªº³D¤f¤u·~°Ï¡AÁ`­±¿n¹F28.2¥­¤è¤½¨½¡C¦Ü©ó¯]®ü¾îµ^¡A·sªºª©¹Ï¤¤¨Ã¨S¦³±N¾îµ^¥þ®q106¥­¤è¤½¨½¥þ³¡¯Ç¤J¡A¦Ó¥u¬O¥]¬A28¥­¤è¤½¨½ªº¥i¶}µo°Ï°ì¡C

­È±oÃöª`ªº¬O¡A¦¹¦¸·s¤@§åªº¦Û¶T°Ï¡A¤´«a¦W¬°¡u¸ÕÅç°Ï¡v¡A³oµ¹¤F·s¤@§å¦Û¶T°Ï§ó¦hªº¾÷·|©MªÅ¶¡¡A¨Ã¤£§½­­©ó¤W®ü¦Û¶T°Ï¤w¸g¦¨¼ôªº¡B¥i½Æ»s©M¥i±À¼sªº¸ÕÅç¨Æ¶µ¡C¥Ø«e³Ì·sªº¼sªF¥Ó³ø¦Û¶T°Ï¤è®×¥¿¦b¤W³øµ¹¥þ°ê¤H¤j±`©e·|¡Aµ¥«Ý¼f§å¡C

ºî¦X¶}µo¬ã¨s°|(¤¤°ê²`¦`)±`°È°Æ°|ªø³¢¸U¹F»{¬°¡A¼sªF¦Û¶T°Ï»P¤W®ü¡B¤Ñ¬z¦Û¶T°Ïªº³Ì¤j°Ï§O´N¦b©ó¾Ö¦³´ä¿D¤¸¯À¡A¹ï´ä¿D¶}©ñ¡A¤]§Q©ó´ä¿D§ë¸ê¶T©ö«K§Q¤Æ¡C¦¹¦¸§ï°Ê¤¤¡A²`¦`³D¤f¤u·~°Ï¤]³Q¯Ç¤J¨ä¤¤¡A¥X¥G§{¶¡¹w®Æ¡A¦ý¤]¥O¤H¿³¾Ä¡C¥L«ü¥X¡A³D¤f¤u·~°Ïªº¥[¤J¡A¯à°÷Åý«e®ü¦b¥\¯à¤W¦³©Ò©Ý®i¡A¥]¬A¦bÁ`³¡¸gÀÙ¡B¬ãµo¡B¬Æ¦Ü®È¹Cµ¥¤è­±¡A¦³©Ò¬ð¯}¡C¥t¤@¤è­±¡A³D¤f¥Ø«e¦¨¼ôªºªÀ°Ï°t®M¡A¤]¯à¹ï«e®ü¦³©Ò¸É¥R¡C¦Ó«e®ü¥»¨­´N¦b¤£Â_±À¶i²`´ä¦X§@¡A¦]¦¹¬O¦¸§ï°Ê¡A¹ï©ó¥¼¨Ó²`´ä¦X§@¤D¦Ü¸f´ä¦X§@¡A³£¬O­«¤j§Q¦n¡C

§ó¦h¤¤°ê·s»D
¡i©ú³ø±M°T¡j¼sªF¶¶¼w«e¤é³QÁp¦X°ê±Ð¬ì¤å²Õ´µû¬°¡u¥@¬É¬ü­¹¤§³£¡v¡C¦P®É¡A¤¤°ê²i¶¹¨ó·|¥ç±Â¤©¶¶¼w¡u¤¤°ê¬ü­¹¤å¤Æ°ê»Ú¥Ü½d«°¥«¡vºÙ¸¹¡C ¡m«n¤è... ¸Ô±¡
¼s¦{±q¨Ó³£¬OµØ«nªº¤¤¤ß«°¥«¡AÀHþÓ°ªÅK½u§¹µ½¡A¨ä¤¤¤ß¦a¦ì±N·|¶i¤@¨B¾d©T¡A§åµo»Pª«¬y·~±N±a°ÊªA°È·~¥[³tµo®i¡A¤é«e«n¡]¹ç¡^¼s°ªÅK»P¶Q¡]¶§¡^¼s°ªÅK¶}... ¸Ô±¡
¤Ñ¤W¤H°Ñ ¥Ýªá³¶§Ö³Q¦Yµ´ºØ
¶À¶Àªº¯Ý¨{¡A¥s°_¨Ó¼T¼T³å³å¡A¨­§÷¥u¦³¤£¨ì¤Ú´x¤j¡A³o¬O¤@ºØ¥i·Rªº¤p¥ÍÆF¡A¨eªº¦W¦r¥s¡u¥Ýªá³¶¡v¡A¥i¯à§A¤£ª¾¹D¨eÁÙ¦³¤@­Ó¾Ç¦W¥s¡u¶À¯Ý ¡v¡C¨C¦~¥V... ¸Ô±¡
¤½¯q¤H¤hÆ~«OÅ@¥Ýªá³¶
2000¦~8¤ë¡A¤¤°ê°ê®aªL·~§½´N±N¥Ýªá³¶¦C¬°¤T¦³ª«ºØ¡]°ê®a«OÅ@ªº¦³¯qªº©ÎªÌ¦³­«­n¸gÀÙ¡B¬ì¾Ç¬ã¨s»ù­Èªº³°¥Í³¥¥Í°Êª«¦W¿ý¡^¡C¤£¤[¡A¼sªF¬Ù¤]±N¨ä¦C... ¸Ô±¡
»È¹Î¹G³»·s3¤ÑÁÙ65»õ
¡i©ú³ø±M°T¡j¡u·À³»¡v¤£¤â³n¡H³»·s¶°¹Î¤T­«¤g¦a65»õ¤¸Áp¶U®×­ì¥»¶Ç¥X¥i¯àÀò±o®i©µ¡A¦ýÁp¶U»È¦æ¹Î27¤é¤U¤È¾ú¸g¨ó°Ó«á¡A¦]¦³2®a»È¦æ¤£ÃÙ¦¨¹ï³»·s¶U... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaotor.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250