¥«¤¤¤ß¸T¶Ãªy¨® 3¤p®É©ì¨«29½ø
µo70§i²¼ 12¹H¨ÒÀ˱±

[2015.01.06] µoªí
1½ø³f¨®Âରªy¦Ü¹ï­±µó¸¨³f¨ÓÁקKÀ˱±¡C(©ú³ø°OªÌÄá)

¡i©ú³ø±M°T¡j¾U·N¥´À»©ó¤W?¤U¯Z¥æ³qÁc¦£®É¶¡¡M¥ô·N¦b¦h¥«¤¤°Ï¥D­n¹D¸ôÃä¹H¨Ò°±?ªy¨T¨®ªº±½¿º¦æ°Ê¡M¬Q¤Ñ­º¤Ñ±À¦æ¡C©ó¦­¤W7¦Ü10®Éªºµuµu3­Ó¤p®É¤º¡Mªy¨®°õªk­û¤Îĵ­û¦@µo¥X70±i¹H¨Òªy¨®§i²¼¤Î12¶µ¹H¤Ï¦w¬Ù¥æ³qªk¨ÒªºÀ˱±¡M¦³29½ø¨®³Q©ì¨«¡C

¦h¥«¤¤°Ïªº¤jµó¡M³q±`©ó©P¤@¦Ü¤­ªº¦­¤W6¦Ü10®É¤Î¤U¤È3¦Ü7®É¡M¨T¨®¤j¦h¤£¯àªy¦b¸ôÃ䪺ªy¨®¦ì¡M¥t¤@¨Çµó¹D¬Æ¦Ü¦³¸ôµPÁn©ú©ó¥ô¦ó®É¶¡³£¤£¯àªy¨®¡C

¹H¨Òªy¨®¥q¾÷°£·Ó±`±µ¨ì150¤¸ªº»@´Ú¶À¦â§i²¼¥~¡M¥Ñ¬Q¤Ñ¶}©l¡M«Ü¦h®É¨T¨®¤]·|³Q©ì¨«¡C

¤@¯ë¨p®a¨®­n¦A¥I¦h¦Ü230¤¸¤~¯à±q©ì¨®°±¨®³õ¨ú¦^¨T¨®¡Q°Ó·~¥Î³f¨®¥q¾÷§ó­n¥I¦h¦Ü1000¤¸¡C

¦h¥«Äµ¶¤¥æ³q²Õªº´µ¸¦¥¬(Clint Stibbe)ĵ­ûªí¥Ü¡M¤W­z¤£¥u¬O1¤Ñªº¥´À»¦æ°Ê¡M¦Ó¬O¥H«á³£·|±N¨®©ì¨«¡M¤£³æ¬Oµoªy¨®§i²¼¡CµL½×¬O°e³f³f¨®¡MÁÙ¬O°±¨®¥h¶R©@°Øªº¥q¾÷¡M³£·|Àò¦Pµ¥¹ï«Ý¡C

¥L»{¬°¡M«e¥«¬F©²¥u¬O¬°¤FÀò¨úªy¨®»@´Ú§@¦¬¤J¡M¦ý¬O·s¥«ªøªº¥Ø¼Ð¬O­n±N¨®©ì¨«¡M±æ¦³ªýÀ~§@¥Î¡C¨ä¹ê¹L©¹Äµ­û¤]¥i®Ú¾Úªþ¨Ò¦Ó±N¨®©ì¨«¡M¦ý¤j¦h¥u¬Oµo»@´Ú§i²¼«Kºâ¡C

¬Q±á¦³1¦W¨k¤l¦bµóÃä¹H¨Òªy¨®¡M°e«Ä¤l¶i¤J°U¨à©Ò¡C¥Lªð¦^¨T¨®®É¨£¨ì1½ø©ì¨®¥¿¥´ºâ±N¨äAudi¨p®a¨®©ì¨«¡M¥L¸g¹L¤@µf¨D±¡«á¡M¹ï¤è¶}®¦©ñ¹L¥L¡M¥u¦V¥Lµo¥X1±i»@´Ú50¤¸ªº§i²¼¡C

¹H¨Ò°±¨®¨k¤l­W¨DÀò©ñ¦æ

¦¹¶µµ´¤£®e§Ô¬Fµ¦¡M¬O·s¤W¥ô¥«ªø²ø¼w§Q(John Tory)¹ï§ïµ½¦h¥«¥æ³qÀ½¶ë°ÝÃD¦Ó±À¦æªº¨ä¤¤1¶µ¸Ñ¨M¿ìªk¡C

¥L©ó¬Q±á¶}°OªÌ·|ªí¥Ü¡M¥Ñ¦­¤W7¦Ü9®É¤§¶¡¡M¤w¦³¦Ü¤Ö18½ø¨T¨®³Q©ì¨«¡C²z·Q¬OµL¤Hªº¨T¨®­n³Q©ì¨«¡M¦ý­Õ­Y¨ä¨T¨®³Q©ì¨«¼Æ¦¸¡M¬Æ¦Ü¥u¦³1¦¸¡M¤]¨¬¥H¥O¤H§ïÅܦ欰¡C

¥L«ü°ÝÃD¬O¥q¾÷ºzµø²{¦³ªk¨Ò¡M¦P®É·í§½¹L¥h¥¼¦³¨¬°÷ªº°õªk¡M¥O¨ì¥q¾÷µLªkµL¤Ñ¡M±q¦Ó¥O¨ì¤¤°Ï¥æ³q·¥¤§ªý¶ë¡C

²ø¼w§QºÙ¡A¤W­zªº¥´À»¦æ°Ê¯à§ïµ½¦b¥«¤º¤u§@?°µ¥Í·N¤Î©~¦í¥«¥Áªº¥Í¬¡¡C

§ó¦h­n»D¤@
¤¤°ê»â¾É¤HÀÀij³X¥[
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê¾n¥[®³¤j¤j¨Ïù·Ó½÷·s¦~´Á¶¡±µ¨ü¤¤·sªÀ±M³X®É»¡¡A¤¤¥[¨â°ê­n¥þ­±¸¨¹ê¨â°ê¹F¦¨ªº¦@ÃÑ©M¡mÁp¦X¦¨ªG²M³æ¡n¡A§â®Ñ­±©Ó¿Õ¸¨¨ì¹ê³B¡C¤¤°ê¾n... ¸Ô±¡
ªo»ù¶^§Q¨È¬w GDP®Æ¼W4.7¢H
¡i©ú³ø±M°T¡j¡mµØº¸µó¤é³ø¡n¤ÀªR«ü¥X¡A«Ü¦h¨Ì¿à­ìªo¶i¤fªº¨È¬w¸gÀÙÅé±N¨ü´f©óªo»ù¤U¶^¡C¸gÀپǮaºÙ¡A¤¤°ê¤H¥Á»È¦æ©M¨ä¥L¨È¬w¥¡¦æ¥i¤U½Õ§Q²v«P¶i¼Wªø¡A... ¸Ô±¡
ªo»ùÄò§C ¤¤°êGDP¼Wªø±N¤W½Õ¦Ü7.1%
«Xù´µ¤Î¥ì©Ô§J¥Ûªo¨ÑÀ³¼W¥[¡A¥[¤W¬ü°ê¤W©P¤­¼Æ¾Ú»¹¥«³õ¹w´Á¡A¥[¼@¥«³õ¹ï¥Ûªo¨Ñ¹L©ó¨Dªº¼~¼{¡Aªo»ù¬Q¦A¨£5¦~¥b·s§C¡C¬ü°ê´Áªo¬Q¶^¦Ü¨C±í50.50¬ü... ¸Ô±¡
¥@«C¦B²yÀA¼ÐÁÉ¿ËÁ{Æ[¾Ô «¢¬Ä±À¯Sµo¤å¶P¥[¶¤¹Ü«a
¡]¦h­Û¦h5¤é¥[·sªÀ¹q¡^Áp¨¹Á`²z«¢¬Ä¦£ùØ°½¶¢¡M©P¤@±ß¶¡¦b¦h­Û¦hÆ[¬Ý¥@¬É«C¦~¦B²yÀA¼ÐÁɨMÁÉ¡Mµ²ªG¥[®³¤j«C¦~¶¤¤£­t²³±æ¡MÀ»±Ñ¹ï¤â«Xù´µ¶¤¡M«¢¬ÄÀH«á... ¸Ô±¡
©Ð¯ª¦W©P¤­¨ü¼f
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤·sºô¤Þ­zªk¨î±ß³ø®ø®§¡A¥_¨ÊªF«°ªk°|±N©ó¥»©P¤­¡A¶}®x¼f²zÃÀ¤H©Ð¯ª¦W(¹Ï)¡A¯A¶û®e¯d¥L¤H§l¬rªº®×¥ó¡C ®Ú¾Úªk¨î±ß³ø©x¤è·L³Õ¡A... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250