©ìªÎ°««° ¡u¤p¤ß¬°¤W¡v
Äd¸ôªêÅܤ¤¤U´å

[2015.01.10] µoªí
°¨¤Ñ¥§´µ ·RµØ¹y»â¶¤
¿c¥d¥j ·RµØ¹y«e¾W
¤Ú§J¨½ ·RµØ¹y¤¤³õ
¤j½Ã¬IµØ °Ò«°¤¤³õ

¤µ©uªº­^¶W¡A»P¥h©u¬O¨â­Ó¥ú´º¡Cªü¥P¥£»P§Qª«®ú¥h©uª§¼Ð¡A¦p¤µ¥u¬°²Ä4¦Ó¾Ô¡F·RµØ¹y¥h©u°ª½õ²Ä5¡A¬O¦C±j¡uÄd¸ôªê¡v¡A¥Ø«e«o¦bÁpÁɦì¦C13¦W¡Aªñ9¾Ô¿ý1³Ó1©M7­t¦HÁZ¡A¶Z­°¯Z°Ï¶È5¤À¡C¤µ¤é­±¹ï®ð¶Õ¦p­iªº°Ò«°¡A¡u©ìªÎ¡v»â¶¤°¨¤Ñ¥§´µ¤Î¤¤³õ¤Ú§J¨½¡A¦P¼Ë³£­n·Q¿ìªk´î¤Ö¥Ç¿ù¥´ª§®ðªi¡C¤å¡R¶³¹F°ò

¥h©u¤´¬O­^¶W³Ì¨Î»â¶¤«J¿ï¤H¡A¦p¤µ¥H5­¿¦¨­^¶W¤U¥ô³Qª£»â¶¤¤j¼ö¡A·RµØ¹y»â¶¤°¨¤Ñ¥§´µÁö«ÅºÙ²y·|¤´µM¤ä«ù¥L¡A¦ý¥L¦P®Éª½¨¥¡G¡u§Ú­Ì³£ª¾¹Dªñ´Á¾ÔÁZ¤£ÀÙ¡A¤]ª¾¹D¥²¶·¦b¤U¥b©uÁɨƥ[¥H§ïµ½¡A¦ý§Úµ´¤£·|§ïÅܪ§¨ú±±²y¤Î¥D¾ÉÅvªº²z©À¡C§Ú¨£¹L«Ü¦h¦¸¤F¡A¤@¤ä³B©ó§x¹Òªº²y¶¤­Y¶TµMÅÜ°}¡Aµ²ªG³q±`³£·|ªí²{±o§ó®t¡C¡v

ªü¥j¸ô¥þ­±´_¾Þ

¤£¹L¡A«e·RµØ¹y®g¤â¦w­}®æ¹p«h»{¬°¡A¤£ÅÜÀ³¸UÅܨä¹ê¥u¬O¦Û¼É¨äµu¡G¡u¦b§Ú¬Ý¨Ó¡A·RµØ¹yªº¤ñÁÉ­·®æµØ¦Ó¤£¹ê¡C¼Æ¾Ú¬O¤£·|»¡ÁÀªº¡A¥L­Ìªº¨¾¦uªí²{®Ú¥»¤ñ¤£¤W¥H«e¡C¡v©ìªÎ¿}¤µ©u¤ñ¥h©u¦P´Á¨¬¨¬¤Ö¤F18¤À¤Î¬Û®t8¦W¡A¨¾¦u°ÝÃD½T¬O²y¶¤¦¨ÁZ¤j°h¨Bªº¥D¦]¡C¬Û¤ñ¤W©u¡A·RµØ¹y¤µ©uªº³õ§¡¥¢²y¦h0.62²y¡A³õ§¡ÄdºI¤ñ¤W©u¨¬¨¬¶^¤F3¦¸¡AºI¶Ç¤]¶^¤F0.9¦¸(¨£ªí)¡C¹ï¤â°Ò«°ªº¤ýµP¾W±Nªü¥j¸ô¬Q¥þ­±´_¾Þ¡A¦ý¤´²ÏþÓ½¥»\ªº¥L¤µ¥M´_¥XµL½t¤W°}¡A¥[¤W¤¤³õ­C­C¦«¥§¥çªð°ê³Æ¾Ô«D¬w°ê®a¬×¡A§ð¤OÃø§K¨ü¼vÅT¡CµM¦Ó³o¤£¥Nªí©ìªÎ¥i±¼¥H»´¤ß¡A¬Ò¦]²³±N¤µ©u¤w11¦¸¦]¨¾¦u¥Ç¿ù¾É­P¥¢²y¡A´X¥G¬O¥h©u(6¦¸)¤@­¿¡A¦Û¤v¨ä¹ê¤~¬O³Ì¤jªº¹ï¤â¡C

¤£¦ý¨¾¦u¡u¥X¨Æ¡v¡A¶¤¤¤3¦W­t³d²y­ûÅé¯à¤ÎªvÀøªº­xÂå¹L¥h¥b¦~¥ý«áÂ÷¶¤¡A¥O¦³¼ÚÅQ¬×«áÅU¦Ó¶·±K¶°©º¾Ôªº©ìªÎ¿}²y­û¡A¤µ©u¥X²{¤£¤Ö¶Ë¯f¡A¨ä¤¤§ó¤£¥Fªù±N«J¬¡¡B¦u±N§Æ©Þ¡B¤¤³õ¦N»¹¡B¤Ú§Q¤Î©uªì¨ü½¥¶Ë§xÂZªº¤Ú§J¨½µ¥¥D¤O²y­û¡AÄY­«¼vÅT²y¶¤ªº¾Ô°«¤O¡C

¡u¤Ú§J¨½¤Á§Òź¶Æ¡v

ÁöµM¤Ú§J¨½¦b¥h¦~10¤ë´_¥X«á¡A¤w¬°²y¶¤¥æ¥X1­Ó¤J²y¡B1¦¸§U§ð¡A²±¶Ç¤µ¤é¹ï¤â°Ò«°¤]¶}»ù4500¸UÂé±ý±N¥L¦¬ÂkºX¤U¡A¦ý°¨¤Ñ¥§´µ¤wºÙ¡u¤Ú§J¨½¤Î¨ä¥L²y­û§¡¤£·|¦b¤@¤ëÂ÷¶¤¡v¡C±©¨ä¹ê¸Ó­^®æÄõ¦~»´¤¤³õªñ´Áªí²{¤£Ã­¡A¨Ò¦p¦­«e§@«È¤£¼Ä¯Ã¥d¯À2¡G3¤@¥M¡A¤Ú§J¨½´N¦b¤v¤è¸T°Ï¤º¸Ñ³ò¥¢»~¡A¾É­P²y¶¤¥¢²Ä3²y¡A©ø¤h¬f¬y®öªù±Nù©Þ®æ³s¤]´¿«üÂI¤Ú§J¨½¡u¤p¤ßÁקK¦]¶Ç´C§j±·¦ÓÅܱoÄÆÄƵM¡A³o¹ï¨ä±N¨Óµo®i¤£¬O¦n¨Æ¡v¡C³o¦¸¹ïÂŤë«G­x¹Î¡AÀH®É¦¨¬°¨M©w¤Ú§J¨½¥¼¨Ó¥h¦Vªº­«­n¤@§Ð¡C

§ó¦hÅé¨|
¥v§ù¦Cªv©Î1¤ë©³´_¥X
§Qª«®ú¤µ¤é­^¶W§@«È·s¯SÄõ«e¡AÃҹꦭ«e«e©¹¬ü°ê±µ¨ü±d´_Àøµ{ªº¥v§ù¦Cªv¡A·|¦b¤é¤ºªð¦^­^®æÄõ¡A»â¶¤Ã¹´í¤h¬ß¸Ó«e¾W¦³¾÷·|©ó¥»¤ë©³«e´_¥X¡C ù´í... ¸Ô±¡
·¬¸­¥D³õ¤j³ÓÂÅ¥~®MÂ_3³s±Ñ
ªñ´Áªí²{§C°gªº¦h­Û¦h·¬¸­¬Q¤éÄò¦u¥D³õ¡A¥Xªï­ô­Û¥¬ÂÅ¥~®M¡C·¬¸­¾ÌÂÇ­º¸`­«ÅF4²yªº®ð¶Õ¡A¶¶§Q¥H5¡R2À»±Ñ¹ï¤â¡A²×¤î3³s±Ñ¡C ·¬¸­¬Q¤é©óÁɨÆ... ¸Ô±¡
¨È¯SÄõ¤jÆN¶¤¬Q¤é§@«È¥H106¡R103ÀI³Ó©³¯S«ß¬¡¶ë¤§¾l¡A§ó²×¤î¤F¥D¶¤7³s³Óªº¨«¶Õ¡C ¨â¤äªñªp¨«¶Õ¬Æ¦nªºªF©¤²y¶¤¹ï¸I¡Aªñ6³õ¥þ³ÓªºÆN¶¤¤@... ¸Ô±¡
¶O®³¨©­}ªv·|®v¨MÁÉ ®³«×Âù¥´¹Ü«a
¥d¹Fºô²y¤½¶}ÁÉ9¤éµ²§ô¨k³æ·Ç¨MÁɪºª§¹Ü¡AÁÉ·|3¸¹ºØ¤l¨©­}ªv©M4¸¹ºØ¤l¶O®³¡]¹Ï¡^¾Ô³Ó¦U¦Û¹ï¤â·|®v¨MÁÉ¡C¦è¯Z¤ú¦W±N®³«×«h¦b¨kÂù¨MÁɤ¤Àò³Ó¡C ... ¸Ô±¡
¶O¹F®³¥¬¨½´µ¯Z®Ê4±j ­º¸¹ºØ¤l¶O¹F®³¬Q¦b¥¬¨½´µ¯Z°ê»Úºô²yÁɨk³æ8±j¡A¥u®ø39¤ÀÄÁ«K¥H6¡G0¡B6¡G1¤j³Ó¼w¥Ý¤Ò¡A±N»P¨f¦Ì¦«¤Òª§¤J... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250