ª¯¤ò«O·x³Ó¦Ï¤ò
Ãdª«µ¹¥D¤H·Å·xµP

[2015.01.11] µoªí
ª¯¤ò¥i¥H°µ¦Ï¤ò¡A¬Ý¨ì³o°¦ª¯¨ä¹ê¤]¤£Ãø©ú¥Õ¡C
±qÃdª«¨­¤Wªº¤ò¤Æ¨­¦¨¤@¥ó¿W¤@µL¤Gªº·Å·xµP¡A³oªº½T¬OÃdª«°eµ¹¥D¤H³Ì¦nªºÂ§ª«¡C
°ò¥»§N´U©Î¤â®M¡A¬ù»Ý­n2¦w¤hªº¤ò¤ò $98(¥]¬A¯¼¯½ªº¶O¥Î)¡C¥Õ¦â¨Ó¦Û³·¾õ¤ü¡A°Ø¦â¨Ó¦Ûª÷¤ò´M¦^¤ü¡C
®Ñ¤W¼gµÛ¡u¤£¥Î§l¹Ð¾÷¡A¶}©l¸¨¤â½s´¡vªº½T´À¥D¤H­Ì§ä¨ì¤F¸Ñ¨M³q³B¤ò¤òªº¨}¤è¡C
³·¾õ¤üªº¤ò¤Q¤À¾A¦X¥Î¨Ó°µ¤ò¦ç¡C
Judy¦¬¨ì«È¤Hªºª¯¤ò¡A­n®Þ²z¦¨³o­Ó¼Ë¤l¡A¤~¥i¶}©l¶i¦æ¯¼¯½¨BÆJ¡C
¹Ï¬°¥¬°¸¿ß(Ragdoll)¤ò¯¼¥X¨Óªº¤ò§N®ÄªG¡C
¿ß¤ò«Ü®e©ö·|µ²¦¨¤òÀÖª¬¡A¦]¦¹¦¬¶°®É­nÁקK§â¤ò¶ë¦b½¦³U¤º¡CÀ³¸ÓÃPÃP¦a©ñ¤J¯È²°¤º¬°©y¡C
¿ß»P¤@Äx»s¦¨«~

¥V¤Ñ¬ï¤jÁ¹¡A³Ì©ÈÃdª«¬ðµM­¸¼³¹L¨Ó¡A³s²Ö¥D¤H¦b»°¥Xªù«e¡AÁÙ­nºCºCøu¤ò¡C®a¤¤¾i°¦ªø¤òÃdª«¡A¥u¦³¥V¤Ñ¦n¬Ý¡A¤@¨ì®L¤Ñ´«¤ò©u¸`¡A³q¦a³q¨­³£¬O¤ò¡A²ª½¥O¤HÀYµh¡C

¤£¦ý¦p¦¹¡A¨C¦¸À°ª¯ª¯®Þ¤ò¡A®Þ¥X¨Óªº¤@¹Î¹Î¤ò²y¡A¦h¨ì¤À¤£¥X¨º¤@¹Î¤~¬O¡u¯u¨­¡v¡C¬°¦¹¦³¤H·Q¨ì§â³o¨Ç¤ò¤ò¥[¥H¹B¥Î¡A°µ¥X¦³¥Îªº¤ò¦ç©Î«O·x¥Î«~¡A³o¼Ë¤£³æ¤î°÷Àô«O¡A¦Ó¥B¹ï©óµø¦p¤v¥Xªº¥D¤H­Ì¡A¤@©w·|µø¤§¬°¬ÃÂáC

±Ä³X¡G½²¥iªY

Ãdª«±`³ßÅw¶å¨ì¥D¤Hªº¨ý¹D¡A¬Û¤Ï¥D¤H«o¥¼¥²§Æ±æ¨C¤Ñ»D¦íÃdª«ªº¤ò¤ò¡C§Q¥ÎÃdª«¤ò¤ò°µ¤@­Ó¥i·Rªº¤ò²y¡A¨ä¹ê¨Ã«D·Q¹³¤¤¨º»ò¬üÄR¡C§Y¨ÏÃdª«¤ò¤ò¬~²b¡A¤´·|¦]¬°ÃC¦â¤£°÷«GÄR¡A¦Ó¤©¤H¤@ºØ»êżªº·Pı¡C¦ý¬Ý¨ì¨ºÂø¶ÃµL³¹ªº¤ò¹Î¡AºCºC±²¦¨¯½½u¡A¤£¨äµM·|Ä~Äò°l¬Ý»s¦¨«~ªº¼Ò¼Ë¡C

¦Ï¤ò¤£¤Îª¯¤ò·x

·í¤H¬ï¤W°Êª«ªº¤ò¤ò¡Aµ´¹ï¤£¬O¬Æ»ò·s©_¨Æ¡A¦ý·Q¤£¨ì§â®Þ©Î°Å¤U¨Óªºª¯/¿ß¤ò¡A¤]¥i¥H»s§@¦¨¤ò§N¡A·Pı¤H¹D¤å©ú«Ü¦h¡C¡mKnitting With Dog Hair¡nªº§@ªÌKendall Crolius«ü¡G¡u¦Ï¤ò¯à°÷°µ¥X¨Óªº¡Aª¯¤ò¤]¥i¥H°µ±o¨ì¡A¦³½ìªº¬Oª¯¤ò´¥X¨Óªº¤ò½u¡A§ó¹³­X¤h«§©Î¦w­ô©Ôªº¬X³n½è·P¡C¡v¦o§ó´£¨ìª¯¤òªº·Å·xµ{«×¤ñ¦Ï¤ò°ª¹F8¦¨¡C

¥»¦a¯¼¯½¹F¤HJudy Kavanagh¡A¤â¤¤Â÷¤£¶}¯¼Áè©M³n´Ö´Öªº¤ò¤ò¡A¤£µM´N¬O±aµÛ¤@®¹®¹¯¼¦nªº¤ò§N·Ç³Æ°e¨ì«È¤H¤â¤W¡A¦Û¤vÁÙ¦bºô¤W¶}©±(jumaka.com)¡A±M´À¤H®a¯¼¯½°µÂ´¤k¡C¦o«ü§âÃdª«®Þ¥X¨Óªº¤ò²y¡A¥H¶Ç²Îªº¤ì»s¯¼¤ò¾÷¡A±ÛÂ௼¦¨¤ò§N¡A¦A½s´¦¨¤â®M¡A´U¤l©Î³ò¤yªáÃä¡A»E²´¬Ý®Ú¥»¤À¤£¥X³o¤£¬O¥X¦Û¦Ï¤òªº»s¦¨«~¡C

¦o¦ô­p¡A¥H¥­±`®Þ¤ò¨Ó­pºâ¡A¤@°¦ªø¤ò¤¤«¬ª¯¡A3¬P´Á¤º¥i°µ¥X1.5¦w¤h(ounces)ª¯¤ò§N¡A¨â¦w¤hªºª¯¤ò¥i¥H»P¦Ï¤ò²V¯¼¡A´¥X¤@¹ï¤â®M©Î´U¤l¡CÁ|¨Ò»¡§âª¯¤ò¶ëº¡¤@­Ó¤T¤åªvªº±K¹ê³U­«¬ù¥b¦w¤h¡A¶ëº¡¤@­Ó¶W¥«½¦³U«h­«¶q¬ù¬°8¦w¤h¡C

ªø¤ò¿ßª¯³Ì¦X¾A

¤ò¤ò­n¤S³n¤Sªø¡A¤è¥i¥Î¨Ó¯¼¯½¡C³Ì§C­n¨D¥²¶·­n¦³1.5¤o©Î¥H¤Wªºªø«×¡A§_«h´²¥X¨Óªº¤òÀY¡A·Pı«ú¦×¤£µÎ¾A¡C¦X¾Aªºª¯°¦¦³¦è§B§Q¨È³·¾õ¤ü¡B¦è¼¯¤ü¡Bª÷¤ò´M¦^¤ü¡B·R´µ°ò¼¯¤ü©M¤j¥Õºµ¤üµ¥¡A¨º¨Ç³£¬O¤ò½è¬X³n¦Ó¥Bªø¤òªº«~ºØ¡C

¦Ü©ó¿ß¿ß«h·|«Øij±Ä¥Î¤¤¦Üªø¤òªº«~ºØ¡A¦pªi´µ¿ß¡B¥¬°¸¿ß©M³ß°¨©Ô¶®¿ßµ¥¡A¨º¨Ç¦³¨¬°÷ªø«×ªº¤ò¤ò¡A¤~¯à¯¼¥XÀu¨qªº¯½¡C§Y¨Ïµu¤ò¿ß¤]¥i¥H°µ¥X¤ò§N¡A¦ý»Ý­nªá¤W§óªø®É¶¡¦¬¶°¡C

¦ý­n¯d·NÃdª«©³³¡ªº¤ò¦â¥i¯à¸ò¥~¤òªºÃC¦â¤£¦P¡A¦n¹³¤T¦âCalico¿ß¡A¨eªº©³¤ò¬O±a¦Ç¦âªºµ³¤ò¡C

JudyºÙ¡G¡u§Ú¥i¥H²V¦X50¢Hªº²Ó¦Ï¤ò¦bª¯©M¿ßªº¤ò¤òùØ¡A¥Øªº¬O¼W¥[ÃB¥~ªº±j«×©M¼u©Ê¡C¦pªG§A¥u¯à¦¬¶°¨ì¤Ö¶qªºÃdª«¤ò¡Aª{¦X¦Ï¤ò«K¥i¥H¯¼¥X§ó¦hªº¯½½u¡C¡v­Yª¯¤ò¨S¦³»P¦Ï¤ò²V¯¼¡A´¥X¨Óªº¤ò¥¬¬O¨S¦³¼u©Ê¡A©Ô¦ù«á¤£·|¤Ï¼u¦^­ì§Î¡A¥u¥i¥H¥Î¨Ó°µÀV¤y©Î©ÜªÓ¡A¦Ó¨Ã¤£¾A¦X¥Î¨Ó´´U¤l©ÎªÌ¤â®M¡C¦Ü©ó¨Ï¥Î 100¢Hªº¿ß¤ò¡A¤ò¥¬·|·Pı«Ü»øµw¡A¦]¦¹¤£«Øij³æ¤@¨Ï¥Î¡C

¦¬¶°¤ò¤ò¦³¤èªk

½Í¨ì½Ã¥Í¤è­±¡AJudyªí¥Üª¯¤òÁöµM¥i¥H«Ü¯ä¡A¦ý¦b¯¼¯½«e·|¬~´X¹M¤~°Ê¤â»s§@¡C¯¼¯½«áªº¤ò§N¥ç·|¬~º°«á¤~¥X°â¡C¦¬¶°Ãdª«¤ò¤ò¤èªk«Ü²³æ¡A¨Æ«e¥²¶·´ÀÃdª«¬~°®²b¡AµM«á¸ò¥­¤é®Þ¤ò¨S¨â¼Ë¡A¥H±M¥Îªº°w®Þ¡A¥D­n¶°¤¤¨{¸¡¦ì¸mªº¤ò¡A¦]¬°¨ºùتº¤ò¸û­I³¡¤ò¬X³n¡C¦³¨Ç«~ºØ¦p³·¾õ¤ü¡A©ó¤Ñ¼ö¤é¤l³Ì¾A©y¶Ð¤ò¡A¶X¾÷·|¦¬¶°¬J¤£®ö¶O¤SÀô«O¡A¤@Á|¨â±o¡CµM«á­ç°£¸û²Êªº¤ò©Mµ²¦¨¶ô/²Éª¬ªº¤ò²y¡A¦A§â¤ò¤ò©ñ¤J¯È½c±Hµ¹Judy¡A¦o«K·|§U§A½s´¦¨¤ò§N©Î¿m´Hªº»s¦¨«~¡A»ù¿ú¥Ñ$5-$140¡A¥i­n¨D¬V¦âªA°È¡C¦pªG¹ï¦Û¤vÃdª«ªº¤ò¤ò¦sºÃ¡AJudy¥i¥H´À§A¥ý´­Ó¼Ë¥»¬Ý¬Ý($5)¡C

¦o±j½Õ§â¤òÀx¦s¦b¯È½c©Î¯È³U¤ñ¶ì®Æ³U¦n¡A¦³§U¨¾¤î§â¤òÀ£¹ê¦¨ÀÖª¬¡A¤×¨ä®e©öµo¥Í¦b¿ß¤ò¤W¡A¦ý§Y¨Ï¯uªºÀ£«ó¤F¡A¤]¦³¤èªk¥i¥H¤À¶}¥¦¡C

²M¬~³o¨Ç¤ò§N¥Î«~®É¡A¤èªk¸ò¦Ï¤ò®t¤£¦h¡A¦ýJudy«Øij¤â¬~·|¥O¤ò§N§ó­@¥Î¡C¥ý¥Î·Å©Mªº¬~¦ç²G²V¦X¦b·Å¤ô¤º¡A¦A§â»s¦¨«~®û¤@·|¡AµM«á¥Î±`·Å¤ô¨R¬~°®²b¡A¤£¥Î§á°®¡Aª½±µ¥­©ñ¦b¤ò¤y©Î¥Î¤ò¤y±²¤@¤U§l¨«¦h¾l¤ô¤À¡A«Ý­·°®«K¥i¡C

§ó¦h§Ö¼Ö¤j¥»Àç
¤µ©P§Ú³ÌCute
©m¦W¡GMia ¥D¤H: Toronto Cat Rescue(«Ý»â¾i) «~ºØ:Domestic ©Ê§O: ¤k ¦~ÄÖ: 6... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250