ª¾ÃѼW¯q¡RªÅ®ð½è¯À°·±d«ü¼Æ 5¦~ÀË°Q¤@¦¸

[2015.01.12] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¡mªÅ®ð¦Ã¬VºÞ¨î±ø¨Ò¡n¬O¥»´äºÊºÞªÅ®ð¦Ã¬Vªº¥D­nªk¨Ò¡A±ø¨Ò½á¤©¬F©²ªk©wÅv¤O¡A¨î­q­»´äªºªÅ®ð½è¯À«ü¼Ð¡A¥H¤Î­q¥ß¨¾¤î©M®ø´îªÅ®ð¦Ã¬Vª«±Æ©ñªº±¹¬I¡C²{®ÉÀô«O¸pªºªÅ®ðºÊ´úºôµ¸ºÊ´ú7ºØªÅ®ð¦Ã¬Vª«¿@«×¡A¥]¬A¤G®ñ¤Æ²¸¡B¤G®ñ¤Æ´á¡B¤@®ñ¤ÆºÒ¡B¯ä®ñ¡B¹]¡BÁ`Äa¯B²É¤l©M¥i§l¤JÄa¯B²É¤lµ¥µ¥¡C

Àô«O¸p2013¦~12¤ë30¤é±À¥X¡uªÅ®ð½è¯À°·±d«ü¼Æ¡v(AQHI)¨ú¥N¦³ªº¡uªÅ®ð¦Ã¬V«ü¼Æ¡v(API)¡CAQHI°Ñ¦Ò¥@¬É½Ã¥Í²Õ´µu´ÁªÅ®ð½è¯À«ü¤Þ¡A­pºâ¯ä®ñ¡B¤G®ñ¤Æ´á¡B¤G®ñ¤Æ²¸¤Î²É¤l(¥i§l¤JÄa¯B²É¤lPM 10¤Î·L²ÓÄa¯B²É¤lPM 2.5)4ºØ¦Ã¬Vª«¿@«×¡A¦ôºâ4ºØªÅ®ð¦Ã¬Vª«©Ò¾É­P¤J°|ªº­Ó§O°·±d­·ÀI¼W´TªºÁ`©M¡A³]1¦Ü10+µ¥¯Å¡A¨Ã¤À¬°§C¡B¤¤¡B°ª¡B¬Æ°ª¤ÎÄY­«5­Ó°·±d­·ÀI¯Å§O¡Aµo¥X¬ÛÀ³ªº°·±d©¾§i¡C±Ð¨|§½¥ç¬°¥®¸X¶é¡B¤p¾Ç¤Î¤¤¾Ç¨î©w«ü¤Þ¡A«Øij¾Ç®Õ¦bªÅ®ð½è¯À°·±d«ü¼Æªº°·±d­·ÀI¹F¨ì°ª¡B¬Æ°ª©ÎÄY­«¤ô¥­®É¡A¥i¶i¦æ¤Î¤£¥i¶i¦æªºÅé¨|¤Î¾Ç®Õ¬¡°Ê¡C

°ÆÀô«O¸pªø¾¤§ÓµØªí¥Ü¡A·s«ü¼Æ¤Ï¬MªÅ®ð¦Ã¬V¹ï°·±dªº¼vÅT¡A¨Ã¦Ò¼{¤£¦P¦Ã¬Vª«¿@«×¨ó¦P®ÄÀ³¡A¸û¹L¥h¥u­pºâŪ¼Æ³Ì°ªªº³æ¤@¦Ã¬Vª«¿@«×ªºAPIÀu³Ó¡A¸p¤è·|¨C5¦~ÀË°Q«ü¼Æ¤@¦¸¡C¥L¦b2013¦~©³´¿¦ô­p¤@¯ëºÊ´ú¯¸¿ý±o¡u°ª¦ÜÄY­«¡vªÅ®ð¦Ã¬V¤ô¥­¤é¼Æ¡A·|¥Ñ¨C¦~20¦h¤é¼W¦Ü¶W¹L100¤é¡A¦ý¤£µ¥©ó¥»´äªÅ®ð½è¯ÀÅÜ®t¡C2014¦~6¤ë¡A13­ÓªÅ®ðºÊ´ú¯¸­º¦¸¦P®É¿ý±o³Ì°ª¯Å§Oªº10+¤ô¥­¡C

¡½¬ÛÃö·§©À

ªÅ®ð¦Ã¬V(air pollution)

°·±d­·ÀI(health risk)

ªÅ®ð½è¯À(air quality)

¦h¼h«ä¦Ò

1. °Ñ¦Ò¥H¤W¸ê®Æ¤Î´N§A©Òª¾¡A¦³­þ¨Ç¼vÅT¥»´äªÅ®ð½è¯Àªº¦]¯À¡H

2. °w¹ï¤W­z¾É­P¦Ã¬Vªº¦]¯À¡A­»´ä¬F©²§@¥X­þ¨Ç§ïµ½±¹¬I¡H

(µªÃD«ü¤Þ¨£¥t¤å)

°Ñ¦Ò¸ê®Æ

1. ¬F©²·s»D³B¡A¸f´äÀô«O¦X§@2014¦~¤u§@­p¹º¡R

gia.info.gov.hk/general/201401/13/P201401130481_0481_123370.pdf

2. Àô¹Ò«OÅ@¸p¡AªÅ®ð½è¯À°·±d«ü¼Æ¡Rwww.aqhi.gov.hk

§ó¦h±Ð¨|
±MÃD¬G¨Æ¡R©b¶]§a ­»´ä¤H
¡i©ú³ø±M°T¡jªñ¦~¥»¦a°¨©ÔªQÁɨưѥ[¤H¼Æ¼W¥[¡A¥þ«°¿³°_¶]¨B¼ö¼é¡C¨ä¹ê­»´ä¤@¦V¦³¤£¤Ö¶]¨B·R¦nªÌ¡A¦³¤H¬°°·±d¦Ó¶]¡A¦³¤H¬°¬D¾Ô¦Û¤v¡A¤]¦³¤H³z¹L¶]¨B»{... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jÅé¨|¹B°Ê«üÅé¯àÄvÁÉ¡A©¹©¹¥]§t¤@¨Ç¥Ø¼Ð©Î¬D¾Ô¡CÅé¨|¹B°Ê¬O¥j¤µ¤å¤Æªº­«­n³¡¤À¡A¨C­Ó¤å¤Æ³£¦U¦Û¹ï¹B°Ê¦³¤£¦P©w¸q¡A¸û´¶¹Mªº©w¸q¬O§â¹B°Ê¸ò... ¸Ô±¡
¤¤¥~¤Hª«¡R¤Ñ¤~¬ì¾Ç®a¡X¡XÀNª÷
¡i©ú³ø±M°T¡j£»­Ó¤H¦¨ªø»P¤H»ÚÃö«Y¡B¥þ²y¤Æ¡B¤½¦@½Ã¥Í £»«H©À¡B­Ó¤H¼ç¯à¡B¬ì¾Ç¬ã¨s¡BÂåÀø¬ì§Þ ­è¦b1¤ë8¤é«×¹L73·³¥Í¤éªºµÛ¦Wª«²z¾Ç... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j2014¦~²ü§õ¬¡³Æ¨üÆf¥Øªº¬ì¤Û¹q¼v¡m¬P»Ú±Ò¥Ü¿ý¡n´y­z¥X¤@­Ó¨F¹Ðºuºu¡B¹A§@ª«¥¢¦¬¡B¥þ²y­±Á{³­¹¦M¾÷ªº¥¼¨Ó¥@¬É¡C¹q¼vªººc·Q¨Ã«D¤lµê¯Q... ¸Ô±¡
®É¨Æº©¸Ü¡Rµo®iªF¥_ ½Ö­nÄ묹¡H
¡i©ú³ø±M°T¡j¡»¸ê®ÆA º©µe¤º®e µe¤¤3¤H¤À§O¬O§@¤W¯Z¥´§êªº¤k¤h¡B­IþÓ°ªº¸¤Ò²y§ýªº¨k¤h¤Î¤â«ù²y§ýªº¤¤¦~¤H¡C«ù²y§ýªº¤¤¦~¤H¡A¥t¤@°¦... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250