¶°®v¼s¯q¡R«B³Ê¹B°Ê¤Uªººôµ¸¬Fªv»P°ê»ÚÃö«Y

[2015.01.12] µoªí
¬ù100¦Wºô¥Á11¤ë21¤éÅTÀ³ºôµ¸¸¹¥l¡A¨ìª÷ÄÁ¦û»â°Ï­n¨D¸Ñ´²ªÈ¹î¶¤¤Î©î¨«¡u¤j¥x¡v¡Cºô¥Á¾¤¥ý¥Í¡]¥k«ù«}ªÌ¡^ªí¥Ü¥«¥Á±q¥¼±ÂÅv¦¨¥ßªÈ¹î¶¤¡A¤S§åµûªÈ¹î¶¤¥ÎºÉ¤èªkªý¤î¥«¥Á¦Ûµo¤É¯Å¡C¾ÇÁp°Æ¯µ®Ñªø§Â±Î·u¡]¥ª¡^¦b¤j¥x«ù«}¦^À³ºÙ¤j¥xÄÝ©ó¨C¦W¦û»âªÌ¡A¦ý©Ó»{¥i°Q½×¦p¦ó§ïµ½¥«¥Á¦b¤j¥xµo¨¥ªº¾÷¨î¤ÎªÈ¹î¨î«×¡A¤S»¡¥Á¥Dºë¯«¦b©ó¤¬¬Û´L­«¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j°²¦p­n°Ý°ê»Ú¤Î¥»¦a´CÅé2014¦~¨ä¤¤¤@¥ó¤j¨Æ¡A¬Û«H­»´äªº¡u«B³Ê¹B°Ê¡v¥²¦b¦Ò¼{¤§¦C¡C¾Ç¥Á«ä¼é¥l¶°¤H¶À¤§¾W¦¨¬°ªk·sªÀ¦~«×¤Q¤j³Ì¨ã¼vÅT¤O¤Hª«¤§¤@¡A«B³Ê¹B°Êªºhashtag#umbrellamovement¥ç»P¶ø´µ¥d#Oscar¤Î¡u§Ú¤£¯à©I§l¡v#ICantBreathe¨Ã¦C¡A¦¨¬°¦è¤èªÀ¥æ´CÅé3­Ó¼s¬°¤H¶Çªº¼Ð¥Ü¡C

¹ï©ó«B³Ê¹B°Êªº¤ÀªR¤Î¹ï­»´äªÀ·|ªº·N¸q¡A¬Û«H¤£¦P¾ÇªÌ¤Î´CÅ駡¦³Ä²¤Î¡Aµ§ªÌ¥ç«D­»´ä¬Fªvªº±M®a¡A¦b¦¹¤£ÂØ¡CµM¦Ó¡A¹B°Ê­I«áªº°ê»Ú¬Fªv¦]¯À¡A¥H¤Î¤£¦P«ù¥÷ªÌ¦b²{¹ê¤Îºô¤W¥@¬Éªº¤¬°Ê¡A­Ë­È±o§Ú­Ì²`«ä¡C

µêÀÀ¤½¥ÁªÀ·|¡u¹ê¦b¤Æ¡v

°w¹ï¹B°Êªº¨ä¤¤¤@­Ó¤ÀªR¬O¤¬Ápºô¤Î¸ê°T¬ì§Þªº¼vÅT¤O¡A³æ¬O¤@­º¡m¤é¤é¥h¹§¶ã¡n¤w³ê°_¤£¤Ö¤H°Ñ»P¬y°Ê§Üª§ªº¤ßºA¡Fºô¤W¤£¦Pªº¤å«Å¤ù¬q¡A¦p¥H¯è©ç¾¹°O¿ý¹B°Ê¡B´c·d¬F©²¦^À³¹B°Êªº·s»Dµo¥¬µ¥¡A¥O¥»¦a¥«¥Á¤Î°ê»ÚªÀ·|®e©ö¸ò¶i¹B°Êµo®i¡F´¼¯à¹q¸Ü´¶¤Î©MªÀ¥æ´CÅé§Þ³Nªº­²·s¡A¤j´T­°§CªÀ·|¹B°Êªº°Ê­û¦¨¥»¡A¨Ò¦p¦b¥xÆW¤Ó¶§ªá¾Ç¹B¤¤¨Ï¥Îªº³n¥óFireChat³Q¤Þ¤J­»´ä¡A°Ñ»PªÌ¥iºû«ù¤º³¡¦³®Ä³q°T¡C

µM¦Ó¡A§ó²`¼hªº¼vÅT«o¬O³o¨Ç¥H©¹¦bµêÀÀ¥@¬Éµo¥ÍªºÃö«YÅܱo¡u¹ê¦b¡v¡A¦¨¬°·s¤½¥Á°Ñ»P¤Î²{¹ê¬Fªvªº¤@³¡¤À¡C¨Ò¦pºô¤W¥@¬É¤@ª½±j½Õ¡u¯S¥ß¿W¦æ¡v¡A¦b²{¹êªÀ·|¦¨¬°¤F¡uµL¤j¥x¡v¡B¡u¨S¦³¤H¥i¥H¥Nªí§Ú¡vµ¥¤f¸¹¡A»{¬°­Ó¤H·N¨£¤Î¦æ°Ê¤£À³³Q¤¤¤¶¹ÎÅé¡uÃM§T¡v¡C·N¨£¬Ûªñªº°Ñ»PªÌ·|¦Ûµo²Õ¦¨¤@­Ó­Ó¡u·N¨£°é¡v(circles)¡A¦Ó¤£¦Pªº·N¨£°é²Õ¦¨¡u¤½¥Áºôµ¸¡v(civil network)¡A¨Ã¥H¦¹§@¬°ªÀ·|¹B°Êªº°ò¦¡C

³o¨Ç¤½¥Áºôµ¸»P¶Ç²Î¤½¥ÁªÀ·|©ÎªÀ·|¹B°Ê²z½×¤£¦P¤§³B¡A¬O¥L­Ì±j½Õ¦æ°Êªº¬y°Ê©Ê¡B¦æ°Ê¶¡¤¬¤£±qÄݤΤí¯Ê¤¤¤¶¹ÎÅé°Ñ»P¡X¡X¡u¦ûÄÁ¡v«á©µ¦ùªº¡u¦û©ô¡v¦æ°Ê´N¬O¤@­Ó¨Ò¤l¡C¦]¦¹¡A§Y¨Ï¡u¤T¤lÂù¾Ç¡v«Å¥¬¹B°Ê²{¶¥¬q§¹µ²¡AªÀ·|¤W¤´¦³¤£¦Pªº¡u¬y°ÊªÀ¹B¡v¥X²{¡A³o¬O¥H©¹¬F©²¤Î¤½¥ÁªÀ·|Ãø¥H·Q¹³ªº¨Æ¡C³o¨Ç¡u·N¨£°é¡v¨S¦³©ú½Tªº»â³S¤Î¹êÅé¡A¥ç¥O¬F©²­n½Í§P¤]¤£ª¾±q¦ó½Í°_¡A¥u¯à³Q°Ê¦^À³¡C

¥~°ê¤¶¤Jªº°g«ä

¥Ñ©ó³oºØ·sªºªÀ·|¹B°Ê¼Ò¦¡¦b­»´ä¨Ã¨S¦³¥ý¨Ò¡A¦]¦¹¤£¤Ö¤Ï¹ï¹B°Êªº¤H»{¬°­I«á¦³¥~°ê¶Õ¤O¤¶¤J¡A¨Ò¦p·Ù¦³¤¶¨Æ¦a«ü¥X¹B°Ê¶}¤ä°ª¹F¼Æ»õ´ä¤¸¡B¤H¤Oª«¤O«D¶Ç²Îªx¥Á¹ÎÅé¥i¥H­t¾á¡B»P¬ü°ê°ê°È°|¦³Ãöªº²Õ´¸ê§U»P¦û»â¹B°Êµo°_¤H¦³Ãöªº¾Ç³N¬ã¨s¾÷ºc¡A¥H¤Î¨ó§U¼¶¼g¤j¾Ç³qÃѱЬì§÷µ¥¡A§¡«ü¦V¬ü°ê¦b­I«á°Ñ»P³o³õ¹B°Ê¡F¡u¥~°ê¶Õ¤O½×¡v¤Î¡uÃC¦â­²©R½×¡v¥ç¦¨¬°¤Ï¹ï¹B°ÊªÌªº¦@¦P¸ÜÃD¡A¨Ã¦]¦¹­l¥Í¤F¦³Ãö­^°ê°ê·|¥Nªí¹Î¨Ó´ä³Q©Ú¥H¤Î¡m¤¤­^Áp¦XÁn©ú¡nªºª§Ä³¡C

µLºÃ«B³Ê¹B°Ê¥O­»´ä¦b°ê»Ú´CÅé±o¨ì«e©Ò¥¼¦³ªºÃöª`¡A¦ý¤£¥Nªí³o¨ÇÃöª`¥iÂà¤Æ¦¨°ê®a¬Fµ¦ªº¤@³¡¤À¡Cµ§ªÌ´¿©M¤£¦P¾ÇªÌ¤Î¥~¥æ¤H­û°Q½×¬ÛÃöijÃD¡A¥L­Ì¤£¬ù¦Ó¦Pªí©ú«B³Ê¹B°Ê¦b¥Á¶¡ªÀ·|ªºÃöª`¥u¬O§@¬°¥~¥æ°é¤lªº½Í¸ê¡A¨Ã¨S¦³§ïÅܤαÀ°Ê¦³Ãö¥_¨Ê»P³o¨Ç°ê®aÃö«YªºÂàÅÜ¡C¨Æ¹ê¤W¡A­^°ê­º¬Û¥d±ö­Û¹ï­»´äijÃDªºÃöª`¡A»·»·¤£¤Î­^°ê°ê·|¤Uij°|¥~¥æ¨Æ°È©e­û·|¥D®uRichard Ottawayªº°ª½Õ¡Fªk°ê´CÅé¦b«B³Ê¹B°Ê´Á¶¡¦h¦¸µoªí¤å³¹¡A¦ý¤¤ªkÃö«Y¨S¦³¦]¦¹¥X²{©úÅã§ïÅÜ¡F¼Ú¬wij·|¦­«eÁ|¦æÅ¥ÃÒ·|¨ÃÁܽЭ»´ä¾ÇªÌ¤Î¤½¥ÁªÀ·|¥Nªí§@¨Ñ¡A¦ý¼Ú·ù¦Ü¤µ¤´¨S¦³¦æ°Ê¡A¨ä¥~¥æÃöª`­«ÂI¤´µM¬O«Xù´µ»P¯Q§JÄõ°ÝÃD¡C

¹B°Ê¼Ò¦¡Åã¡u¥þ²y¦b¦a¤Æ¡v

¥¿¦p¬ü°ê´¼®w¥¬¾|ª÷´µ¾Ç·|ªF¥_¨È¬Fµ¦¬ã¨s¤¤¤ß¥D¥ô¤RºÍ­õ(Richard Bush III)«ü¥X¡A«B³Ê¹B°Êªº¼Ò¦¡¬O¨ü¨ì¡u¥þ²y¤Æ¡v(globalization)¤Î¡u¥»¦a¤Æ¡v(localization)¼vÅTªº¡u¥þ²y¦b¦a¤Æ¡v(glocalized)ªÀ·|¹B°Ê¡C¥L©Ò¿×ªº¡u¥þ²y¤Æ¡v¬O«ü¹B°Ê­I«áªº²z©À¤Î¼Ò¦¡¦³þÓ¼Ú¬ü·sªÀ·|¹B°Êªº¼v¤l¡A¨Ò¦p±j½Õ¹ïªÅ¶¡ªº¦û»â¡B¥H¥Á¥D¤Î¬F¨î§ï­²§@¬°³æ¤@¶D¨D¡A¤Î¥Ñ¦~»´¤@¥N¤Î°ª¾Ç¾ú¤H¤h¥D¾Éµ¥¡A§¡¥iµø¬°­[²úªá­²©Rµ¥ªº¡u«á¿ò¡v¡C¦ý©úÅã¦a¡A¦U¦a¹B°Ê¦³þӨ䥻¦a¯S¦â¡A¨Ò¦p¥xÆW¤Ó¶§ªá¾Ç¹B¥H¡uªA¶T¡v¬°¥D¥´¡A¯A¤Î¼s¸qªº³°¥xÃö«Y¡C¦Ó¹ê»Ú¾Þ§@¤W§ó¤j¬Û®|®x¡A«B³Ê¹B°Ê¨Ã¨S¦³µo¥Í¤Ó¶§ªá¾Ç¹Bªº¦û»â¥ßªk°|¡A¦Ó­»´ä¡u¬y°Ê¡vªº·§©À¥ç¼vÅT¤F¥@¬É¤£¦P¦a¤è¡A¨Ò¦p¦b¬ü°êªº¥Ü«Â«K¥X²{¤F¡u¶°é¹L°¨¸ô¡v³õ´º¡C

¨Æ¹ê¤W¡A¦b³o­Ó¥þ²y¸ê°T¦@¨Éªº¦~¥N¡AªÀ¹B²Õ´¾Ç²ß¨ä¥L°ê®aªºªÀ¹B¼Ò¦¡¬O¥¿±`¤£¹Lªº¨Æ¡A¯S§O¬O­»´ä³o­Óµ½©ó¾Ç²ß¥~°ê¤å¤Æ¤Î¸gÅ窺«°¥«¡C¦]¦¹¡A³æ¥H¹B°Ê³W¼Ò«e©Ò¥¼¨£¦Ó§_©w­»´ä¤H¹ï¬F¨î§ï­²ªº¶D¨DÃø¥HªA²³¡A¦Ó¨Æ¹ê¤W¹ï©ó¶Ç²ÎªÀ¹B¤H¤h¤Î¬FÄÒ¦Ó¨¥¡A­»´ä¥ç¦­¤w¤£¦A¤@¼Ë¡C

¤å¡R­»´ä¤¤¤å¤j¾ÇªÀ·|¬ì¾Ç°|Á¿®v ³¯°¶«H

§ó¦h±Ð¨|
±`ÃѾǰó¡R¥ÛÄq³õ´M«Õ±´¯µ
¡i©ú³ø±M°T¡j°²¤é·Q­¥¹C¡Bª±¤á¥~¬¡°Ê¡A§A·|¨ì­þùØ©O¡H¤£¤Ö¤H³ßÅw¨ìÂ÷®q¹Cª±¡C°Ï¤lÅA¡]¥Á¥Í®Ñ°|¤p¾Ç¡A¤­¦~¯Å¡A¹Ï¥k¡^»Pªí­ô§õªl®Ê¡]¹Ï¥ª¡^¨Ó¨ì¦ì©ó«n¤X... ¸Ô±¡
­»´ä¨ì³B¹C¡R´å¨«¥ÛÄq³õ  ¦ÛµM¦n­·¥ú
¡i©ú³ø±M°T¡j¥þ´ä¦@¦³4­Ó¥ÛÄq³õ¡A¤À§O¦ì©ó¦w¹F¦Ú¹D¡B¥Û¿D¡B«n¤X®q¤Î¤ÙªùÂŦa¡A¥D­n¬°«Ø¿v¦æ·~¥Í²£¥Û»s«~¡A²{¤´¦³¹B§@ªº¥u³ÑÂŦa¥ÛÄq³õ¡C¦Ó¦U¥ÛÄq³õ§¹... ¸Ô±¡
·s»D°lÂÜ¡R¬B¿ú¤p¤ß¥Çªk¡I
¡i©ú³ø±M°T¡j¥h¦~12¤ë24¤é¡A¦³¸Ñ´Ú¨®¦æ¸gÆW¥J§i¤h¥´¹D®ÉºÃ¨®ªù¬G»Ù¥´¶}¡A3­Ó¸ü¦³¥þ·s¶r²¼ªº½¦½c¶^¥X¡A¨ä¤¤¨â­Ó³Q¦æ¸g¨®½ø¼²¦Ü¥´¶}¡A¦X¦@3500... ¸Ô±¡
·s»D°lÂܵª®×
¡i©ú³ø±M°T¡j¡]½Ð¬Ýªþ¹Ï¡^ ¸Ô±¡
°»±´M.A.D.¡R®½¦å¥i°_¦º¦^¥Í¡H
¡i©ú³ø±M°T¡j¤HÅéµ²ºc«D±`½ÆÂø¡A¹J¤W°·±dÃøÃD®É¤â¨¬µL±¹¡H¤£¥Î©È¡I°»±´M.A.D.ªº3¦Wºë­^¾Õªø°»¬dºÃÃøÂø¯g¡A¥H¥L­Ìªº«D¤Z´¼¼z´¦¶}¯u¬Û¡I ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250