¨àµ£ª±¥­©³³·¾õ ¥¼À¹ÀY²¯©ö¨ü¶Ë

[2015.01.12] µoªí
«Ü¦h¤÷¿Ë³£·|³­¦P¦~¥®¤l¤k¤@»ôª±¥­©³³·¾õ¡M¥Hµ¦¦w¥þ¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¦b¤h¹Å³ù¶}³]°ê»y¶E©ÒªºµØ¸Ç®a®xÂå¥ÍStanley Zheng»{¬°¡A¥­©³³·¾õ¬O²`¨ü¥[®³¤j¨àµ£³ß·Rªº¥V©u¬¡°Ê¡A¥«©²¬°¤F½T«O¥«¥Áªº¤H¨­¦w¥þ¦Ó¸T¤î¤H­Ì¶}®i¸Ó¶µ¬¡°ÊªºÃø«×»á°ª¡C

¥L«Øij®aªø­Ì¦b¤¹³\«Ä¤lª±¥­©³³·¾õ¤§«e¡AÀ³°µ¨¬¥þ®Mªº¦w¥þ«OÅ@±¹¬I¡A¨ä¤¤³ÌÃöÁ䪺´N¬O½T«O«Ä¤l¨ØÀ¹³æ¨®ÀY²¯¡C

Stanley ZhengÂå¥Í«ü¥X¡A«Ä¤l­Ì¦b¥V©uÀY³¡¨ü¶Ë¡Aµ´¤j¦h¼Æ·N¥~ªºµo¥Í§¡Âk©S©óª±¥­©³³·¾õ¡C¥L»¡¡G¡u§Ú´¿¦bÂå°|ªº«æ¯g«Ç¤u§@¹L¡A¤@¨ì¥V¤Ñ¡A«Ä¤l­Ìµo¥ÍÀY³¡¨ü¶Ëªº·N¥~¡A¤j¦h¬Oª±¥­©³³·¾õ³y¦¨ªº¡C¡v

¥L¦^¾Ð»¡¡A¾Ç¥Í®É¥Nªº¥L´¿¦b¤@­Ó¥V©u¬¡°ÊÀç¾á¥ô»²¾É­û¡A´¿¿Ë²´¥Ø¸@¤@­Ó¤k«Ä¦b¨S¦³¨ØÀ¹ÀY²¯ªº±¡ªp¤U¡A­¼§¤¥­©³³·¾õ±q°ª°ªªº³·©Y¤W·Æ¤U¨Ó¡Cµ²ªG¡A¤k«Ä¦]¬°¤¤³~¶^­Ë¦ÓÀY³¡´Â¤U¸¨¦a¡AÀV³¡°Ê¼u¤£±o¡C·í®Éªº¥L³QÀ~Ãa¤F¡A¥ß§Y¥l³ê±ÏÅ@¨®±N¤k«Ä°e©¹Âå°|±Ïªv¡A¥L¦bÅ@°e¤k«Ä«e©¹Âå°|ªº³~¤¤ÁÙ¤@ª½ºòºò©ê¦í¦oªº²ä¤l¡C

¥L©Z¨¥¡A¥­©³³·¾õ½T¹ê¬O¤@¶µ¦MÀI©Ê¸û°ªªº¥V©u¬¡°Ê¡A¤×¨ä¬O¦b«°¥«¤º¡Aª±¥­©³³·¾õªº±×©Y¤W¥i¯à¦³¾ð¤ìµ¥»Ùꪫ¡A¦a­±¤]¥i¯à¦]µ²¦B¦ÓÅܱo§ó¥[°íµw¡C¤@¥¹ÀY³¡²r¯P¼²À»»Ùꪫ©Î¦a­±¡A´N«Ü¥i¯àÄY­«¨ü¶Ë¡C

Stanley ZhengÂå¥Í«Øij«Ä¤l­Ì¦bª±¥­©³³·¾õ¤§«e¡A¥ý°µ¨¬¥þ®Mªº¦w¥þ«OÅ@±¹¬I¡A¨ä¤¤³ÌÃöÁ䪺±¹¬I´N¬O¨ØÀ¹³æ¨®ÀY²¯¡C¥L§i¶D°OªÌ¡A»P·Æ³·ªºÀY²¯©M¥´¦B²yªºÀY²¯¬Û¤ñ¡AÀ¹¤W³æ¨®ÀY²¯³Ì¾A¦X©ó¥­©³³·¾õ¬¡°Ê¡A¦]¬°³æ¨®ÀY²¯¤º¦³¤@¼hÅ@¹Ô¡A¬O±M¬°½w½Ä³t«×¦Ó³]­pªº¡A¦Ü©ó·Æ³·ÀY²¯©M¦B²yÀY²¯¤º«h¨S¦³¤W­zÅ@¹Ô¡C

°£¤F¨ØÀ¹³æ¨®ÀY²¯¤§¥~¡A¨ØÀ¹Å@½¥¡BÅ@ªÓ©M¤â®Mµ¥¤]¬O¦bª±¥­©³³·¾õ®É¹w¨¾°©§é©M­á¶Ëªº¦³®Ä«OÅ@±¹¬I¡C

¥L»¡¡G¡u®aªø­Ì¦³³d¥ô¬°«Ä¤l°µ¦n¦w¥þ«OÅ@±¹¬I¡A¦b¤¹³\«Ä¤lª±¥­©³³·¾õ¤§«e¡A¤]À³¨Æ¥ý°É¹î¦a§Î¡AÁ׶}¦³»Ùꪫªº¦a¤è¡Cª±¥­©³³·¾õ³Ì¦w¥þªº¦a¤è¬O¨º¨Ç±×©Yªº©Y«×¤ñ¸û¥­½w¥B¨S¦³»Ùꪫªº¦a¤è¡C¡v

¥[®³¤jÂå¾Ç¨ó·|(Canadian Medical Association)©M¥[®³¤j¬Ó®a¤º¥~¬ìÂå¥Í·|(Royal College of Physicians and Surgeons of Canada)ªº«e¥ô¥D®u¡B¥±®Ô¦è´µ¬ì³|Âå¥Í(Dr. Louis Hugo Francescutti)»{¬°¡A¹ý©³¸T¤î¤H­Ìª±¥­©³³·¾õªº°µªk¤Ó¹L·¥ºÝ¡C¥L±j½Õ»¡¡A¶}®i±d¼Ö¬¡°Ê¤]¥i¥H¬O¦w¥þ©M¥Rº¡¼Ö½ìªº¡C

¥L»¡¡G¡u¹{¥¬¸T¥O¥i¯à·|­°§C¤H­Ì¨ü¶Ëªº¾÷²v¡A¦ý³o¤]±N¹ªÀy«Ä¤l­Ì¯d¦b®a¤¤ª±¹q¤l¹CÀ¸¡A¹ªÀy¦¨¦~¤H¯d¦b®a¤¤¬Ý¹qµø¡C¥ô¦ó­­¨î©Îªýê¤H­Ì¨«¥X®aªù¡B¨É¨ü±d¼Ö¬¡°Ê¼Ö½ìªº¸T¥O¡A§Ú»{¬°¬O¤£¦nªº¡C¡v

¥±®Ô¦è´µ¬ì³|Âå¥Í´£¥Xªº«Øij¬O¡GµL½×¬O¦¨¦~¤HÁÙ¬O«C¤Ö¦~©Î¨àµ£¡A¦bª±¥­©³³·¾õ®É§¡À³¨ØÀ¹ÀY²¯¡C¥L©¾§i®aªø­Ì»¡¡G¡u¶È¶È°í«ù­n¦Û¤vªº«Ä¤l¨ØÀ¹ÀY²¯¬O¤£°÷ªº¡A®aªø­ÌÀ³¸Ó°µ«Ä¤lªºº]¼Ë¡C¡v

§ó¦h­n»D¤G

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250