¼Å·x¥] ³ÜÁ¤¯ù ¦³§UÓV¸Ñ¸gµh

[2015.01.22] µoªí

¤j«¼¶ý¨C¤ë¤@¦¸ªº¨Ó³X¡A¥[¤W´o¤Hªº¥Í²z¤£¾A¡AµL¤£Åý¦³¸gµhªº¤k¤h¤j·PÀYµh¡C¸gµhÃø¥H§¹¥þ®Úªv¡A°ß¦³¾a¦UºØ½wµh¯µ¤è¡A§@¬°¨­Ãä¤H­Y¥i¦h¾Ç²ß·ÓÅU§Þ¥©¡A»¡¤£©w¯à¥O¤k¤h­Ìªºµh·¡¤j´î¡C

¸gµhµ{«×¦]¤H¦Ó²§¡A¦³¨Ç¤k¤hµh±o¦º¥h¬¡¨Ó¡A¦ý°·¨B¦p­¸ªÌ¤´¤j¦³¤H¦b¡C¨s³º¬°¤°»ò·|µo¥Í¸gµh¡H®a®xÂå¥ÍªL¥Ã©Mªí¥Ü¡A¸gµh¤À¬°­ìµo©Ê¤ÎÄ~µo©Ê¨âºØ¡A«eªÌ¦]¬°¤k¤h©ó¤ë¸g´Á¶¡¡AÅ餺²üº¸»X¤ô¥­µo¥ÍÅܤơA±q¦Ó¤Àªc¥X§ó¦h¤l®c«e¦C¸¢¯À(prostaglandins¡APG)¡A¶i¦Ó¥[±j¤l®c¥­·Æ¦Ù¦¬ÁY¡A©Î¦]¦Ó¤Þ°_¤l®c¯Ê¦å©Ò­P¡C¡u°²¦p¦³¨Ç¤k¤h¤Àªc¤l®c«e¦C¸¢¯À¯S§O¦h¡A¥O¤l®c¦¬ÁYµ{«×§ó±j¯P¡A¨º»ò¸gµh«K¥i¯à¸û¬°ÄY­«¡C¡v

¦Ü©óÄ~µo©Ê¸gµh¡A«h¥i¯à¥Ñ¨ä¥L¬ÖµÄ¯e¯f¤Þ°_¡A¦p¬ÖµÄª¢¡B¤l®c¦Ù½F¡A¬Æ¦Ü¬O¤l®c¤º½¤²§¦ì©Î¨ä¥L¸ûÄY­«ªº¯e¯f¡C¦]¦¹¡A¦p°ü¤k¦]¸gµh¨D¶E¡AÂå¥Í»Ý¥ý±Æ°£¨ä¥L¯e¯fªº¥i¯à©Ê¡C¡u§Ú­Ì­n¥ý¤F¸Ñ¯f¤H¸gµhªº¾ú¥v¡A¨Ò¦pµh·¡¬O¬ðµM¥X²{¡AÁÙ¬O¦Û«C¬K´Á¶}©l¤w¦³¡H¨C¤ë¸g´Á¬O§_·Ç®É¡H¸g¦å¶q¬O§_¥­§¡¡H¦³§_©ó«D¨Ó¸g´Á¶¡¤£¥¿±`¦a¥X¦å¡H·í±Æ°£¤£¥¿±`ª¬ªp«á¡A³q±`Âå¥Í·|³B¤è«DÃþ©T¾J®øª¢ÃĪ«Ãþ(NSAIDS)µ¹¯f¤H¤îµh¡C¡v²{®É§{¶¡¦³¤£¤Ö¤îµhÃıMªù¬°¸gµh¦Ó³]¡A¦ýªL¥Ã©M«ü¡A³o¨Ç¤îµhÃĦ¨¤À³q±`¬°¼³¼ö®§µh¡AÃĮĥ¼¥²«Ü±j¡A¦]¬ã¨s«ü¥X¡A«DÃþ©T¾J®øª¢ÃĪ«¦³§U´î¤Ö¤l®c«e¦C¸¢¯Àªº¤Àªc¡A¬GÀ³¥I¸gµh®ÄªG§óÅãµÛ¡C

¨º»ò¦p¦óÓV½wª¬ªp©O¡H

ªAÃÄ

¨ä¤¤¤@ºØ±`¥Î©óÓV½w¸gµhªºÃĪ«¬°«DÃþ©T¾J®øª¢ÃĪ«Ãþ¡A¦p¦³ºD©Ê¸gµh¡A«Øij¨Ó¸g«e¨â¤T¤Ñ¶}©lªA­¹¡C°ò¥»¤W¨C¤ÑªA­¹¨â¦Ü¤T¦¸¡Aª½¦Ü¸gµh¤£¾A®ø¥¢¬°¤î¡C¦p¸gµh¼F®`¡A­º¦¸­¹ÃÄ¥i¥H¥ýªAÂù­¿¾¯¶q¡C

¼ö¼Å

¦pªG¸gµhÄY­«¡A¥i§â·x¥]©ñ¤J·LªiÄl¡u¥m¼ö¡v¡AµM«á©ñ¨ì¤U¸¡¶¡§@·x¼Å¡A¦³§UÓV½wµh·¡¡A¦ýª`·N§OÅý·x¥]ª½±µ±µÄ²¦Ù½§¡A¥H§K·Å«×¹L¼ö¨`¶Ë¥Ö½§¡C

Á¤¯ù

¤¤Â娤«×»{¬°¡A¥ÍÁ¤¦³§UÅX­·¸Ñ´H¡C¤k©Ê¤ë¸g´Á¶¡¡A¨­Åé³q±`¸ûµê´H¡A¸û©ö·P´H§N¤Î¤£¾A¡A¶¼¥Î¼öÁ¤¯ù¦³§UÅX¨«´H®ð¡A°£¥i«P¶i¨­Åé¦å²G´`Àô¥~¡A±ß¤W¶¼¥Î¹ïÓV½w¸¡³¡µÈµh¤£¾A¤]¦³À°§U¡C

°¼ºÎ

¤k¤h¨Ó¸g®É¡A°¼ºÎ©¹©¹¤ñ¥õºÎ§óµÎ¾A¡C­ì¦]¬O¥õºÎ®É¤l®c¡B¸z¹Dµ¥¾¹©x·|³Q©Ô§èþÓ¡A¥[¤W¦¹®É¸¡³¡³B©ó±Ó·Pª¬ºA¡A¬G§ó©ö·P¨ì¤£¾A¡F¤Ï¤§¡A°¼ºÎÅý¸¡³¡©ñÃP¡A¦P®É¥i±±¨î¸g´Á¬y¶q¡A¦ÛµMºÎ±o¸ûµÎ¾A¡C

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250