»È¦æ³Ì§Ö¤@©P«á´î®§ ³g§C®§Âà´«©Ð¶U­n»@
·Ç¶R®a¥i¹w¥ýÂê©w®§¤f

[2015.01.24] µoªí

¥[®³¤j«Ò°ê°Ó·~»È¦æ©Ð¶UÅU°ÝVicky Zhou(¹Ï)ªí¥Ü¡M¥»°ê»È¦æªº©w®§©Ð¶U¥i¯à·|¸òÀH¥[®³¤j¤¤¥¡»È¦æ´î®§¡M¦ý¹ï©ó¤@¯ë¨Ñ¼Ó¤H¤h¨Ó»¡¡M´î®§ªì´Á¤£©y¬°¹Ï¸û§Cªº§Q®§¦Ó´£¦­§ó´«©Ð¶U¡C

¦o¸ÑÄÀ¡M©Ð¶U´£¦­¸Ñ¬ù»Ý­n¤ä¥I»È¦æ»@®§¡M©Ò¥H¥i¯à·|±o¤£Àv¥¢¡M©Î¬O®Ä¯q¤£¤j¡M¦ý¦pªG¥¡¦æÄ~Äò´î®§¤U¥h¡M«h¤£§«§Ë²M·¡±o¥¢¤~§@¨M©w¡C

¦b½Í¨ì©w®§ÁÙ¬O¯B®§©Ð¶U²£«~¹ï­É¶U¤H§ó¬°¦³§Q®É¡M¦o±j½Õ¡M³o¨âÃþ©Ð¶U¦U¦³ÀuÂI¡M¿ï¾Üªº·Ç«hÀ³¥H­Ó¤Hªº±ø¥ó¤Î»Ý­n¬°¨Ì¾Ú¡C

¦o«ü¥X¡M­Ó¤Hªº¸gÅç¤]¬O¤@­Ó¦]¯À¡M¨Ò¦p¨º¨Ç¸g¾ú¹L20Íù©Ð¶U§Q²vªº­»´ä²¾¥Á¡M¤£¤Ö³£·|¿ï¥Î©w®§ªº©Ð¶U¡C

¦o¤S¦V¼Ó¥«·Ç¶R®a«Øij¡M·í´î®§¤§«á¡M¥i¥H¦Ò¼{¹w¥ý¦V»È¦æÂê©w®§¤f¡M³q±`90¤Ñ¤º¦³®Ä¡M³Ì«á¤£¥Î¤]¨S¦³·l¥¢¡C

¥H¤U¬O©Ð¶UÅU°ÝVicky Zhou±µ¨ü¥»³ø³X°Ýªºµª°Ý¤º®e¡R

°Ý¡R¥»°êªº»È¦æ·|§_¸òÀH¥¡¦æ´î®§¡S

µª¡R¥H¹L¥hªº±¡ªp¨Ó»¡¡M»È¦æªºPrime Rate¡M¤@¯ë³£·|¸òÀH¥¡¦æªº¹j©]§Q²v¦Ó¤W¸¨¡M©Ò¥H¤]²z¥Ñ¹w´Á¤µ¦¸ªº±¡ªp¬Û¦P¡C

¦³¤@ÂI­È±o»¡¤@¤U¡R¥¡¦æ¦b©P¤T¦­¤W«Å¥¬´î®§¡M¦ý¨ä¹ê¤w¦³»È¦æ¦­¤@¤Ñµo¥X´î®§³qª¾¡M¤]¬O¦b©P¤T¥Í®Ä¡MÁöµM¥u¾A¥Î©ó6¦~´Á©Î10¦~´Áµ¥ªº¦~´Á¸ûªø?¤]¸û¤Ö¤H±Ä¥Îªº©Ð¶U¡M¦ý¤]³\¥i¥H¤Ï¬M¥X»È¦æ¥»¨­¥ç¦³´î®§ªº¶É¦V¡C

°Ý¡R»È¦æ³Ì§Ö·|¦b¤°»ò®É­Ô´î®§¡S

µª¡R»È¦æ¥i¥HÀH®É«Å¥¬§ó§ï§Q®§ªº¨M©w¡M¦b®É¶¡¤W¨S¦³¤@©w ªº¼Ò¦¡¡M©Ò¥H¥i¯à§Ö¦Ü¤@©Î¨â­Ó¬P´Á¡MºC«h¤@¨â­Ó¤ë¬Æ¦Ü§óªøªº®É¶¡¡C¤£¹L¡M¥i¥H»¡ªº¬O¡M­YµM´î®§¡MÀ³·í¬O¯B°Ê§Q®§¥ý½Õ¡M¦]¬°³oÃþªº§Q²v©¹©¹¯A¤ÎPrime Rate¡M¦ÓPrimeªº¼W¥[©M­°§C¥D­n°Ñ¦Ò¥¡¦æ¹j©]®§¤f¡C©T©wªº§Q²v²o¯A¨ì¶Å¨é¡M¥¼¥²·|­°¡M§Y¨Ï¬O¤É°ª¤]¤£¨¬¬°©_¡M¤×¨ä¬O¦b²{¤µ©T©w§Q²v¤w³B©ó¾ú¥v³Ì§CÂIªº±¡ªp¤§¤U¡C

°Ý¡R¤@¯ë«È¤á¹ï¥¡¦æ¬ðµM´î®§¦p¦ó¤ÏÀ³¡S

µª¡R´î®§®ø®§¤½¥¬¤§«á¡M¦¬¨ì¤F«Ü¦h¹q¸Ü¡M³£¦b°Ý»È¦æ·|§_´î®§¡M·Ç³Æ¶R©Ðªº¤H¸ûÃöª`¨ì»È¦æªº©Ð¶U¯B°Ê§Q²vªº´î´T¡C

¯B°Ê§Q²vªºÀu´f´T«×¥i¥H¦³«Ü¤jªºÅܤơM©Ò¥H¨ü¨ìÃöª`¡C

Á|¨Ò¨Ó»¡¡M2011¦~´¿¥X²{¹LPrime´î0.9Íùªº©Ð¶U¯B°Ê§Q²v¡M·í®Éªº¯B°Ê§Q²v§C¦Ü2.1Íù¡M¦P´Áªº©T©w§Q²v¦h¬°3Íù¥H¤W±µªñ4Íù¡M³o­Ó®t§OÁÙ¬O«Ü¤jªº¡C

°Ý¡R¤µ¦¸´î®§¹ï¶}©ñ¦¡¤Î«Ê³¬¦¡ªº¯B°Ê©Ð¶U§Q²vªº¼vÅT¬Û¦P¶Ü¡S

µª¡R´î®§ªº¼vÅTÀ³·í¥H«Ê³¬¦¡ªº¯B°Ê©Ð¶U²£«~¬°µJÂI¡M³oùةҿתº«Ê³¬¦¡¡M¨ä¹ê¬O«ü¦³¦~´Áªº¡M¤j»È¦æ¤@¯ë¥D­n´£¨Ñ5¦~¯B°Ê©Ð¶U¡M¦]¬°¦³¦~´Á³W­­¡M©Ò¥H»È¦æ·|¦b§Q²v¤è­±´£¨ÑÀu´f¡M¤j¦h¥i¥H¦bPrime¤§¤U¡C

¶}©ñ¦¡ªº¯B°Ê©Ð¶U¥i¥H°£®É¸Ñ¬ù¡M¦b³oºØ±¡ªp¤U¡M»È¦æ¤£¯à°÷¦b§Q²v¤è­±´£¨Ñ§é¦©¡M©Ò¥H³£¸û°ª¡M¥Ø«e¦bPrime¥[0.8Íùªº¤ô¥­¡M¥D­n¾A¦X·Ç³Æ½æ«Îªº¤H±Ä¥Î¡C

°Ý¡R­YµM»È¦æ´î®§¡M¯B®§©Ð¶UÁÙ¬O©w®§©Ð¶U¹ï®ø¶OªÌ¸û¬°¦³§Q¡S

µª¡R¤£¯à°÷¤@·§¦Ó½×¡M¥¦­Ì¦U¦³¥»¨­ªº¦n³B¡M³Ì²×ÁÙ¬O¥Ñ®ø¶OªÌ¦Û¦æ«ö¥»¨­ªº±ø¥ó¤Î»Ý­n¦Ó§@¥X¿ï¾Ü¡C¤j­P¤W¥i¥H³o¼Ë»¡¡M©w®§©Ð¶Uªº§Q²v·|¸û°ª¡M¦ý¥i¥H¦b¥¼¨Óªº¤@¬q¤é¤l§K¨ü¨ì§Q®§ªi°Êªº¼vÅT¡CÁöµM²{®É¸û¦h¤H¿ï¾Ü¤F¯B®§©Ð¶U¡M­È±oª`·Nªº¬O¡M¥Ø«e³o¨âÃþªº©Ð¶Uªº®§®t«D±`¤§²Ó¡C

¥i¹w¥ýÂê©w§Q²v90¤Ñ

°Ý¡R·Ç¶R®aÀ³·í¦V»È¦æ¹w¥ýÂê©w®§¤f¶Ü¡S

µª¡R³o°µªk¨S¦³Ãa³B¡M¦]¬°¤@¯ë³£¥i¥H¹w¥ýÂê©w§Q²v90¤Ñ¡M³Ì«á¤£¥Î¤]¤£·|³y¦¨·l¥¢¡M¦ý´Á¶¡ªº¥[®§¤£·|ºc¦¨¼vÅT¡M´î®§«h¥i¥H¿ï¥Î·sªº¸û§Cªº®§¤f¡C

°Ý¡R¬°¤F·sªº¸û§C§Q²v¦Ó´£¦­§ó´«©Ð¶U¬O§_¥i¨ú¡S

µª¡R¤@¯ë¨Ó»¡¡M¼È®É¤£­È±o³o¼Ë°µ¡M°£«D¥»¨­©Ò©Ó¨üªº§Q²v«D±`¤§°ª¡C¦ý¦pªG§Q®§¶i¤@¨B¤U½Õ¡M¦³·Nªº¤H¤£§«¦V»È¦æ§Ë²M·¡´£¦­¸Ñ¬ùªº»@®§ª÷ÃB¡M¦Û¦æ­pºâ¬O§_¯à°÷¸`¬Ù¶}¤ä¡C

§ó¦h¦a²£·s­¶
­¥°Ï¦a»ù¦~¤É16% Âí«Î­±¿n´î4% »ù¿ú‘C22%
®Ú¾Ú¤@¥÷³ø§iºÙ¡M¤j¦h­Û¦h­¥°Ïªº«Ø«Î¤g¦a»ù®æªñ¼Æ¦~¨Ó¥­§¡¨C¦~¤W¤É¦Ü¤Ö16%¡M¥H­P·s«ØÂí«Î¦û¦a­±¿n´î¤Ö10%¡M¦ý¥­§¡°â»ù«o¦³22%ªº¤É´T¡C ... ¸Ô±¡
¥»°ê¥D­n¥«³õ¥h¦~ªº¦@ºÞ¬f¤å¾P¶q§¡§i¤W¤É¡CÁöµM¥Ø«e°ê¤ºªº¸gÀÙ¨ü¨ìªo»ù¤U¶^¼vÅT¡M¦³¥«³õ¤H¤h»{¬°¡M¤µ¦~ªº¦@ºÞ¬f¤å¥«³õ¤j­P¤W·|»P¥h¦~¬Û­Y¡C ¥h... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250