參考答案

[2015.01.30] 發表

【明報專訊】◆閱讀白話

實戰篇

1. 部分╲段落╲內容大意╲(見圖表)

2. 這句話說明了將軍澳兩個特色：首先，這新市鎮是「移山填海」造成的；其次是遠離市區，遠在「海角與天涯」。

3. 作者用「牡鹿、牝牛」比喻「人群」有兩個作用。第一，「牡鹿、牝牛」使我們聯想到往昔的將軍澳，「一個將軍在統領這個區域」的將軍澳，那時並未開發的將軍澳。第二，用「牡鹿、牝牛」來比喻現代的「人群」，結合第9段以「敗走的將軍迷失」在商場的「八陣圖裏」與第11段寫「地產霸權」，比喻生活在將軍澳的「人群」——升斗市民——也是如「牡鹿、牝牛」受「人」牧養，受「人」勞役。

4. 第12段寫作者「在家裏陽台」所見，「人生裏的敗軍之將」自然是指作者。將軍澳得名與「敗軍之將」有關(見第5段)，作者又落戶將軍澳，自然有「人生裏的敗軍之將，當然只能落戶將軍澳了！」之言了。當然，作者這樣說充滿了自嘲，自嘲又與作者黃昏日落看將軍澳，感自己並無驚世事業，時不我與(歲月終將耗盡，無驚無險)的感慨有關。

■閱讀文言

語譯填充：

a 背誦(文章/詩書/詩文)/ 背書

b 正在織布

c 割斷

d 他剛長了點知識

e 不講信用/不守信用

f 表明她沒有欺騙他

◆實戰篇

1. 錯誤(應是：孟母是想告誡孟子，學習要持之以恆，不能輟然中止，否則就會像「引刀裂其織」那樣，前功盡廢。《烈女傳?母儀?鄒孟軻母》引孟母的話說：「子之廢學，若吾斷斯織也」就是這個意思，可資參考。)

2. 正確