ĵ¬d¡u¤¤µØªù¡v¶î¾~ ¥¼¦C¤³«ë®×
ÄݦD¨Æ¸o¦æ¥i§P¥} §dº½º½¡Rª[µø¦æ¬°

[2015.02.04] µoªí
³Q¤H´c·N¶î¾~ªºªF°ÏµØ°ð¦a¼Ð¡u¤¤µØªù¡v¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¥»³ø¬Q¤é³ø¹D¤FªF°ÏµØ°ð¡u¤¤µØªù¡v³Q¤H´c·N¶î¾~ªº¨Æ¥ó«á¡A¤Þ°_­t³d¸Ó°Ïªv¦wªº¦h­Û¦hĵ¶¤²Ä55¤À§½ªº­«µø¡C¬Q¤é¸Óĵ¶¤¤w¬£±M¤H«e©¹¨úÃҨå߮פήi¶}½Õ¬d¡C¸Ó®×¥ó¼È®É³Q¥ß¬°´c§@¼@¶î¾~¦æ¬°¡AÁÙ¥¼¤W¤É¨ì¤³«ë¸o¦æªºµ{«×¡C

55¤À§½°ª¯Å±´ªø¬ìº¸(Greg Cole)ªí¥Ü¡A¸Óĵ¶¤¤w¸g¬£¥X½Õ¬d¤H­û«e©¹¤¤µØªù¨úÃÒ¡A¨Ã¹ïªþªñªºµó°Ï®i¶}¸ß°Ý¡A§Æ±æ±o¨ì§ó¦hªº¬ÛÃö½u¯Á¡C¨ä¤¤¡A½Õ¬d¤H­ûÁÙ¦b¨Æµo¦aÂIªþªñ¬d§ä¬O§_¦³ºÊ±±Äá¹³¡C

¥L»¡¡G¡u¥Ø«e¬Ý¨Ó¸Ó¨Æ¥ó¬O¤@­Ó§t¦³¡y¤³«ë¡z¦¨¤Àªº¯}Ãa¦æ¬°¡A¦ý¦b½Õ¬d¤H­û´x´¤§ó¥[¥R¤ÀªºÃÒ¾Ú¤§«e¡A³oÁÙ¤£¯à«ö·Ó¤³«ë¸o¨Ó©w½×¡C¡v

¬ìº¸ªí¥Ü¡M¬Û«H³o¬O¤@­Ó©t¥ßªº¨Æ¥ó¡A¦]¬°¦b¸ÓÁҰϤ¤ÁöµM¸g±`·|µo²{¦³¶î¾~¦æ¬°¡A¦ý«Ü¤Ö¨£¨ì¦³ª[µø©Î¤³«ë·N¨ýªº¶î¾~¡A§ó±q¨Ó¨S¦³¦b¤¤µØªù¤W¨£¨ì¹L¥ô¦ó¶î¾~¡C¥Lªí¥Ü¦³¨Ç¤³«ë©Ê¨¥»y©ÎªÌ¬O°w¹ï­Ó¤H¡A©ÎªÌ¾ã­ÓªÀ·|¡A¦b³Ì«á©w½×¤§«eÁٻݭn±o¨ì§ó¦hªºÃÒ¾Ú¡C

¡u¦ý¯}Ãa¦æ¬°(mischief)¥çÄÝ©ó¦D¨Æ¸o¦æ¡A¨âªÌ³£·|¦³ÄY­««áªG¡A»F¨ÆªÌ¥ç¤£±Æ°£·|­±Á{§¤ºÊªº¥i¯à¡C¡v¥L¸É¥R»¡¹D¡C

¤j¦h­Û¦hªk«ß´©§U¤¤¤ß(ªA°ÈµØ¤H¤ÎªF«n¨ÈªÀ°Ï)ªº¤HÅv«ß®v§dº½º½»{¬°¡A¸Ó¨Æ¥óÄÝ©óª[µø¦æ¬°¡Aªº½TÁÙ¥¼¹F¨ì¤³µø¸o¦æ¡C¦o¸ÑÄÀ»¡¡A­Y»F¨ÆªÌ®Ñ¼gªº¨¥½×¤¤¦³©IÆ~©ÎªÌ¥l¶°²³¤H¦@¦P¹ï¬Y­Ó±Ú¸Ç¶i¦æ´c·N§ðÀ»¡A¦p¡uGo kill the Chinese¡v©Î¡uGo fuck China¡v¡A«h¤w¸gºc¦¨¤F¤³µø¸o¦æ¦]¯À¡C

ÁöµM§dº½º½¹çÄ@¬Û«H³o¶È¬O¤@­Ó©t¥ßªº¨Æ¥ó¡A¦ý¦o¥ç¾á¤ß³o¨Ç¤ÏµØªº¨¥½×±N¦¨¬°¤@ºØÁͶաC¦oÁ|¨Ò»¡¡A³Ìªñ¦b·Å­ôµØµo¥Íªº¤j¾Ç±Ð±Âµoªí·í¦a¤¤°ê¤å¤Æ«I»k­ì¦³ªº·í¦a¤å¤Æªº¨¥½×¡A¦Ó¸Ó¾Ç®Õ¤£¦ý¨S¦³³B²z¸Ó¨Æ¥ó¡A¤Ï¦Ó¯¸¥X¨Ó¤ä«ù¸Ó¦W±Ð±Âªº¾Ç³N¨¥½×¦Û¥ÑÅv§Q¡C

¡u¦pªG³o³£ºâ¨¥½×¦Û¥Ñªº¸Ü¡A´Nµ¥©óµ¹¤FºØ±Úª[µøªÌµoªíª[µø¨¥½×ªºµP·Ó¡C¡v

¦oÄ~Äò»¡¹D¡G¡u²{¦b´N³s¬F©²¥ç¤£­«µøºØ±Úª[µø³oÃþ¸ÜÃD¡A«Ü®e©ö¥O¨ì¾ã­ÓªÀ·|¥¼¨Ó¦³¤@ºØ¤£¦nªºÁͶաC¡v

³Ì«á¡A¦o©IÆ~¥]¬A¥»¦aµØ¸Ç¦b¤ºªº©Ò¦³±Ú¸Ç¤H¤h¡A³£À³¸Ó­±¹ï¦UºØºØ±Úª[µøªº²{¶H«O«ùĵ±§¡A­nÅý¥þªÀ·|³£ª¾¹D³o¬O¤£¯à³Q±µ¨üªº¡C

¹ï©ó¦¹¦¸¤¤µØªù¨Æ¥ó¡A¦o«ØijªÀ°Ï¤H¤h¦b½T«O¸ò¶iĵ¤è¯u¥¿ªº®i¶}½Õ¬d¤§¾l¡AÁÙÀ³±N©IÁn¶Ç¹F¨ì¥Nªí¥L­Ìªº¬F©²Ä³­û¨ºùØ¡AÅýij­û­Ìª¾¹DÀ³¸Ó­n°µÂI¨Æ±¡¤F¡C

§ó¦h­n»D¤G
³XµØÁp·|½Í10¦~ñÃÒ Á§¦B¡G¥¿°Ó½Í­n¸Ñ¨M
¡i©ú³ø±M°T¡j1¤ë28¤é­è©è¹F¦h­Û¦h¼i·sªº¤¤°ê¾n¦hÁ`»â¨ÆÁ§¦B¡M¬Q¤Ñ®i¶}­º¦¸³X°Ý¤§®È¡R«ô³X¥[®³¤jµØ¤H¹ÎÅéÁp¦XÁ`·|¡C¦b±µ¨ü´CÅé³X°Ý®É¡M¥L´N¥»¦aªÀ°Ï... ¸Ô±¡
Àò¹{¡u¦w¬Ù¾±³¹¡v±i©ú¹FÁ¾ºÙ©¯¹B
¡i©ú³ø±M°T¡j¤j¦h­Û¦h¤¤µØ¤å¤Æ¤¤¤ß¥D®u±i©ú¹FÂå¥Í¬Q¤ÑÀò¦w¬Ù¬F©²¹{µo¡u¦w¬Ù¾±³¹¡v (The Order of Ontario) ¡M¥L¬O¤µ¦~¥»¬Ù2... ¸Ô±¡
¥[°ê¨Tªo»ùÁö¦^¤É ¤´¤ñ1¦~«e»ù¦ì§C
¡]¥d¥[§Q3¤é¥[·sªÀ¹q¡^¨Tªo»ù¦b¥þ°ê³vº¥¦^¤É¡M¤ÀªR®a»¡¡Mªo»ù¤´·|Ãk¤É¡M¦ý¤ñ¤@¦~«e»ù¦ì§C¡C ªo»ù°lÂܺô¯¸Gasbuddy.com»¡¡M´¶³q¨T... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦³³Ì·s½Õ¬d³ø§iÅã¥Ü¡AÀHþÓ¥[¤¸Ä~Äò¯h³nªºÁͶաA¥»°ê®ø¶OªÌ±N¦b¤£¤[«á­±Á{­¹«~»ù®æ¤Wº¦¡A¤×¨ä¬O½­µæ©M¤ôªGªºº¦»ù°ª¹F5¦Ü7.5%¡C ... ¸Ô±¡
2047­»´äºÊ¹îÄw¿ìºô³øÄòµoÁn
¡i©ú³ø±M°T¡j«B³Ê¹B°Êµ²§ô¤Î¦û¤¤ª÷¿Ä²Õ¯µ®Ñ³B°±¤î¹B§@¡M«áªÌ§ï²Õ¦¨¬°2047­»´äºÊ¹î¡MÄ~Äòª§¨ú¯u´¶¿ï¡C¸Ó²Õ´¥l¶°¤H¿ú§Ó°·¬Q¤Ñ¦b¥»¦a¥l¶}·|ij®Éªí¥Ü... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250