«á«B³Ê¹B°Êª§¥Á¥D ¬ß¥[´ä¤H¤ä«ù

[2015.02.08] µoªí
¿ú§Ó°·¡]Á¿¥x«ù«}ªÌ¡^¦b¬Q¤éªº½×¾Â¤¤Á¿¸Ü¡C¡]©ú³ø°OªÌÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä¥Á²³ª§¨ú¡u¯u´¶¿ï¡vªº¦û¤¤¬¡°Ê¥H²Õ´¤H¡u¦Û­º¡v§i²×¡A¤@ª½±K¤ÁÃöª`¸Ó¨Æ¥óµo®iªº¦h­Û¦h´ä¤H¹ï­»´ä¥¼¨Ó¬O§_¹ê²{¡u¯u´¶¿ï¡v·P¨ì§Ï´a¡C¨Ó¦Û­»´äªº¦û¤¤¤H¤h¬Q»P´ä¤H²¾¥Á®i¶}¹ï¸Ü¡A§Æ±æÄ~Äò±o¨ì®ü¥~¤H¤hªº¤ä«ù¡A¤ä«ù­»´ä¥»¦aªº¥Á¥D¹B°ÊÄ~Äò¤U¥h¡C

¥Ñ¥»¦a¡u´ä¥[Áp¡v¥D¿ìªº¡u«á«B³Ê¹B°Ê¤§­»´ä¥Á¥D¸ô¡v¤½¶}½×¾Â¬¡°Ê¡A¬Q¤é©ó¤h¹Å³ùÀA¸¤¤µØ°Ó³õ¤¤¤ß»R¥xÁ|¦æ¡CÁöµM¹JþÓ¤j³·¯É­¸ªº´c¦H¤Ñ®ð¡A¦ýµLê¬ù50¦W­»´ä²¾¥Á«e©¹¼µ³õ¡A»P¨Ó¦Û­»´äªº¦û¤¤¤Q¤l¤§¤@¿ú§Ó°·¡A¥H¤Î¥H¦û¤¤¨Æ¥ó¬°¥DÃD©çÄ᪺¬ö¿ý¤ù¡m¥¼°÷¯¯¡n¾ÉºtMatthew Torne¨£­±¡C

¿ú§Ó°·ªí¥Ü¦b­»´äªº¦û»â¹B°Ê¤¤¡A®ü¥~¥Á²³ªº¤ä«ù¹ï·í¦aªº¦û¤¤¤H¤h«D±`¦³¹ªÀy¡A¥L»¡¡G¡u¨S¦³§A­Ìªº¤ä«ù¡A§Ú·Q§Ú­Ì¬O¼µ¤£¤U¥h³o»ò¤[ªº¡C¡vµM¦Ó¾ú®É79¤Ñ¡A°Ñ»P¤H¼Æ¹F¨ì120¸Uªº¸Ó¹B°Ê¡A³Ì²×¨S¦³±o¬F©²¹ï¡u¯u´¶¿ï¡vªº©Ó¿Õ¡A¦³²{³õÆ[²³ªí¥Ü¹ï­»´ä¥¼¨Óªº¥Á¥D¶iµ{¼~¤ß¡C

¬°¦¹¿ú§Ó°·ªí¥Ü¡A¤§©Ò¥H¦¹¦¸½×¾Â±j½Õ¡u«á«B³Ê¹B°Ê¡v¡A¬O»¡©ú­»´ä¤Hª§¨ú¥Á¥Dªº¤ß¬O¥¼¦ºªº¡C¡u´¶³q¤H°£¤F²{¦b¥Í¬¡±o¤ñ¸û¦n¨Ç¡A§ó¤jªº°ÝÃD¬OªÀ·|¡y¤£¤½¸q¡z¡C¡v¥LÄ~Äò»¡¹D¡G¡u³o¦¸§Ú¨Óªº¥D­n¥Øªº¡A´N¬O§Æ±æ®ü¥~´¿¸g¥Í¬¡¦b­»´äªºµØ¤H¡A¤F¸Ñ¤°»ò¬O·à¤l¤s¤Uºë¯«ªº¤H¡A¥i¥H±µþÓÅý«á·à¤l¤s¤U§ó¥[µo¥ú¡C¡v

¦¹¦¸¹B°Ê¤¤¦~»´¤@¥Nªº±aÀY°Ñ»P¬O«e©Ò¥¼¦³ªº¤@¤j¯S¦â¡C¬ö¿ý¤ù¡m¥¼°÷¯¯¡n´N¶K¨­¬ö¿ý¤F³o¸s¦~»´¤H°Ñ»P¨Æ¥óªº¾ã­Ó¹Lµ{¡C

¦³Æ[²³ªí¥Ü¹ï¼v¤ù¦WºÙ¤£²z¸Ñ¡A¾ÉºtTorne¦b¦VÆ[²³¸ÑÄÀºÙ¡G¡u³o¬O¤@­Ó¿Ø¨ë©Êªº¤ù¦W¡A·í³oÀ°15¡B16·³ªº«Ä¤l¯¸¥X¨Ó¬°´ä¤Hª§¨ú¥Á¥Dªº®É­Ô¡AÁ`¦³¤@³¡¤À¤H«üþÓ¥L­Ìªº»ó¤l»¡¡A§A­ÌÁÙ¤Ó¦~»´¡A§A­Ì¤£°÷¯¯¡A¦ý³o­Ó¬ö¿ý¤ù¥¿¦nªí©ú¤F¥L­Ì¨ä¹ê¬O¤Q¤À±j¤jªº¡C¡v

§ó¦h³£·|·s»D
ºøºø²Ó³·¤U¤£°± ¤µ©ú¦³¦B«B¦B¹r
¡i©ú³ø±M°T¡j¤j¦h°Ï©~¥Á¬Q¤é¸g¾ú¤F¾ã¤éªº³sºø³·­°«á¡A¤µ¤Ñ¤´±N­n­±¹ï©µ¦Ü¤µ±ßªº«ùÄò­°³·¡A«n¦w¬Ù³¡¤À¦a°Ïªº­°³·¶q¥i¹F¨ì25Íù¦Ì¡A©ú¤Ñ¤´·|¦³¤»¦¨¾÷·|... ¸Ô±¡
°Ñ¥[«D¬w¬¼Ây¹Î µ¥¦P¶}¦å¦½¤u¼t
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»©P¥½©ó¦h­Û¦hÁ|¦æªº¤á¥~¬¡°Ê®iÄý·|¡uToronto Sportsmen's Show¡v·S¨Óª§Ä³¡A·|³õ¤º³¡¤ÀÅu¦ì«P¾P¨ì«D¬w¬¼Ây... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j«Ü¦hÄá¼vµo¿N¤Í¬°¤F®·®»¬üÄRªº¤@«bµe­±¡A¤£±¤¥ÇÀIÃk¤W°ª¼Ó¤j·Hªº¼Ó³»¡A¦h¥«Äµ¤è«K´£¿ôÄá¼v·R¦nªÌ¡A¤Á¤ÅÀH«K¾Õ¦ÛÂô¤J¥«¤¤¤ß¨p¤H«Ø¿vª«Äá¼v... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250