»í¬Ù6¨k¤k¥X°êºÃ¥[¤JIS
ÃhºÃ¿ËÄÝ«ä·QÅÜ·¥ºÝ¤Æ Æ~Ápµ¸·í§½

[2015.02.27] µoªí

(º¡¦a¥i26¤é¥[·sªÀ¹q)¦³³ø¹DºÙ¡M6¦W»í¬Ù¦~»´¤H©ó¤@¤ë¤¤¦¯¥X°ê¡M¥i¯à¥[¤J¤¤ªFªº¸t¾Ô²Õ´¡C¦¹¨Æ«P¨Ï¤½¦@¦w¥þ©x­ûµo¥X©IÆ~¡M­Y¥Á²³ÃhºÃ¿ËÄÝ«ä·Q³Q·¥ºÝ¤Æ¡MÀ³ºÉ³tÁpµ¸·í§½¡C

º¡¦a¥iĵ¤è»P¨ä¥L°õªk¾÷ºc¡M¥¼¹ï³o­Ó³ø¹D´£¨Ñ§ó¦h«H®§¡C¸Ó³ø¹D­º¥ý¥X²{¦b©P¥|ªº¡mº¡¦a¥i·s»D³ø¡n(Montreal La Presse)¡M¨ä¤¤»¡¡Mº¡¦a¥i¦a°Ïªº4¦W¨k¤l»P2¦W¤k¤lÂ÷¶}¥[®³¤j¡M«e©¹±Ô§Q¨È¨ó§U¸t¾Ô¤À¤l§@¾Ô¡C

Áp¨¹¤½¦w³¡ªø¥¬¥§(Steven Blaney¡A¹Ï)¡M¤£ªÖ½Í½×¯S§O­Ó®×¡M¥L¥u¬O»¡¡M³ø¹D¥YÅã«O¦uÄÒ·s¤Ï®£ªk®×Àò±o³q¹Lªº¥²­n¡C

¥¬¥§»¡¡M¸Óªk®×¬°Äµ¤è¹K¨î¿E¶i¤ÆÁͶաM´£¨Ñ§ó¦h¤u¨ã¡M¤]À°§UÀ³¹ï°ª­·ÀI®È«Èªº¨Æ©y¡C

¤@­Ó¥i¾a®ø®§¨Ó·½ÃÒ¹ê¡M³o6¦W¦~ÄÖ18¦Ü20·³ªº¦~»´¤H¡M§¡¦b¤@¤ë¤¤¦¯¥X°ê¡M¨Ã©è¹F¤g¦Õ¨ä¡M¦Ó¸Ó°ê¥¿¬O«e©¹±Ô§Q¨È¡B¥ì©Ô§J¾Ô³õªºªù¤á¡C¸t¾Ô¤À¤l¦b¨º¨Ç¦a°Ï®i¶}¤º¾Ô¡C

º¡¦a¥iĵ¤è¥uªÖÃÒ¹ê¡M¥L­Ì¥¿½Õ¬d¼Æ©v¦¨¤H¥¢ÂܮסC

®ø®§¨Ó·½¸É¥R¹D¡M¥h¦V¤£©úªÌ¤¤¡M4¤H©~¦í¦bº¡¥«¡M¥L­Ìªº¤÷¥À»P¿Ë±­¤À§OÁpµ¸Äµ¤è¡M³ø§i¿Ë¤H¥¢ÂÜ¡C¸Ó®ø®§¨Ó·½»¡¡M©|¤£²M·¡¡M¬O§_³o6¤H¬Û¤¬»{ÃÑ¡M¨Ã¤@°_¥X¨«¡C

¥¢Âܪ̤¤ªº¥t¥~¨â¤H¡M©~¦í¦bº¡¥«¥H¥_ªº©Ô¥Ëº¸(Laval)¡C©Ô¥Ëº¸Äµ¤èÃÒ¹ê¡M¥L­Ì±µ¨ì¤@©v¥¢ÂܤH¤f³ø§i¡M¦ý­Ó®×¤w³QÂà¥æ¬Ó®aÃMĵ³B²z¡C

ÁÚªQ¯Ç¤Ò¾Ç°|(College de Maisonneuve)µo¨¥¤H¼w¶®¤¦(Brigitte Desjardins)»¡¡M6¤H¤¤ªº3¤H¡M´¿¦b¸Ó®Õ´NŪ¡C¦o»¡¡M¦o¤£½T©w¡M¬O§_³o¨Ç¾Ç¥Í¦b±Ô§Q¨È¡M¦ý¦o±o¨ì³o¨Ç¤Hªº¦W¦r«á½T»{¡M¥L­Ìµù¥U¬î©u¾Ç´Áªº½Òµ{¡C

»í¬Ù¤½¦wÆU®õ¨½¶ø(Lise Theriault)»¡¡M¦o¹ï³ø¹D¨Ã¤£·P¨ì·N¥~¡M¦o±N³Ì·s³ø¹D¡M»P¥h¦~°ê·|¤sºjÀ»®×¡B»í¬Ù¸t¬ù¿«-±Ô-¾¤¶ë¯d(St-Jean-sur-Richelieu)¤h§L¹Jŧ¦º¤`¨Æ¥ó¬Û´£¨Ã½×¡C

®õ¨½¶ø»¡¡M¦pªGÃhºÃ¦³¤H¿E¶i¤Æ¡M°ß¤@¤è¦¡´N¬OÁpôĵ¤è¡C

§ó¦h­n»D¤@
¬Ù©²´»´Á¤u­p¹º±µ¨ü³ø¦W
¡i©ú³ø±M°T¡j¬°¤F¨ó§U«C¤Ö¦~¾Ç¥ÍÁȨú¾Ç¶O¤ÎÀò¨ú¤u§@¸gÅç¡M¦w¬Ù¬F©²¦b¤µ®Lªº¦U¶µ´»´Á¤u­p¹º²{¤w¶}©l±µ¨ü¥Ó½Ð¡A¹w´Á±N¦³¶W¹L10¸U¦W«C¤Ö¦~¾Ç¥Í¥i±q¤¤¨ü... ¸Ô±¡
¦b±K¦è¨F¥[¥«ªº¤@¶¡°ò·þ±Ð¨k«C¦~·|¤ÀºÞ´N·~©MªÀ°Ï­p¹ºªº¸g²zPaul Hubahib«ü¥X¡A°ò·þ±Ð¨k«C¦~·|¬°«C¤Ö¦~¾Ç¥Í´£¨Ñ´M§ä´»´Á¤u§@ªº´N·~ªA°È¡A... ¸Ô±¡
·s¥«¤¤¤ßÂå°|¤j¼Ó ¸¨¦¨64¦~«á¬ð¦¨¯º¬`
¡i©ú³ø±M°T¡j¦ì©ó·s¥«(Newmarket)ªº·s¥«°·±d¤¤¤ßÂå°|¡A¸¨¦¨64¦~«á¡M³Ìªñ©l³Qµoı±qªÅ¤¤­ÁÀý®É§Ï¦p¤@­Ó±i¤j¤â¸}½öþÓ¥BÅS¥X¥Í´Þ¾¹ªº»r¨k¡A... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦b¥Ø«e¥[®³¤j¤Ï®£®ðª^¬Û·íºò±iªº±¡ªp¤U¡M¤@¨Ç²§±`±¡ªp³£·|¥O«O¦w·í§½¤£´±±¼¥H»´¤ß¡C¬ù§J¤j¾Çªþªñµo²{¯«¯µ¦a¹D¡Mĵ¤è¤´¦bºò±i¤£¤w¡Q¦Ó¦h¥«... ¸Ô±¡
Everest¾°V¾Ç°|®v¥Í§Üij ­n¨D¬Ù©²¨ó§U§¹¦¨¾Ç·~
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¯Z¦]Everest¨p¥ß°V½m¾Ç°|Ãö³¬¦Ó¨ü¼vÅTªº®v¥Í¡M¬Q¤é¨ì«w¬ü¹y¥«¬F¤j¼Ó«e§Üij¡M¨Ã©IÆ~¬Ù©²¨ó§U¾Ç¥Í¶¶§Q¹L´ç¦Ü²¦·~¬°¤î¡C°Ñ¥[¶°·|ªº... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250