®}¥ß¤§¡G¤H¤~³æ¤@ ´ä¦Ûµ´«e³~
¶É±×ª÷¿Ä·~ ¬ì¬ãÃä½t¤Æ

[2015.04.05] µoªí
­»´ä¤j¾Ç«e®Õªø®}¥ß¤§«ü¥X¡A­»´ä²£·~¦Vª÷¿Ä·~¶É±×¡A¥O§Ó¦b¬ì¬ãªº¾Ç¥Í·P«eµL¥h¸ô¡A¥H­PÂà§ëª÷¿Ä¬É¡A­Y¥¼¨Ó¤H¤~³æ¤@¤Æ¡A·|­­¨î­»´ä¥¼¨Óµo®i¤ÎÄvª§¤O¡A´îµ´¦Û¤vªº«e³~¡C¡]ªL«T·½Äá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä¬ì¬ãµo®iº¢«á¡A°ê»Úª¾¦W¥Í¤Æ¬ì¾Ç®a¡B­»´ä¬ì§Þ¶é¤½¥q¸³¨Æ§½¦¨­û®}¥ß¤§ªí¥Ü¡A­»´ä¬ãµo(R&D)¸g¶O¤Ö¡A¡u¥O¤H¾á¤ß¡v¡A¼~¼{¬ì¬ã²£·~³QÃä½t¤Æ·|¼vÅTªø»·Ävª§¤O¡C¥L«ü¥X¡A­»´ä²£·~¦Vª÷¿Ä·~¶É±×¡A¥O§Ó¦b¬ì¬ãªº¾Ç¥Í·P«eµL¥h¸ô¡A¥H­PÂà§ëª÷¿Ä¬É¡A­Y¥¼¨Ó¤H¤~³æ¤@¤Æ¡u·|­­¨î­»´ä¥¼¨Óµo®i¡A´îµ´¦Û¤vªº«e³~¡v¡C®}¥ß¤§«Øij­»´ä±q¤T¤è­±«æ°_ª½°l¡A¥]¬A¬F©²°µ¦n¬Fµ¦°t®M¦p¼·¦a¼W¸ê·½¡B¬ì¬ã¬É¥[±j»P¤º¦a©M°ê»Ú¦X§@¡A¥H¤Î­»´ä¤H­n§ïÅÜ¡uݯ§Ö¿ú¡vªº«äºû¼Ò¦¡¡C

©ú³ø°OªÌ ¹ù¿oµX

»Ýªø´Á§ë¸ê ¥¢±Ñ«D®ö¶O

­»´ä¤j¾Ç«e®Õªø®}¥ß¤§±µ¨ü¥»³ø³X°Ý®Éªí¥Ü¡A¬ì¬ãµo®i¬Oªø´Á§ë¸ê¡A¤£¯à¥ß¬ñ¨£¼v¡A¡u¤µ¤éªº¬ã¨sµo²{¡A­n±N¨ÓºCºC¤@¨B¤@¨Bµo®i¦ÜÀ³¥Î¡B³]­p¤Î¦w¥þ´ú¸Õµ¥¡A¨Ã¤£¬O¥ß§Y¥i¬Ý¨ì¸gÀÙ§Q¯q¡v¡A¦]¬°¦yºÝªºµo²{¥¼¥²§Y®É¥i»PªÀ·|±µ­y¡A¨Ò¦p¹q¤lµo©ú¡A§Y¨Ï¤w¦³¦¨ªG¡A¥ç¤£¬O§Y®É¥i±À¥X¦¨¬°²£«~¡A«Ü¦h²Ó¸`»ÝºCºC½Õ®Õ¡Aªï¦X¥«³õ»Ý­n¡C

®}¥ß¤§±j½Õ¡A§Y¨Ï¬ì¬ã§ë¸ê¦^³ø´Áªø¡A¥ç¥i¯à¥X²{¬ã¨sµL¦¨ªGªº±¡úG¡A¦ý¬ì¬ã§ë¤Jµ´¹ï¤£¬O®ö¶O¤½©®¡A¡u°µ¥Í·N¤]¦³¤H¦¨¥\¡B¦³¤H¥¢±Ñ¡A¥¢±Ñ¤£µ¥©ó®ö¶O¡A¬O¥²¶·ªº¹Lµ{¡A­YµM¨S¦³°ò¦¬ã¨s¡A´N¨S¦³¤¤´Á®Ä¯q¡A§Y¤£·|¦³·sªºµo©ú¡A´N¤@©wµL±N¨Ó¡v¡C¥L©Z¨¥¾á¤ß¬ì¬ã§ë¤Jªø´Á¤£¨¬¡A¥O­»´ä©ó¬ì¬ã¤è­±³QÃä½t¤Æ¡A«d®zÄvª§¤O¡A²×¥O¸gÀÙ¨ü¼vÅT¡C

¬ì§Þµo®iº¢«á °ê»ÚÄvª§¤O¶^

¨Æ¹ê¤W¡A·ç¤h¬¥®á°ê»ÚºÞ²z¾Ç°|»Pµo®i¬ã¨s°|µoªíªº¡m2014¦~¥@¬ÉÄvª§¤O¦~«×³ø§i¡n¡A­»´ä¦b¥þ²y±Æ¦W¶^¥X¤T¥Ò¡A¬O¹L¥h10¦~¨Ó­º¦¸¡A¨ä¤¤¤@­Ó¥D¦]¬O¡u°ò¦«Ø³]¡v±Æ¦W§C¦Ü²Ä21¦ì¡A¥D­n¬O¥Ñ©ó¬ì§Þ»Pµo®iº¢«á¡C¦¹¥~¡A¤¤°êªÀ·|¬ì¾Ç°|µo¥¬ªº³Ì·s¡m«°¥«Ävª§¤OÂť֮ѡn«ü¥X­»´ä¡u¼W³t¥F¤O¡A«á«l¤£¨¬¡v¡A¯S§O«ü¥X¸gÀÙµ²ºc¹L©ó­Ê­«ª÷¿Ä©M©Ð¦a²£¡A¬ì§Þ¬ãµo§ë¸ê¤£¨¬¡A¯Ê¥F³Ð·s¡C

­»´ä´¿¸g¾ú¼Æ¦¸¸gÀÙÂ૬¡A¥Ñ©õ¤éªºº®´äµo®i¦Ü¤µ¤éªº°ê»Úª÷¿Ä¤¤¤ß¡A2013¦~¥|¤j²£·~(ª÷¿ÄªA°È¡B®È¹C¡B¶T©ö¤Îª«¬y¡B±M·~ªA°È¤Î¨ä¥L¤u°Ó·~¤ä´©ªA°È)¦@¦ûªñ¤»¦¨¥»¦a¥Í²£Á`­È(GDP)¡A³Ð·s¬ì§Þ²£·~«h¶È¦û0.7%(¸Ô¨£ªí)¡C®}¥ß¤§»{¬°¡A¤@­Ó¦a¤èÀ³¥­¿Å¤Î¦h¤¸µo®i¡A¤£¤î°¼­«¬Y¤@¨â­Ó²£·~¡A¦Óµo®i¬ì¬ã¬J¬O¥@¬É¤j¶Õ©ÒÁÍ¡A¤]¹ï¨S¦³¤ÑµM¸ê·½ªº­»´ä¤×¬°­«­n¡A¡u°ß¤@ªº¸ê·½´N¬O¤H¤~¡A¦ý²{®É¤j³¡¤À¤H¤~³£§ë¨­ª÷¿Ä·~¡A¦]¬°ª÷¿Ä·~¦b­»´äªº¦a¦ì«D±`¦n¡A¦^³ø¡BÁ~¹S¥ç³£¦n¡v¡A¤ÏÆ[¬ì¬ã«eµL¥h¸ô¡A¡u§Y¨Ï¦b«á­±·i©R±À¡A¦ýµL¤u§@Åý¥L­Ì°µ¡A¾Ç¥Í³£·|¥Ñª«²zÂà§ë(ª÷¿Ä)¥«³õ¤ÀªR¡A(¤H¤~³æ¤@¤Æ)·|­­¨î­»´ä¥¼¨Óµo®i¡A´îµ´¦Û¤vªº«e³~¡v¡C

Æ~´ä¤H§ïÅÜ¡uݯ§Ö¿ú¡v«äºû

­»´ä¬ì¬ãµo®i³´¤J§x§½¡A¦ó¥h¦ó±q¡H®}¥ß¤§»{¬°¥i±q¤T¤è­±«æ°_ª½°l¡R

?²Ä¤@¡A°µ¦n¬Fµ¦°t®M¡A¥]¬A¼W¥[¥»¦a¤Î®ü¥~°Ó¬É§ë¸ê¬ì¬ãªº»¤¦]¡A¼·¦aµo®i¡F

?²Ä¤G¡Aµ½¥Î¦a½tÀu¶Õ¡A°£¼W¥[°ê»Ú¦X§@¡A¥ç­n»P¤º¦aµo®i¤¬¬Û°t¦X¡A¨Ò¦p§Q¥Îªx¯]¤T¨¤²£·~Ãìµ¥¡F

?²Ä¤T¡A­»´ä¤H­n¡uchange the mindset¡v(§ïÅÜ«äºû)¡A¤£¥i¥H²bÁ¿¡uݯ§Ö¿ú¡v¡A°ö¾i­«µø¬ì¬ãªº¡u¥ÍºA¨t²Î¡v¡A©ú¥Õ¤@­Ó¦a°Ï¥²¶·¦³¬ì¬ãµo®i¡A°£¥i¬°¦a°Ï±a¨Ó¸gÀÙ¼Wªø¡A¥ç¥i¬°¦~»´¤H±N¨Ó±a¨Ó§Æ±æ¡A¡u¦~»´¤H·Q°µ«Ü¦h¤£¦Pªº¨Æ¡A¤£¬O­Ó­Ó³£·Q¥h°µª÷¿Äªº¹À¡v¡C

¡½¼v¤ù°Ï

¨à®É¦P¨I°g¬ì¾Ç ªø¤j¨Æ·~¤£¦P³~ http://link.mingpao.com/23987.htm

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

§ó¦h´ä»D
­Óµü·J¬Ý¥@¬É¡]¤G¡^±B«Ã¡R¤£±B®É¥NªÀ·|°_­²©R
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»´ä¤W¤ë¤½¥¬ªº¤@¶µ½Õ¬dÅã¥Ü57¢H¤k¨ü³XªÌ»{¬°³æ¨­¤k©Ê·|©¯ºÖ¡A¸û»{¬°±B«Ã¥O°ü¤k©¯ºÖªº¨ü³XªÌ¤ñ¨Ò°ª5­Ó¦Ê¤ÀÂI¡A½Õ¬d¾÷ºcª½«ü³o¤Ï¬M­«µø... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê¨ü°ªµ¥±Ð¨|ªÌªºµ²±B²v¤´µMí©w¡A¦ý§C¤U¼h°¾§C¡CµL½×¬O¥Á¥DÄÒÁÙ¬O¦@©MÄÒ¬F©²³£´¿¸Õ¹Ï§áÂ൲±B²vªº¶^¶Õ¡A¦ý³£¨S¦³®ÄªG¡C°¨¨½Äõ¦{¤j¾ÇªÀ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥Ö¤×¬ã¨s¤¤¤ß¥h¦~9¤ë´N¬ü°ê±B«Ãª¬úGµoªí¸Ô²Ó³ø§i¡AºÙ¬ü°ê25·³¥H¤W±q¥¼µ²±Bªº¦¨¦~¤H³Ð¾ú¥v·s°ª¡C ¥F¸gÀÙ±ø¥ó ¿ð±BªÌ¼W ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j³\¦h¤H»{¬°¡u®a®x¡v¦bµØ¤HªÀ·|¤¤¬O¤@­Ó¤Q¤À­«­nªº¨î«×¡A³W½dªÀ·|¦¨­ûªº¦æ¬°¡A¦¨­û¤§¶¡³z¹L¥@¥N¼vÅT¡A©µÄò¤F·½»·¬yªøªº¤å¤ÆÆ[©À¡CÀHþӮɥN... ¸Ô±¡
©Ð¨ó¶RÂ_°·±d§ø¥~Àð¯ÁÀvÅv
¡i©ú³ø±M°T¡j¦­«e©Ð¨ó©~«Î°·±d§ø¤G´Áªº¿W¥ß³ø§i«ü¥X¡A«Î­b¥~Àð¯È¥Ö¥Û²æ¸¨°ÝÃD¥i¯à»P©Ð¨óºÊ¤u¤£¤O¦³Ãö¡A©Ð¨ó¨ä«á¦P·N«ö³ø§iµô©wªº³d¥ô¤ñ¨Ò½ßÀv¡C¥»³øÀò... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250