¦¨Às³Q·P°Ê¥u·RªL»ñ¼b
§dºö²ú¨Æ¥ó´¿·Q¹LÂ÷±B

[2015.04.05] µoªí
¡m¦¨Às¡RÁÙ¨Sªø¤j´N¦Ñ¤F¡n
¦¨Àsªí¥Ü¹ï¤Ó¤ÓªL»ñ¼b·U¨Ó·U´L­«¡A¥ç°µ­t³d¥ôª¨ª¨¡A»P¨à¤l©Ð¯ª¦W¦@´çÃøÃö¡C
¦¨Às¦]´¿¥Ç¤UÄY­«¿ù»~µLªkÀ±¸É¡A¦Ó·Q¹L¸òªL»ñ¼bÂ÷±B¡C
§dºö²ú·í¦~Ãh¥¥½Ï¤U¡u¤pÀs¤k¡vÅF°Ê¤@®É¡C
¦¨Às½Í»P¾HÄR§g¤À¶}¦]©Ê®æ¤£¦X¡C
¦¨Às¾Ò®¬·í¦~¥´¯ª¦W¤U¤â¤Ó­«¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j60·³¦¨ÀsÄw³Æ3¦~ªº¦Û¶Ç¡m¦¨Às¡RÁÙ¨Sªø¤j´N¦Ñ¤F¡n±N©ó¥»¤ë¤¤­±¥@¡A¬Q¤é¤º¦a¤£¤Ö´CÅéÂà¸ü®Ñ¤¤¤º®e¡A·í¤¤°O¿ý¦¨Às»PªL»ñ¼b±q¬ÛÃѨ쵲±Bªº¸g¾ú¡CªL»ñ¼b¬O¦¨Às¤@¥Í©Ò·R¡Aµo¥ÍÅF°Ê¤@®Éªº§dºö²ú¡u¤pÀs¤k¡v¨Æ¥ó¡A¥L¥Ç¤UÄY­«ªº¿ù»~¡A´¿·Q¹LªÖ©w­nÂ÷±B¡I½Ö®ÆªL»ñ¼b¥­ÀR»¡¡R¡u§A¤£»Ý­n¸ÑÄÀ¡A§A¤£­n¥h¶Ë®`¤H®a¡A¤]¤£­n¤H®a¶Ë®`¨ì§Ú­Ì¡A¥ô¦ó®É­Ô¥u­n§A»Ý­n§Ú©M¨à¤l¡A§Ú­Ì¥i¥H°¨¤W¯¸¥X¨Ó¡C¡v¥O¥L·P°Ê¸¨²\¡A¤§«á°¨¤W§ä«ß®v§ï¿òÅñ¡A§â©Ò¦³°]²£¤ÎªF¦è³£µ¹¦o¡A·U¨Ó·U´L­«¦o¡C

¦¨Às¦b¦Û¶Ç¤¤§Î®e¦Û¤v¦~»´®É¬O¡u¦Ñ²Ê¡v¡A»PªL»ñ¼b¬ù·|³£·|±a¤W¤@¤j¯Z¥S§Ì¡Aı±o³o¼Ë«Ü¦³¬£ÀY¡C·í¥S§Ì­ÌÆg½àªL»ñ¼b®É¡A¥LÁÙ§j¤û»¡¬OªL»ñ¼b°l¥L¡C¥Lı±o¸òªL»ñ¼b¦b¤@°_¯à°µ¯u¥¿ªº¦Û¤v¡A¥L»PªB¤Í»E·|®É¡AªL»ñ¼b´N¦b®ÇÃä³­¥L¡A¤£ºÞ¥LÁ¿¤°»ò¦o³£¯º¡C

¥ý¥¥«á±B ¼Å­l·d±B§

¤£¹L·í®É¨â¤H¦bºtÃÀ°é¦a¦ì®t¶Z«Ü¤j¡AÅʱ¡¤£³Q¥~¬É¬Ý¦n¡C·í¥L­Ìµ²±Bªº°²®ø®§¶Ç¥X¡A¦³¨â¦W¤é¥»¼v°g¦Û±þ¡C¤§«áªL»ñ¼b·N¥~Ãh¥¥¡A¥L¨M©w­n³o­Ó«Ä¤l¡A¦w±ÆªL»ñ¼b¨ì¬ü°ê«Ý²£¡A¥L¤@ª½¦£©çÀ¸¡Aª½¦Ü§Ö¥Í®É¥L¤~­¸¥h¬ü°ê¡CªL»ñ¼bÁ{¬Ö«e¡A¨â¤H¦b¬¥§üÁF¤@¶¡Coffee ShopÁ|¦æ²³æªºµ²±B»ö¦¡¡A«Ü¼Å­l¡C¥L¤S©Z©Ó´¿»~¥H¬°ªL»ñ¼b¸ò¥L¦b¤@°_¬O¬°¿ú¡A¦^·Q°_¨Ó¡Aı±o¦Û¤v¦n¥®¸X¡A¦o·í®É¨Æ·~¥¿¬õ¤]«Ü¦³¿ú¡C

Å¥¤Ó¤Ó·P¨¥ ²´²\±¼¤U

1999¦~»P§dºö²úµo¥Í¡u¤pÀs¤k¡v¨Æ¥ó¡A¦¨Às¦b®Ñ¤¤´£¤Î·í®É´CÅ骺³ø¹D¹³Ãz¬µ¤@¼Ë¡A¥L·Q­P¹qµ¹ªL»ñ¼b¤S¤£ª¾¸Ó»¡¤°»ò¡C¦]¥L¨S¿ìªk¸ÑÄÀ¡A³o­Ó¿ù»~¤£¬O»¡¹ï¤£°_´N¥i¥HÀ±¸É¡A´N·QÂ÷±B¦n¤F¡Cµ²ªG¥L­P¹qµ¹ªL»ñ¼b¡A¦o»¡¡R¡u§A¤£»Ý­n¸ÑÄÀ¡A§A¤£­n¥h¶Ë®`¤H®a¡A¤]¤£­n¤H®a¶Ë®`¨ì§Ú­Ì¡A¥ô¦ó®É­Ô¥u­n§A»Ý­n§Ú©M¨à¤l¡A§Ú­Ì¥i¥H°¨¤W¯¸¥X¨Ó¡C§Úª¾¹D§A«Ü·Ð¡A§A¤£­nºÞ§Ú¡A§Ú¨S¨Æ¡A§A¥ý¥h¦£§Aªº¨Æ±¡¡C¡v¥LÅ¥þÓ²´²\¤w±¼¤U¨Ó¡C

§ï¿òÅñ °]²£¥þµ¹ªL»ñ¼b

¨â¤Ñ«á¥L¦^®a¶}¤F®a®x·|ij¡A¥L»¡¦Û¤v¥Ç¤F¤@­Ó¤£¥i­ì½Ìªº¿ù»~¡AÁÂÁÂ¥L­ÌÅé½Ì¡Aª¾¹D¥L­Ì©Ó¨ü«Ü¤jÀ£¤O¡A¥L»¡¹ï¤£°_¡A¦ÓªL»ñ¼b©l²×¨S¦³»¡¸Ü¡C¥L¤§«á§ï¿òÅñ¡A§â©Ò¦³°]²£¤ÎªF¦è³£µ¹ªL»ñ¼b¡A¦b¦U¤è­±¤]·U¨Ó·U´L­«¤ÎÅé½Ì¦o¡C¨º®É­Ô¥L·NÃѨì¡AÀ³¸Ó¦h¥h¤F¸Ñ¦oªº¥@¬É¡C¦¨Às»¡¡R¡u§Ú¤£´±»¡©MªL»ñ¼bªº±B«Ã¬O³Ì§¹¬üªº¡A¦ý§Ú­Ì·U¨Ó·U¬Ã±¤¹ï¤è¡A§Ú­Ì¬O¥Ã»·ªº®a¤H¡C¡v

«á®¬·í¦~ ­«¤âÕ~¯ª¦W¸¨¨Fµo

¦¨Às¦b®Ñ¤¤½Í¨ì¨à¤l©Ð¯ª¦W¥h¦~§l¬r¤Jº»¡A¥L»¡¦Û¤v¦~»´®É¤]¥Ç¹L¿ù¡A§ï¤F´N¦n¡A±µ¤U¨Ó¹³­Ó¯u¥¿ªº¨k¤lº~¡A°í±j¿W¥ß¥h­±¹ï¤@¤Á¡C¥L¦Û°Ý¤£¬O¤@­Ó¦nª¨ª¨¡A¦ý¬O­t³d¥ôªºª¨ª¨¡C·í¨à¤l¶¶¹Ò®É·|ÄY¼F±Ð¨|¡A°f¹Ò®É¥Ç¤F¿ùÀ³¸Ó±µ¨üÃg»@¡C¦pªG»{ÃѨì¿ù»~¨Ã§ï¥¿¡A¥L·|¯¸¦b¨à¤l­I«á³­¦ñ´ç¹LÃøÃö¡C¥L¾Ð­z¦b¯ª¦W«Ü¤pªº®É­Ô³Q¥L¥´¹L¤@¦¸¡A¨º®É¥L¤U¤â«Ü­«¡Aª½±µÁ|°_¨Ó©¹¨Fµo¤W¥µ¡A§â¯ª¦W¤ÎªL»ñ¼bÀ~Ãa¡C¥L¬°¦¹«Ü¾Ò®¬¡A¤Ï«ä¥H«á¦A¤]¤£¥´¯ª¦W¡C«á¨Ó¥Lµ¹¯ª¦W¶R¿ûµ^¡B¤p´£µ^¡A¦ý¯ª¦W³£¤£·P¿³½ì¡A¥L¤Ï«ä¤£¯à§â¦Û¤vªº·Qªk±j¥[µ¹¯ª¦W¡C

»P¾HÄR§g¤À¤â ¬O³Ì¥¿½T¨M©w

°£½Í¨ìªL»ñ¼b»P©Ð¯ª¦W¡A¦¨Às¦b®Ñ¤¤¦³´£¨ì¾HÄR§gªº¤@¬q±¡¡A»¡¤À¶}¬O³Ì¥¿½Tªº¨M©w¡A¦]¬°¤@¶}©l¨â¤H©Ê®æ´N¤£¦P¡C¦³¦¸¥L»P¥S§Ì²á¼@¥»¡A¾HÄR§g»¡­n¨£¥L¡A¨Ó¨ì«á¥L¥s¦o§¤¡A¦o´N¤@ª½§¤¦b¨¤¸¨¡A¥LÄ~Äò²á¼@¥»¡A­Ó¦h¤p®É«á¦o¯¸°_¨Ó»¡¥ý¨«¡C¤£¤[¥L¹q¸ÜÅT¡A¦o¦b¹q¸Ü»¡¡R¡uJackie¡A§Ú¬Ý§A¨Ã¤£»Ý­n§Ú¡A§A´N¸ò§Aªº¥S§Ì­Ì¦b¤@°_§a¡C¡v

¤å¡R®T¼Ö²Õ

¡½§ó¦h®T¼Ö²r®Æ ¡Rol.mingpao.com

§ó¦h¼vµø
ù¥òÁ¾·¨©É±Æ¶¤Ú»¼Ó½L
¡i©ú³ø±M°T¡jù¥òÁ¾»P·¨©Éµo®i©n§ÌÅʼƦ~¡AÁöµM¨k¤è°¸µM¶Çãn»D¡A¨Æ¹ê¨â¤H·P±¡Ã­©w¡C²´¨£Á¾¥Jªñ¨â¦~¤w¤É©O¦¨¬°¹qµø¼@¡u¨k¤@¡v¡A¦Ó¥B­»´ä¤º¦a±K±K¤u§@¨g... ¸Ô±¡
©ú­ô²{¨­  »P¦óÃý¸Ö¡m¼µ°_«B³Ê¡n
¡i©ú³ø±M°T¡j¦óÃý¸Ö«e±ß¦b¥x¤¤Legacy¶}ÄÌ¡A¦n¤Í¶ÀÄ£©ú¦b¡u¦w­ô¡v®É²{¨­»P¦o¦X°Û¡m¼µ°_«B³Ê¡n¡Aµ¹¯»µ·Åå³ß¡C¶ÀÄ£©ú¯º»¡¡R¡u«ÜÁÂÁÂ¥xÆWªºªB¤Í¡A§Ú... ¸Ô±¡
¼B¹Å¬Â¯ÀÃC½àÄå  °¶¥Jü¶¾÷¡H
¡i©ú³ø±M°T¡j49·³¼B¹Å¬Âªñ¤é¨­³B¤é¥»½àÄåªá¡A¶}¤ß¦b·L³ÕÅΦbÄåªá¾ð¤Uªºè°¬Û¡A¤ß±¡¿³¾Äªº¦o»¡­n«O«ù§NÀR¡A¥h¨É¨ü½àÄå¡C¦o¤@¨­¦³«¬¥´§ê¡A¶Â´U¡B¶ÂÁ¹¡B... ¸Ô±¡
§d­Y§Æ¸¨²\Á¯»µ·  »P¥À¿Ëªø´Á§@¾Ô
¡i©ú³ø±M°T¡j§d­Y§Æ¡]Jinny¡^¥À¿Ë¦­«e¦]½ò³æ¨®¨ü¶Ë¡A¦Ü¤µ¤´µM©ó²`¤ÁªvÀø³¡¯d°|¡A³s¤é¤u§@¡BÂå°|¨âÃ䨫¡A¤Q¤ÀÀW¼³¡A¦oª½¨¥¨C¤Ñ­n¨ìÂå°|±´¥À¿Ë·Pı... ¸Ô±¡
¼B°¶±j¡uª±Âà¥Í¤é¬£¹ï¡v ´¿§Ó°¶¦¨Às¨ì¶P
¡i©ú³ø±M°T¡j¬Q±ß¾Éºt¼B°¶±j¬Q¤é¥Í¤é¡A©ó¦J´ò°aÁ|¦æ55·³¥Í¤é¬£¹ï¡A³õ¦aªù¤fÂ\¦³¥H¡m½ä«°­·¶³ll¡n¤G¦¸³Ð§@ªº¡m¥Í¤é­·¶³ll¡n©ö©Ô¬[®ü³ø¡A¼g¤W¡u¼B... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250