¸T¤½¹²¤JÄy»X­± «¢¬Ä¥ß³õ±jµw

[2015.10.08] µoªí
«O¦uÄÒ»â³S«¢¬Ä©P¤T¦b¨F¬Ù¨F´µ¥d³q©Ô²¼®É¡M»P¤@­Ó¤p¤k«Ä¹ï¸Ü¡C¡]¥[·sªÀ¡^

(´ì¤ÓµØ7¤é¥[·sªÀ¹q)«O¦uÄÒ»â³S«¢¬Ä±N­±¯½¬Fªv¦A´£¤É¤@­Ó°ª«×¡M¥L©P¤TÅã¥Ü§ó±jµw¥ß³õ¡MºÙ«O¦uÄÒ¤@¥¹³s¥ô¡M±N¦Ò¼{®Ä¥é»í¬Ùªº¥ßªk¡M¤£¶È¸T¤îÁp¨¹¹µ­û»X­±¡M¤]­n¨D¥ô¦ó»P¬F©²¥´¥æ¹Dªº¤H¡M¥²¶·°£¤U¿p´µªL­±¯½¡C

«¢¬Ä¥»©Pªì®Éªì©ñ¤f­·¡M¥L¦b±µ¨ü¥[®³¤j¼s¼½¤½¥q(CBC)¹qµø³X°Ý®É»¡¡M¤½¦@»â°ì¤u§@¤H­û¡MÀ³¸T¤î¨ØÀ¹­±¯½¡C¦ý¥L©P¤T§ó¶i¤@¨B¡M¥X¨¥Æg´­»í¥_§Jªº64¸¹ªk®×¡C¸Óªk®×³W©w¡M¤H­Ì­n²¾°£­±¯½¡M©l¯à¤J¾¤½¦@¾÷ºc¡M©Î»P¬Ù©²©x­û±µ¬¢¨Æ°È¡C¾¨ºÞªk®×¤w¦b¬Ùij·|¤Þ¤J¡M¦ýÁÙ¦bµ¥­ÔÅG½×¡C

«¢¬Ä»¡¡M»í¬Ù¦Û¥ÑÄÒ¬F©²ªº±¹¬I¨¬°÷¼f·V¡M¥L©Ó¿Õ«O¦uÄÒ°õ¬F«á¡M¤]­n¸ò¶i»í¥_§Jªº°µªk¡C

«¢¬Ä¦b¨F´µ¥d³q(Saskatoon)Äv¿ï®É»¡¡R¡u§Ú¬Û«H»í¥_§J¬F©²¥H­t³dºA«×¡M³B²z³o­Óª§Ä³¸ÜÃD¡C¦b´ì¤ÓµØ¡M§Ú­Ìªº°µªk±N§¹¥þ¤@¼Ë¡C¡v

«O¦uÄÒ©P¤Tµo¥¬ªk»yºôµ¸¼s§i¡M§ðÀ»§ù¾|¦h¦b¿p´µªL­±¯½¤Wªº¥ß³õ¡C

Áp¨¹¾÷ºcªº­±¯½¸T¥O¡M¥i¯à¶È·|¼vÅT·¥¤Ö¤½°È­û¡C2011¦~ªº²Î­p¼Æ¦rÅã¥Ü¡M25.7¸U¦WÁp¨¹¹µ­û¤¤¡M¥u¦³1.8%¬O¿p´µªL¤k©Ê¡M¨ä¤¤¶È¤Ö¼Æ¤H¥i¯à·|¨ØÀ¹­±¯½¡C

«O¦uÄҸչϭn¨D¿p´µªL¤k©Ê¦b¤JÄy»ö¦¡ÅSÁy¡M¦ý¤Ï¹ïªÌ¦bªk®x¬D¾Ô³o¤@³W©w¡C«¢¬Ä©P¤Tªº¨¥½×ªí©ú¡M¥L¦Ò¼{ÃB¥~¥ßªk¡M³W©w¤k¤l¦b´M¨DÁp¨¹¬F©²ªA°È®É¥²¶·ÅSÁy¡C

¦Û¥ÑÄÒ»â³S§ù¾|¦h»P·s¥Á¥DÄÒ»â³S­ð¥Á³Í¡M³£©áÀ»«¢¬Äªº³Ì·s¨¥½×¡C¥L­Ì«üºK»¡¡M¨º¬O«¢¬Ä·N¹Ï¤Þ¶}¿ï¥Á¹ï¸gÀ٨ƩyªºÃöª`¡C­ð¥Á³Í¦bªü¬Ù«ü¥X¡M«¢¬Äªº°µªk¡u¯îÂÕ¡v¡B¡u¦MÀI¡v¡M¨º¬O¤@ºØ¬Fªvµ¦²¤¡M¥H¥[­«¤Àª[¦Ó«D¹Îµ²¤H¤ßªº¤è¦¡¡M¨ó§U«O¦uÄÒÄv¿ï³s¥ô¡C

­ð¥Á³Í©P¤T¦bªü¬Ù¹ï­ì¦í¥Á»â³SµoªíÁ¿¸Ü¡M«Å¥¬¼·´Ú48»õ¤¸¡M§ïµ½­ì¦í¥Á±Ð¨|¡C

§ù¾|¦h¦b¦w¬Ù­Û´°«Å¶Ç¡M©Ó¿Õ¦Û¥ÑÄÒ¬F©²·|ñ¸p­«¤jªº¥þ²y¨óij¡MºÞ²zªZ¾¹¶T©ö¡C

§ó¦h­n»D¤@
ĵ¤è°µ¦n·Ç³Æ ¤W©P¤»¡u¹wºt¡v À³¹ïÂų¾©u«áÁɲy°gÄ̶Ã
¡i©ú³ø±M°T¡jÂų¾´Î²y¶¤¥´¤J©u«áÁÉ¡A¹ï¦h­Û¦h¥«¥Á¨Ó»¡¬O³ß°T¡A¹ï¦h­Û¦hĵ¶¤«h¬O­Ó¦ÒÅç¡C¦h¥«Äµ¹îÁ`ªø®á¼w´µ¡]Mark Saunders¡^¬Q¤éªí¥Ü¡A... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jÂų¾´Î²y¶¤¥´¤J©u«áÁɪºªù²¼¬Q¤é¤W¤È10®É¶}°â¡A¦³¦h¹F8¸U¦W²y°g¦b½u¤W½ü­ÔºôÁÊ¡A©Ò¦³²y²¼¦b¶}°â«á¨â¤p®É«K°âÁj¡C ºÉºÞÂų¾´Î²y... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h¥«Äµ¤è©IÆ~¥«¥Á¯d·N¤@©v¦b¤¤°ÏµØ°ð¥H¦èµo¥Íªº¤@©v©Ê«I¥Ç®×¥ó¡C¤@¦W²`®d¿W¦æªº¤k¤l¾D¤@¦WÃM³æ¨®ªÌ©Ê«I¥Ç¡C ĵ¤èªí¥Ü¡A³o©v®×¥óµo... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W¤£¨¬3·³ªº¥®µ£¡A¬Q¤é¤W¤ÈÃMþÓ¤@½ø¤T½üµ£¨®»P®a¤H¥¢´²¡A©¯¦n¦³¼ö¤ß¥«¥Áµo²{«á³qª¾Äµ¹î¨³³t»°¨ì¡A§â«Ä¤l±a¦^®a¤H¨­Ãä¡C ¦h­Û¦h... ¸Ô±¡
¯AÄF¤½¥qÂåÀø«OÀI±¼Â¾ ¬Ó»È64­û¤u³g¤p¥¢¤j
¡i©ú³ø±M°T¡j¬Ó®a»È¦æ64¦W­û¤u¡A¦]¯A¶ûÄF¨ú¤½¥q«OÀIºÖ§Q¡A56¤H³Q¶}°£¡A¥t8¤H¦Û¦æÃ㾡A¦Óµ¦¹º³o®×ªº¤@¦WµØ¤H±i°ê½å(­µÄ¶¡RKwok Yin C... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250