【明報專訊】兩個家庭互寄同一張聖誕卡﹐已有72年﹐至今沒有停止﹐至少還會延續下一代。

早在上世紀40年代﹐塞勒(Seller)與麥克圭爾(McGuire)兩家人是隔壁鄰居﹐同住愛德華王子島沙洛城(Charlottetown)。

70多年前﹐他們開始交換同一張聖誕卡。每逢佳節﹐來回郵遞那張聖誕卡。

麥克圭爾一家後來遷往斯高沙省﹐郵寄聖誕節卡未有間斷。

這張聖誕卡的正面有個蘇格蘭男子圖像(圖)﹐嘲諷蘇格蘭人傳統的省吃儉用習慣。它還夾住一疊紙﹐讓收信人循環再用。

麥克圭爾家族的女兒巴爾克姆(Joan Marie Balcom)現居哈利法克斯﹐她今年收到這張聖誕卡。

她對加拿大廣播公司電台大西洋分台午間節目(CBC Radio's Maritime Noon)說﹕「現在用到第五疊紙﹐持續那麼久。我們要確保﹐這張聖誕卡來回傳送。我們甚至對孩子說﹐我們離世後﹐這張聖誕卡怎麼延續。」

費雷德里克塞勒(Frederick Seller)說﹐塞勒家族的後代有決心﹐秉承兩家傳統﹐一直交換聖誕卡。

他說﹕「他們已經說了﹐『不用擔心﹐我們都會寄聖誕卡﹐你不必擔心。」

巴爾克姆說﹐周二收到這張聖誕卡﹐非常開心。

她說﹕「總有一分激情﹐聖誕卡開始有點脆弱﹐容易破損。從1943年起﹐這張聖誕卡就在兩家人之間傳遞。」

她說﹐聖誕卡放在有襯墊的信封內﹐以快遞郵件寄出。

2015年的聖誕賀詞是﹕「我們期待﹐在聖誕期間﹐在哈利法克斯與戴維(David)在一起﹐能見到你。跟他的家人相聚﹐總有無窮樂趣。在去年的信中看到保羅(Paul)的名字﹐想起他的熱誠､笑容﹐我們不會忘記他。我們都愛你﹐費雷德里克、卡洛爾(Carol)、戴維和一眾人等。」

在70多年中﹐聖誕卡只有一次沒寄上。

塞勒說﹕「當年我們在新西蘭﹐不知如何﹐忘記寄出。」