¬f¤å³æ¦ì¨ÑÀ³¶^¨â¦¨ ¯²ª÷¶Õ¼W

[2016.07.22] µoªí
¦h­Û¦h¦a²£§½¤ÀªR¡M¤j¦h°Ï¥»¦~«×ªº·s«Ø¬f¤å¼Æ¶q¤ñ¥h¦~¦P´Á´î¤Ö¡M¾É­P¥X¯²¬f¤å¨ÑÀ³¬Û¹ï¤U­°¡C¡]©ú³ø°OªÌÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¦a²£§½(TREB)¤½¥¬³Ì·s©u«×¥X¯²¬f¤å¦í¦v³æ¦ì¼Æ¦r¡MÅã¥Ü²Ä¤G©u«×¬f¤å¦í¦v¨ÑÀ³¤Î¥X¯²¼Æ¶q¤ñ¥h¦~¦P´Á§¡¦³©Ò¤U­°¡M¨ä¤¤¾ãÅé¨ÑÀ³¶q¶^´Tªñ¨â¦¨¡C¦³±M®a«ü¥»¦~«×·s«Ø¬f¤å¼Æ¶q¤ñ¥h¦~¦P´Á¦A¦³©Ò´î¤Ö¡M¹w´Á¯²ª÷±N¦]Ävª§¥[¼@¦ÓÄ~Äò¤W¤É¡C

¼Æ¦rÅã¥Ü¡M²Ä¤G©u«×¬f¤å¦í¦v¨ÑÀ³¼Æ¦r¬°12,337­Ó¡M¤ñ¥h¦~¦P´Á15,280­Ó¤Ö2,943­Ó¡M¶^´T¬°19.3%¡C

¦ý°Ó·|¥D®uLarry Cerquaªí¥Ü¡MÁa¨Ï¬f¤å¨ÑÀ³¶q¤U­°¡M¥»©u¯²¥Xªº¬f¤å¦í¦v¼Æ¶q(8,574¶¡)»P¤W¦~¦P´Á(8,812¶¡)¤ñ¸û¥u¤U¶^2.7%¡MÅã¥Ü¬f¤å¯²¦í»Ý¨D¨Ã¥¼¦³´î¤Ö¡C

Cerqua»{¬°¡M§ë¸ê¥X¯²ªº³æ¦ì¤´µM¦û¾ãÅé¥X¯²¬f¤å¨ÑÀ³¤@¤j³¡¤À¡MºÙ­Y¥»©u¨ÑÀ³¼Æ¶q¤W»P¥h¦~¦P´Á¤ô¥­¬Û¬ù¡M¯²¥Xªº¬f¤å³æ¦ì¼Æ¶q·|¤ñ¥h¦~¦³©Ò¼Wªø¡C

¦Ü©ó¯²ª÷¤è­±¡M©Ò¦³¬f¤å³æ¦ì§¡¦³©Ò¤W¤É¡C¨ä¤¤¥H¤T©Ð³æ¦ì¤É´T³Ì¤j¡M¨C¤ë¥­§¡¯²ª÷¬°3,046¤¸¡M¤ñ¥h¦~¦P´Á2,649¤¸¤W¤É15%¡MµL¶¡¹j³æ¦ì¤Î¤@©Ð³æ¦ì¯²ª÷¤À§O¤W¤É¦Ü1,425¤¸¤Î1,710¤¸¡M¤É´T¬°6.8%¤Î6.4%¡C¦Ó¨â©Ð³æ¦ì¨C¤ë¥­§¡¯²ª÷¤W¤É³Ì¤Ö¡M¥Ñ2,240¤¸¤W¤É¦Ü2,330¤¸¡M¤É´T¬°4.1%¡C

Âí«Î¤è­±¡M¥HµL¶¡¹j³æ¦ì¡N¤@©Ð³æ¦ì¤Î¤T©Ð³æ¦ìªº¥­§¡¯²ª÷¥ç«ö¦~¤W¤É¡M¤É´T¤À§O¬°63%¡N7.7%¤Î6.6%¡C

¦a²£§½¥«³õ¤ÀªRÁ`ºÊJason Mercer«ü¥X¡M¤j¦h°Ï¥»¦~«×ªº·s«Ø¬f¤å¼Æ¶q¤ñ¥h¦~¦P´Á´î¤Ö¡M¾É­P¥X¯²¬f¤å¨ÑÀ³¬Û¹ï¤U­°¡C­Y¥¼¨Ó¥X¯²¬f¤å»Ý¨Dºû«ù¦b¬Û¬ù¤ô¥­¡M¯²ª÷±N¦]Ävª§¥[¼@¦Ó¶i¤@¨B¤W¤É¡C

§ó¦h­n»D¤@
¼ö»\ªÅ®ð±ß¶¡´²¤£¥h ¤j¦h°Ï¤µÄò¼ö¦p40¢J
¡i©ú³ø±M°T¡j¥]¬A¤j¦h­Û¦h¦a°Ï¦b¤ºªº«n¦w¬Ùªñ¤é¦A«×¥X²{Àã¼ö¤Ñ®ð¡M¥[®³¤jÀô¹Ò³¡°ª¯Å®ð¶H¾Ç®aµáþ´¶´µ(Dave Phillips)¸ÑÄÀ¡M«n¦w¬Ù¬O¨ü... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¥«¦ì©óChristie PitsªÀ°Ï¤@­Óªa¦À­ì©w©ó¤µ®L¶}©u®É¡M¥i§¹¦¨ºû­×¤uµ{¡M¨Ã¶}©ñ¤©¤½²³¨Ï¥Î¡M¦ý¦]ªa¦ÀÁôÂÃþÓ§ó¤j°ÝÃD¤Î©Ó... ¸Ô±¡
Âå¥Í¹ÎÅé¤Ï¹ï·s¦X¬ù ¼~¤â³NÀˬd½ü­Ô§óªø
¡i©ú³ø±M°T¡jÁöµM¬Ù©²©M¥Nªí¥»¬ÙÂå¥ÍªºÂåÀø¨ó·|¦b¤W©P²×©ó¹F¦¨¤@­Ó4¦~ªº¶°Åé¦X¬ù¯ó®×¡A¦ý¤@¨Ç¹ï¸Ó¨óij¤£º¡ªºÂå¥Í¬Q¤é¤½¶}ªí¥Ü¡A¸Ó¨óijµ¥©ó¬O¡u¹ý©³§ë... ¸Ô±¡
Äê§À¼Ó­W¥Dªk°|¥~§Üij
¥_¬ù§JÄê§À¼Óªá®×©ì©Ô¹O¤@¦~¡M¦ý¤´¥¼©w¥X¥¿¦¡¼f°T¤é´Á¡CÅG¤è¥N«ß®v¥ç¨S¦³¥X®u¦a°Ïªk°|ªº¹L°ó²â°T¡M¥u¬£¥X§U¤â§@¥Nªí¡M¤Ü¦h¦WµØ¸Ç­W¥Dªí¥Ü¥¢±æ¡M¦bªk°|... ¸Ô±¡
§õ¤å¬À¤U¤ë­u¤Ú¦è¾Ô¨½¶ø ¬ß¬°¥[°ê¹Ü¦Ð¤ò²y¼úµP
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤jµØ¸Ç¦Ð¤ò²y¦W±N§õ¤å¬À¡A±N¦b¤U¤ë4¤é­¸­u¤Ú¦èªº¨½¬ù¼ö¤º¿c¡A¦A«×¥Nªí¥[°ê¥X¾Ô¶ø¹B·|¡C§õ¤å¬À¦Û¥h¦~®L¤Ñ¦b¦h­Û¦hªx¬ü¹B°Ê·|¹Ü±o¤k¤l... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250