©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-©ú³ø¥[ªFª©(¦h­Û¦h) - Ming Pao Canada Toronto Chinese Newspaper
[ «e©¹·sª©­± ]
 
¥D­¶    ­n»D     ¥[°ê·s»D     ¦a²£·s­¶     ¤¤°ê     °ê»Ú     ´ä»D     ¸gÀÙ     Åé¨|     ¼vµø     °Æ¥Z    ¤u°Ó±M·~    ªÑ¥«¦æ±¡  
§Y®É·s»Dºô ·  Âå¨Æºô ·  ¨®ºô ·  ¼Ö¦b©ú¼p ·  ¸m·~ÀW¹D ·  FAN club ·  ¤ÀÃþºô ·  ¯S¥Z±M°Ï ·  ­»´äªÑ¥«¦æ±¡
   
 

«Å»}®×¬F©²³Ó¶D ±ç´å¥X§½ §PÃã«ü¤£©Ó»{¤@°ê¨â¨î ¤G¤H±N¤W¶D

¡i©ú³ø±M°T¡j´N«C¦~·s¬F±ç¹|«í¤Î´å¿·ºÕ«Å»}¨Æ¥ó¤Þµoªº¥qªkÂЮ֩M­ì¶D¶Ç²¼¡A°ªµ¥ªk°|¬Q¹{¤U§PÃã¡A§P¬F©²³Ó¶D¡A¨Ãµô©w±ç´å¤G¤H¤µ¦~10¤ë12¤é©Ò§@ªº«Å...¸Ô±¡

¡D±ç¹|«í¡R±N¥Ó¸T¥OªýÄaªÅij®u
¡D©x«üµôÂ_«Å»}¬O§_¦X¾Ë µL¹H¡u¤£¤z¹w­ì«h¡v
¡D±ç§g«Û§Î®e¨Æ¥ó¤£©¯ ±©§UÂç²M¥D®uÅv¤O

 
­n»D
«Å»}®×¬F©²³Ó¶D ±ç´å¥X§½ §PÃã«ü¤£©Ó»{¤@°ê¨â¨î ¤G¤H±N¤W¶D
¡@¡@ ¡D ±ç¹|«í¡R±N¥Ó¸T¥OªýÄaªÅij®u
¡@¡@ ¡D ©x«üµôÂ_«Å»}¬O§_¦X¾Ë µL¹H¡u¤£¤z¹w­ì«h¡v
¡@¡@ ¡D ±ç§g«Û§Î®e¨Æ¥ó¤£©¯ ±©§UÂç²M¥D®uÅv¤O
©xºÙÄÀªk»P§_ §P¨M¤@¼Ë ³¯¤å±Ó¡GÃÒÄÀªkµL¥²­n ³¯¥°¼Ý¡G¬°ªø»·«Ø·Ç«h
¡@¡@ ¡D ±i¹F©ú¡Gµô¨M¼vÅT¼B¤pÄR­Ó®× ¤´¥iª§©í
¡@¡@ ¡D ±ç´å©Ó¾á¹O200¸U¬F©²³^¶O ¥ß·|®Æ°l200¸UÁ~¬z
¡@¡@ ¡D ªk«ß¬É¡G´£¤W¶D«á¤£¥i¥ß§Y¸É¿ï
¡@¡@ ¡D «Ø¨î¬£ªíÅwªï ªx¥Á¡GÃÒÄÀªkµL¥²­n
´ä»D
¹C¤¤¬ü³Q°A¥m ¤­¦¯º~¬V¹ë¥d ¾÷³õ¥¼À˵o¿N ©P¤»©â¦å©P¤@©lÅç
¡@¡@ ¡D °ª¶q¯f¬r°A ¤@¥m¥i¶Ç¨â¯f
©ô¨¤½Ä¬ð¨â¨kªíÃÒ¦¨¥ß
¥X¸ô¤f¼²ÂàÅs¤p¤Ú §Ö¦A°µª¨ª¨ ¦L«×ÅKÃM¤h¼²ÀÅ
ÃM¹q°Ê³æ¨®©Ú®· ¤¤¦~º~¯A5¸o³Q®·
³æ¨­º~ÂЮ֭p¤À¨î ©Ð·|¡G¤£«O¥Ó½Ð¦¨¥\
¦³«H¤ßª§¤£¦P°}Àç¿ï©e¤ä«ù ­J©x¡R«ô²¼ºC´¿«TµØ¸­¼B¤@¨B
¡@¡@ ¡D ­Ò¿ï©e¿ï¥ÁÂX¦Ü¦Ê¸U «PºM¥\¯à²Õ
¡@¡@ ¡D ¯S­º3¥qªø¥Á±æ¥þ¶^
®ø©e½Õ¬d 8ºØ§t¥i¯à­P±Ó­»®Æ 2700¤¸«OÀãÁ÷ ®Ä»¹¦Ê¤¸³f
¡@¡@ ¡D ·s¼Ó§¹¤u©µ´Á¦¸¼Æ¨S­­¨î ®ø©e«PÀ˵ø
¡@¡@ ¡D §UÂà¤â¾÷¸ê®Æ 4¤½¥q·lÃa¤£­t³d
¤T¤è¥­¥x¡RÂå§ï­º­n´î²â°T®É¶¡
°±¥ÎÅ@½§«~ÅÜ¡uÄê­±¡v ¹O20¤H¤¤©Û ½Ã¸p«ü¤£§t¦èÃÄ¥æ®üÃö¸ò¶i ²ï²ï§Y¤é¤U¬[
¡@¡@ ¡D ¤â³N¸Ë¸mºÃ¨ü¦Ã¬V ¨â¤ß¯Ý¥~¬ì¯f¤H¬Vµß
¶ø¶®¯Ç¸T§ë¼Ð3¤ë ¯AÁ`­È»õ¤¸¼Ð®Ñ
©_§®©ú¦~5¤ë¶}¥x ¬ß§l¨â¥NÆ[²³ ¤£Á×±Ó·P¸ÜÃD §Î¦¡¶·²ø­««ù¥­
¡@¡@ ¡D ¼s§i°Ó¡G¸`¥ØµLÅå³ß
Àò¼úªv¤¤­·±M®a ¬ã·sªk§U¤WªÏ¦A¬¡°Ê
¥¼°µ¤ß¹q¹Ï³B¤è¤ßÃÄ ¦èÂå°±µP¨â¤ë
¤¤»ÈÂd­û¾÷ºÃ³Q¸Ë°w¤ÕÄá¿ý
¤½¤j¥Í±±Â÷ÏÃú»æ ÅG¤è«üĵ§ï¤f¨Ñ
¦N³¥®a«e¹µ­û¦¬¸ì§P¥}
¦P¤Ï±ç¹Î¶¤ ³Q«ü·~¬É³sô¤£¨¬ 6¤H¿ï¤uµ{¬É¿ï©e¨ú®ø¸ê®æ
ĵ¶¤ªZ³N·|ªø ĵ¥qÖ`¦º®a¤¤
ª§¸ô¤Á½u¼²ªº¤h «°¤Ú¨®ªø³Q¸Ñ¹µ
ºÙ¾r¨®¤Á½u½Ä¬ð D100¥D«ù¾¤«h¾Ä¹Jŧ
±i¬±¨}¡R«Ø¤½Àç«Î¼ô¦aªñ¥Î§¹
´L¤lº©µe
´å¿·ºÕ¿ï¥ß·|ªá33.3¸U ¸­¤Ó10¸U½Ð¤½Ãö½mÅG½×
¶H­ô·dÃÉ®b ºÙ¥X®uªÌ«Y¡u«i´±­»´ä¤H¡v
°Ï»D®üÂå¥Í°h¥ð¼g®ÑÁ¿·s¸Ö
º®Å@¸p©ñ¥Í10°¦ºñ®üÀt
±ç´å±Ñ¶D ³°¹|¶¯°Û¡m³ß®ð¬v¬v¡n
±Ð¨|
½Õ¬d¡R¤»¦¨»{¦P¿W¥ß©~©Ò¬O¤H¥Í¥Ø¼Ð 27¢H«C¦~±ý¸m·~ 10¦~´î¥b
®ø©e¡R4³qÃѽҥ»§ïª©ÄݵL»Ý­n
§õ¹Å¸Û2700¸U®½¶ø§JÄõ¤j¾Ç¿ì³Ð¬ì
±Ð¨|½u²´¡R¯S³j²Õ´«P¥@¥v¬ì¥[¤HÅv¤º®e
±Ð¤j¾Ç¥Í®·®»²`¤ô–õ
®É¨Æ³qÃѱЧ÷
¼i¾úªí¡G·R¤å¦r °µ¦Û¤v ¶}©±Àò°¸¹³¹ªÀy
¾\Ū¤Jªù¡Gºñ¦â¥Í¬¡
¤å¤Æª½À»¡G¦b¦è¤E¡A¨Ó¤@³õ¤å¦r²±®b ¡q§Ú±q³Ð§@\¾\Ū\¼g¦r¡A§ä¨ì·s¸ô¦V¡K¡K¡r
¹Cª±½ìÃD¡G°Ó³õ§i¥Ü
¡@¡@ ¡D °Ñ¦Òµª®×
½ì¾Ç¥j¤H¡GĬ¸ý¤å³¹¤Ó¦n ¬ìÁ|­º¦WÅܦ¸¦W
¤å¤Æ±¡³ø¡G¡u®v³Å¸Ü ¬¡¦r»¡¡v ¦LÃÒ¥»¤g¤å¤ÆÃÀ³N
¡@¡@ ¡D ¡m¬Û¬ù¬P´Á¤G¡n »R¥x½Í¥Í¦º
¡@¡@ ¡D ³}¥«¶°°l¾Ð­»´ä
¡@¡@ ¡D ³Ð·N®iÄý ¡u¤ÏÂà¡v¤£¥i¯à
(P2) Spotlight¡GSustainable lifestyle
Spotlight¡GEcological footprint
¡@¡@ ¡D Answers, Spotlight
World¡GWorld's most generous people
¡@¡@ ¡D Answers, World
Sports titbits¡GBadminton
¡@¡@ ¡D Mysterious number¡R16
¡@¡@ ¡D Quote
¡@¡@ ¡D Did you know?
Break time¡GNocturnal animals
¡@¡@ ¡D Answers, Break time
DIY¡GFold a paper owl
Culture¡GDon't evade buying tickets
Celebrity¡GArtists
¡@¡@ ¡D Answers, Celebrity
Readers' corner¡GPortraits of Jibanyan and Donatello
 
 
¼s§i advertisement
¼s§i advertisement
 
 
 
 
¥D­¶ ,  ¸Û¸u , «Ý¸u ,
©Ð«Î¥X¯²  ,  ©Û¥Í  , 
ªA°È  ,  ¶R½æ  ,  ¨ä¥L