¬ü¨µÅÞ­ûÄdªý9Ãø¥Á¥¼ªG
ÃMĵ¥X¤â¨ó§UÂôÃö°üÀ©

[2017.02.18] µoªí

¬ü°ê¤J¹Ò¸T¥O²¾¥Á¬Fµ¦¨üÃöª`¡A¸g¬ü°ê¤J¹Ò¥[®³¤jªº¤H¼Æªñ´Á¼W¥[¡A©P¤­¦³9¦WÃø¥Á¸Õ¹Ï¶V¹L¬ü°êÃä¹Ò¶i¤J¥[®³¤j¡A´Á¶¡¬ü°êÃä¹Ò¨µÅÞ¤H­û¹Á¸Õªý¤î¤£ªG¡A¦bÃä¹Òªº¥[®³¤j¬Ó®aÃMĵ¥¼¦³ªý¤î¡C¨Æ¥ó¸g¹L³Q¸ô³zªÀ°OªÌ©çÄá¤U¨Ó¡C¬Ó®a¥[®³¤jÃMĵ©Úµ´³zÅS¥L­Ìªº°êÄy¡C

®Ú¾Ú¸ô³zªÀ³ø¹D¡A¤@¦W¬ü°ê®üÃö­ûĵ©P¤­¦b¯Ã¬ù¦{±µÄ[¥[®³¤jÃä¹Òªº«°¥«©|´¶Äõ(Champlain)¬d°Ý¤@½ø¸ü¦³Ãø¥Áªº­pµ{¨®¡A¦¬Ãº¨®¤W¤H¤hªºÅ@·Ó¡A¨Ã¦V¨ä¤¤¤@¦W¨k¤l°Ý¸Ü®É¡A¨®¤W4¦W¦¨¦~¤H©M4¦W¨àµ£¥ß§Y¤U¨®¡A«æ©b¦VÃä¹Ò¥t¤@°¼ªº¥[®³¤j¬Ó®aÃMĵ¡A¬Ó®aÃMĵ¥¼¦³ªý¤î¥L­Ì¤J¹Ò¡C²³¤H³v¤@¶V¹L³òÄæ´Á¶¡¡A¬Ó®aÃMĵ¥ç¦³¨ó§U¡A°£¤FÀ°¦£¨ä¤¤ªºÃø¥Á¨àµ£¥~¡A¤]¸ß°Ý¨ä¤¤¤@¦W»Ý¾a¤HÄe§ßªº°ü¤k¬O§_»Ý­nÂåÀø¨ó§U¡C

³Q¬ü°êÃä¹Ò¨µÄµ½L°Ýªº¨k¤l¤§«á·m¦^²³¤HªºÅ@·Ó¡A¨Ã¶]¦VÃä¬É¡C¥[®³¤jĵ¤è¤]¨ó§U¸Ó¨k¤l°kÂ÷¬ü°êĵ¤èªº°l³v¡A¶i¤J¥[®³¤j¡C

¨ä¤¤¤@¦W¨k¤l¨àµ£¹ï¸ô³zªÀ°OªÌªí¥Ü¡A¡u¨S¤H¦b¥G§Ú­Ì¡v¡C¥L»¡¥L­Ì¨Ó¦ÛĬ¤¦¡A¦b¬ü°ê¯S©ÔµØ¦{©~¦í¤Î¤u§@¤w¦³2¦~¡C°OªÌ¥ç©çÄá¨ì¦Ü¤Ö¨ä¤¤¤@¤HªºÅ@·Ó¡AÅã¥Ü¬°Ä¬¤¦¤H¡C

®Ú¾Ú¬ü°êÃä¹Ò¨µÄµ¹ï²{³õªº¬Ó®a¥[®³¤jÃMĵªí¥Ü¡A³o¨ÇÃø¥Á¬O¦b¬ü°êªº«Dªk²¾¥Á¡A­ìÀÀ¶e®·¥L­Ì¡C

¬Ó®a¥[®³¤jÃMĵ©P¤­©Úµ´³zÅS¨Æ¥ó¤¤¤J¹ÒÃø¥Áªº°êÄy¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D
§ù¾|¦h»¡±j¤O¤ä«ù¥_¬ù ¨Ã¥¼©Ó¿Õ¼W¥[­x¶O§ë¤J
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹Á`²z§ù¾|¦h©P¤­¦b¬fªLªº°OªÌ·|¤W±j½Õ¡M¥[®³¤j¬O¥_¬ù¨ä¤¤¤@­Ó¡u³Ì±j¦³¤Oªº¦æ°ÊªÌ¡v¡M¦ý¥L¨Ã¥¼©Ó¿Õ¡M±N¼W¥[¹ï¥_¬ùªº­x¶O§ë¤J¡C ... ¸Ô±¡
ÃMĵ90°ª¯Åĵ©xÀò170¸U¼úª÷
¡i©ú³ø±M°T¡j¬Ó®aÃMĵÁ`ºÊ«Oº¸´Ë(Bob Paulson)¡M¥h¦~¬°90¦W°ª¯Åĵ©x§å¥X¶W¹L170¸U¤¸¡u­·ÀIÁZ®Ä¼úª÷¡v¡M¤£¥]¬A¥L¦Û¤v¡C¦Ó»P¦¹¦P®É¡M... ¸Ô±¡
¡]¦h­Û¦h17¤é¥[·sªÀ¹q¡^¥Nªí¥[®³¤j¨T¨®¤u¤HªºUnifor¤u·|¥DºÞ©P¤­«ü¥X¡M¥[®³¤j¨T¨®·~µL»Ý¾á¤ß¥Õ®c°ª°Û«OÅ@¥D¸q½×½Õ¡C¥L¤]ºÙ¡M¨T¨®¦æ·~¥¿³B¦b­«... ¸Ô±¡
±þ3¯ª®]¥}²×¨­ 75¦~¤£±o°²ÄÀ ³Q§iÃø¬¡þÓ¥Xº» ¨S¥bµ·®¬·N
¡i©ú³ø±M°T¡j¥d¥[§Q¯ª®]¤T¤H©R®×©P¤­¶q¦D¡Mªk©x§P³Q§i¥[Äõ(Douglas Garland)²×¨­ºÊ¸T¡M75¦~¤£±o¥Ó½Ð°²ÄÀ¡C¨ü®`¤H®aÄݤΪB¤ÍÅ¥»D§P... ¸Ô±¡
Àò¼·´Ú¥´À»¾~¤ùÃþ¬r«~ ¨õ¸Ö»PÁp¨¹Ã±ÂåÀø¼·´Ú¨óij
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹½Ã¥Í³¡ªø¶O´¶¯u¡]Jane Philpott¡^¬Q¤é¤½¥¬»P¨õ¸Ö¬F©²Ã±©w¤@¥÷·sªºÂåÀø¼·´Ú¨óij¡A10¦~¼·14»õ¤¸¡F¨õ¸Ö½Ã¥ÍÆUªøµÜ§J¡]... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250