¦P­±¹ï¤H¤f¦Ñ¤Æ°h¥ðª÷¬D¾Ô ¤¤°ê­Éų¥[°ê°h¥ðª÷§ë¸ê­p¹º
30¦~«á¨C1¤H°h¥ð¥u2.5¤H´N·~

[2017.02.21] µoªí
¥[®³¤j°h¥ðª÷­p¹º§ë¸ê©e­û·|¥D®u¤Î¦æ¬FÁ`µô°¨¶Ô©P¤@¦b¥_¨Ê¡M¥X®u¥i«ùÄòªÀ«O°òª÷ºÞ²zÅé¨î¬ã°Q·|¡M±À¤¶¡m¬@±Ï¥¼¨Ó¡n¤¤Ä¶¥»¡C¡]¥[·sªÀ¢AHO-Canada Pension Plan Investment Board¡^

(¦h­Û¦h20¤é¥[·sªÀ¹q)¥[®³¤j°h¥ðª÷­p¹º§ë¸ê©e­û·|ªº­t³d¤H«ü¥X¡M ¥[®³¤j©M¤¤°ê¦³¦@³qÂI¡M³£¬O¤H¤f¦Ñ¤Æ¡M·U¨Ó·U¦h¤H°h¥ð¡M¤¤°ê¬Ý¨ì¥[®³¤jªº°h¥ðª÷§ë¸ê­p¹º¦¨¥\¡M¦³­Éų»ù­È¡C

¥[®³¤j°h¥ðª÷­p¹º§ë¸ê©e­û·|¥D®u¤Î¦æ¬FÁ`µô°¨¶Ô(Mark Machin)©P¤@¦b¥_¨Ê±µ¨ü³X°Ý®É»¡¡R¡u¤¤°ê­±¹ï¥[®³¤j¤@¼Ëªº¤H¤f°ÝÃD¡N°h¥ðª÷¬D¾Ô¡M³o¨Ç°ÝÃD¥[®³¤j­±¹ï¹L¡M¥H«áÁÙ­n­±¹ï¡C¹ï¤ñ¨â°ê¤H¤f¼Æ¾Ú¡M¦³³\¦h¦a¤è¬Û¦ü¡C¡v

¥L»¡¡M³Ì¬Û¦üªº¦a¤è¬O¡M¨ì2046¦~¡M¨â°êªº´N·~¤H¤f¹ï°h¥ð¤H¤f¤ñ²v«Ü±µªñ¡M¨C¦³¤@¤H°h¥ð¡M´N·~¦~ÄÖ²Õ§O¥u¦³¤j¬ù2.5¤H¡C

¥L»¡¡R¡u°h¥ðª÷¨t²Îªº³Ì¤j¦ÒÅç´N¦b³o¸Ì¡C¡v

¥[®³¤j­º®uºëºâ®v¦b¥h¦~9¤ë§@¥X³Ì·s3¦~¹w´ú¡M«ü¥[®³¤j°h¥ðª÷­p¹º§ë¸ê©e­û·|ºÞ²zªº¥[®³¤j°h¥ðª÷­p¹º°òª÷¡M¦p«ö·Ó¥Ø«e¨Ñ´Ú²v¡M¦b75¦~¶¡±a¨Ó³q³f¿±µÈ½Õ¾ã«á¥­§¡¦^³ø²v3.9%¡M°h¥ðª÷­p¹º¤´¯à«ùÄò¡CºI¤î12¤ë31¤é¡M¦b¹L¥h10¦~¶¡¡M¥[®³¤j°h¥ðª÷­p¹º°òª÷¸g¹L³q³f¿±µÈ²v½Õ¾ã¡M¨ú±o4.8%¦^³ø²v¡M¦b¥þ²y¾Ö¦³¤j¬ù3,000»õ¤¸¸ê²£¡M¨ä¤¤¶W¹L¤@¥b¦b¥_¬ü¬w¡C

¥[®³¤j°h¥ðª÷­p¹º§ë¸ê©e­û·|¦b­»´ä³]¦³¿ì¨Æ³B¡M´M¨D¤¤°ê¤Î¾Fªñ¦a°Ïªº¦X¾A¥æ©ö¡C°¨¶Ô«ü¥X¡M¸Ó¾÷ºc»P¤¤°ê©x¤èªº·s¦X§@¡M¦³§ó¤jªº¥Øªº¡C

°¨¶Ô¦¹®É¨­¦b¤¤°ê­º³£¡M±À¤¶¡m¬@±Ï¥¼¨Ó¡n(Fixing the Future)¤¤¤åĶ¥»¡C³o¥»®Ñ°l­z¥[®³¤j°h¥ðª÷­p¹º§ë¸ê©e­û·|¦b¤W¥@¬ö90¦~¥N¦¨¥ßªº¨Æ¸ñ¡M´£¨ì¥¦§JªAªº¬Fªv¡N°]°È»Ùê¡C

¥[®³¤j°h¥ðª÷­p¹º§ë¸ê©e­û·|©e°U¡mÀô²y¶l³ø¡n(Globe and Mail)¤@¦W«e°OªÌ¡M¼¶¼g¡m¬@±Ï¥¼¨Ó¡n¤@®Ñ¡C°¨¶Ô¹w­p¡M³o¥»®Ñ·|¬O¤¤°ê±Ð¬ì®Ñ¡M¥i¶Ç±Â°h¥ðª÷§ï­²ª¾ÃÑ¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D
¡]¦h­Û¦h20¤é¥[·sªÀ¹q¡^¥[®³¤j¤HÅv¥òµô®xµô©w¡M¥[®³¤j¨©º¸¤½¥q(Bell Canada)ª[µø1¦W¨­±w­«¯fªº°ü¤k¡M­¢¨Ï¦o¿Ë¦Û¤W©±¶R¤â¾÷¡C¦o¬°¤F²K... ¸Ô±¡
¾ð¶î¤Q¦r¬[ ­ì¨Ó¨ã¬ö©À»ù­È
¡]¥[·sªÀ20¤é¹q¡^´ì¤ÓµØ¥«¤@­Ó®a®x»¡¡M¥¦«D±`·P¿E¤@¦W¥«©²¤u§@¤H­û¡M¥L¨S¬å±¼¤@´Ê¬\¾ð¡M¬°¥¦«O¦s¥þ®a¬Ãµøªº¬ö©Àª«¡C ³o®a¤Hµ¹¨º´Ê¾ð¨ú¦W¡u´µ... ¸Ô±¡
¥þ²y30°ê¥æ³q¾ÖÀ½«°¥«³ø§i
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¥÷¤ÀªR³ø§i¤ñ¹ï¥þ²y30¦h­Ó°ê®a1,000¦h­Ó¥æ³q¾ÖÀ½«°¥«ªºª¬ªp¡M«ü¥[®³¤j¥æ³q³Ì¾ÖÀ½ªº«°¥«¬Oº¡¦a¥i¡M¥þ²y³ÌÀ½¶ëªº«°¥««h¬O¬¥§üÁF¡C... ¸Ô±¡
ªk»y¦^µª­^»yµo°Ý ³Q©á¡u­µÅ¤¡v
¡]º¡¦a¥i20¤é¥[·sªÀ¹q¡^Á`²z§ù¾|¦h¡]¹Ï¡^©Ó¿Õ¡M¥L¦¹«á¦^µª¥Á²³ªº°ÝÃD¡M·|¥Îµo°Ý¤H¨Ï¥Îªº»y¨¥§@µª¡C¦h¤H§ë¶D§ù¾|¦h¡M»¡¥Lªñ¤éIJ¥Ç¥[®³¤jÂù»y¬Fµ¦¡M¥L... ¸Ô±¡
·G¯²¤j·H6¼Ó1³æ¦ì3¯Å¤õ ¨k¤l¶]¤W¼Ó½ðªù±Ï¥X¿W©~°ü
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h¥«¥«¤¤¤ß¥HªFMoss ParkªÀ°Ï¤@¼l·G¯²«Î¬f¤å¤j·H¤º³æ¦ì¬Q±áµo¥Í3¯Å¤õĵ¡A¤õĵ¤¤¦³2¤H¨ü¶Ë¡A¨ä¤¤°_¤õ³æ¦ì¤º¤@¦W¤¤¦~¤k¤l¨­Åé³Q... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250