閱讀篇章:語譯填充

[2017.02.24] 發表

【明報專訊】楚國人挑?山雞趕路,有個路人問他:「這是什麼鳥?」挑山雞的人a. _____他:「這是鳳凰呀。」路人大為驚奇:「我聽說這世上有鳳凰,今天竟然親眼看到!這鳳凰你 b. _____嗎?」挑雞人答:「賣!」路人出十金,挑雞人不賣,要求路人多加一倍,這才把山雞賣給他。

路人想把山雞獻給楚王,但只過得一夜,「鳳凰」就死了。路人沒空去c. _____自己的錢,卻遺憾不能把「鳳凰」獻給楚王。

這件事在國人之間d. _____,大家都以為路人買的是真鳳凰,也都覺得他向楚王進獻鳳凰的誠意很可貴。最終傳到楚王的耳中,楚王也被路人想把鳳凰獻給自己的行為所感動,e. _____了路人,並重重賞賜。路人最終得到比買雞所花多十倍以上的錢。

a.___________

b.____________

c._____________

d._____________

e.___________

更多教育
綜合能力:個人成長
■資料一:香江中學學生會顧問安老師電郵 武同學: 下月便是學生會的個人成長周,記得要在舉行前寫信給商錦呈校長,報告舉辦成長周為針... 詳情
綜合能力:寫一寫
【明報專訊】以香江中學學生會會長武音恭身分,撰寫書信一篇,向校長商錦呈報告即將舉辦的個人成長周,旨在針對學生的兩個問題,並說明當中的活動能如... 詳情
綜合能力:參考答案
(題目見前文) (1) A 語境意識(見表) (1) B(見表) (2) 方案:「射御」體育玩樂營(見表) 詳情
文言範文:〈廉頗藺相如列傳〉人物性格分析下?人無完人
◆廉頗(見表) ◆趙王(表) ◆秦王(表) 文:甄沃奇 作者簡介﹕高考3A,香港中文大學中國語言及文學系一級榮譽,哲... 詳情
【明報專訊】有些同學既想得太多,又想得太美,希望選擇一個不得失正反雙方的立場,以為這就是中庸之道,結果當然是兩面都不討好,一則失去戰鬥力,二... 詳情

明報網站 · 版權所有 · 不得轉載
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250