¤@«üºô¥Á§ðÀ» ¤@«ü¡u¤ß·Ó¡v ªL¾G´¿«TµØ¶D»¡¥Õ¦â®£©Æ

[2017.03.13] µoªí
±Ð¨ó¬Q¤é¦bªø¨FÆW¸t¤½·|°òºÖ¤p¾ÇÁ|¦æ¯S­º­Ô¿ï¤H½×¾Â¡A3¦W­Ô¿ï¤H­J°ê¿³¡]¥ª°_¡^¡BªL¾G¤ë®Z©M´¿«TµØ­º¦¸¦P¥x¥æ¾W¡C¦b½Í¤Î¬F§ïª§Ä³®É¡AªL¤Ó´£¥X¬F§ï­n¨Ìªk¿ì¨Æ¡A´¿«TµØ´N±µþÓ´£¥X§åµû¡A«ü­Y·í¿ï­n±q³t­«±Ò¬F§ï¡A¦Ó³Ì«á¥Ñ­J°ê¿³¦^À³Ä³ÃD¡A¥L¤â°õ¡m°ò¥»ªk¡n®ÔŪ²Ä45±ø¡AºÙ­n«ü¥¿ªL¤Ó¡A«ü´¶¿ï¯S­ºªº±ø¤å¨S¦³¤H¤j8¡E31¦r¥y¡C¡]¶¾³ÍÁäÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j3¦W¯S­º­Ô¿ï¤H´¿«TµØ¡BªL¾G¤ë®Z©M­J°ê¿³¬Q¤é­º¦¸¦P¥x¥X®u¿ïÁ|½×¾Â¡A¨ä¤¤ªL¤Ó¤Î´¿«TµØ¤À§O´£¨ì¿ïÁ|¤¤¥X²{¡u¥Õ¦â®£©Æ¡v¡CªL¤Ó«ü¦o¤Î¤ä«ùªÌ¿½ªÚªÚªñ¤é¾D¨üºô¥Á§ðÀ»¡A¦¨¬°¡u¥Õ¦â®£©Æªº¨ü®`ªÌ¡v¡A§Î®eºô¥Á§åµû¡u¥O¤H¤ß¥Í®£Äß¡v¡C´¿«TµØ¹ï¦¹¤£´±­e¦P¡A«üºô¤W¯d¨¥¨Ã«D¥Õ¦â®£©Æ¡A§Î®eºô¥Á¬O¡u¯u¤ß¯d¨¥¡v¡A¤S»¡ªñ¤éµo¥Í«Ü¦h¨Æ±¡¤~¬O¥Õ¦â®£©Æ¡A¦ý¨Æ«á¥¼¦³¨ãÅé¸ÑÄÀ¬O¤°»ò¨Æ¡A¥uºÙ¡u¤ß·Ó¡v¡C

3­Ô¿ï¤H­º¦P¥x

±Ð¨ó¬Q¤é¦bªø¨FÆW¤@¶¡¤p¾ÇÁ|¦æ¿ïÁ|½×¾Â¡A¹O¦Ê¦W±Ð¨|¬É¤H¤h¥X®u¡A·í¤¤¥]¬A±Ð¨|¬É©M°ª±Ð¬É¿ï©e¡C3¦W­Ô¿ï¤H¦b·|¤W¦^µª±Ð¨|¬É¤H¤h´£°Ý¡A¤À§O¦^À³¥®¨à±Ð¨|¡BTSA¡B¾Çµ£¦Û±þ¡B±Ð¨|¸ê·½©M¯S­º®ÕºÊ¥²µM¨îµ¥±Ð¨|ijÃD(¨£¥t½Z)¡C

3¤H¦^À³¥x¤Uµo°Ý®É¡A¤£§Ñ¼Æ»¡¦Û¤v¥\ÁZ¡A©MÂǾ÷§ðÀ»¹ï¤â¡CªL¤Ó¦^À³TSA©M±Ð¨|¸ê·½°ÝÃD®É¡A¤£ÂI¦W§åµû´¿«TµØªº²z°]­õ¾Ç¬°±Ð¨|¬É©M¬F©²³¡ªù»s³y¤£Ã­©w¡A«üªñ¦~¤£¤Ö±Ð¨|¬z¶K¸ê·½³£¦³®É­­¡A¦]¦Ó±a¨Ó¤£Ã­©w¡A¡u¬°¦ó¦³³o»ò¦h¦³®É­­ªºcash grant(¬z¶K)¡A·íµM»PºÞ²z°]°Èªº¤Hªº¬Ýªk¦³Ãö¡v¡C

ªL¾G¬F§ï¥ß³õ¾D´¿­J§¨À»

½Í¤Î¬F§ï°ÝÃD®É¡AªL¾G¤ë®Z³Q­J°ê¿³©M´¿«TµØ§¨À»¡AªL¤Ó­«¥Ó¬F§ï»Ý­n¨Ìªk¿ì¨Æ¡A¤½¥Á´£¦W»P¡m°ò¥»ªk¡n¦³¹H­I¡A¨Ã«ü¸g¹L¬O¦¸¿ïÁ|«á¡A¦o§ó©ú¥Õ¨ì¤@¤H¤@²¼ªº­«­n¡C¥x¤U­Ó§O¤H¤hµo¥X¼NÁn¦^À³¡C³QªL¤Ó¤£ÂI¦W§åµûªº´¿«TµØ¶X¾÷¥XÀ»¡AÂI¦W«üªL¤Ó¤£Ä@­«±Ò¬F§ï¡A¬O¦]¬°¡u³£°I¤F¤@¦¸¡A¬°¦ó¤S­n¦A°I¦h¤@¦¸©O¡v¡C­J°ê¿³±µ¤O§U§ð¡A®i¥Ü¤@¥»¡m°ò¥»ªk¡n¡A«ü±ø¤å¤º¨S¦³¡u8¡E31¡v³o3­Ó¦r¡A¤S±j½Õ¦Û¤v¨­¬°°h¥ðªk©x¡A¤@©w³Ì¨Ìªk¿ì¨Æ¡C´¿¡B­J¤G¤Hªº¦^À³Ä¹±o¥x¤U³¡¤À¤H¤h¹ª´x¡C

´¿«TµØ¦b¦^À³®aªø©M¾Çµ£±¡ºü°ÝÃD®É¡A´£¨ì­n¸Ñ¨M¦³Ãö°ÝÃD»Ý­n¤@­ÓÀò±o¸óÄÒ¬£¤ä«ù¡B¥i¹Îµ²ªÀ·|ªº¤H¥ô¯S­º¡CªL¤Ó»D¨¥»¡¡A¡u®aªø©M¥®¨à°ÝÃD¤ð¶·§è¨ì¹Îµ²³o»ò¤j°}¥M¡v¡A¨Ã«ü³o¨Ç¨Æ¶µ¥i¥Ñ¾Ç®Õ³B²z¡C

´¿¡Rºô¥Á¯u¤ß¯d¨¥À³¦hÅ¥

¦³¥x¤U¥X®uªÌ»¡¡A¤j¾Ç¬É¦³¡u§j­ïªÌ¡v§i±K«ü¥X¤£¤½¥­¨Æ¥ó¡A¤Ï¦Ó¨ü¨ìÀ£¤O¡A¾á¤ß©Ò¨üªº¥Õ¦â®£©Æ·|½¯©µ¦Ü¾ã­Ó­»´ä¡CªL¤ÓÀH§Yªí©ú¡A¥Õ¦â®£©Æ¥O¤H¼~¼{¡A§ó«ü¦Û¤vªñ¤é¥ç¬O¥Õ¦â®£©Æªº¨ü®`ªÌ¡AÁ|¨ÒÃÀ¤H¿½ªÚªÚ©ç¤ù¤ä«ù¦o«o¨ü¨ìºô¥Á§ðÀ»¡A¦Ó¦Û¤vªº¨¥¦æºô¤W¨ü¤H§åµû¡A«ü³o¨Æ¥ó¤W­Ë»Ý­n¤j®a¹Îµ²¡A¤£­n«D¶Â§Y¥Õ§åµû§O¤H¡C

´¿«TµØ§Y¦^À³ªL¤Ó¡A¤£¦P·N¨äÆ[ÂI¡A»{¬°¡uºô¤W¯d¨¥¤£¬O¥Õ¦â®£©Æ¡A¨ä¹ê³Ìªñµo¥Í«Ü¦h¨Æ±¡¡A¤j®a³£ª¾¹D¬O¤°»ò¨Æ±¡¡A¨º¨Ç¤~¬O¥Õ¦â®£©Æ¡v¡A¤S­«¥Ó¨¥½×¦Û¥Ñ¬O­»´ä®Ö¤ß»ù­È¡A«ü¦~»´¤H¥¼¥²·|¼g½×¤å¥hµû½×¬Fµ¦´£¥æ·N¨£¡Aºô¥Á©¹©¹¬O¡u¯u¤ß¯d¨¥¡v¡A©x­ûÀ³¦h¥h²âÅ¥¡C

­J­Ò¥ßªk«O»Ù¡u§j­ïªÌ¡v

­J°ê¿³»{¬°¡AÀ³¥ßªk«O»Ù¡u§j­ïªÌ¡v¡AÁקK¥L­Ì¨ü¨ì®£À~¡A¤S»¡¦Û¤v­Y¬O¯S­º¡A¤£·|§i¥ßªk·|ij­û¡A¤S»¡¬Q¤é³£¦³¤H©Ù¶Â¥L°Ñ¿ï¡A¦ý¥ç¤£·|§i¹ï¤è¡A¥H§K³y¦¨¼¹µõ¡C

ªL¤Ó·|«áªí¥Ü¡A¦Û¤v¨S¦³´N¡u¥Õ¦â®£©Æ¡v¬d¦r¨å¡A¦ý»{¬°¥O¤H¤ß¥Í®£Äߪº¦æ¬°©Î»y¨¥³£À³¬O¨ä¤¤¤@­Ó½d³ò¡A¦o«ü¹L¥h7¬P´ÁÄv¿ï´Á¶¡¡A¹ï¦¹²`¦³·P¨ü¡C´¿«TµØ¤]³Q°l°Ý¥L©Ò«üªº¡u¥Õ¦â®£©Æ¡v¨ãÅé¬O«ü¤°»ò¨Æ¡A¥L¦^À³»¡¡G¡u§Ú·Q§A¤F¸Ñ¬O¤°»ò¨Æ¡A§Ú¤F¸Ñ¬O¤°»ò¨Æ¡A¤j®a¤ß·Ó¡C¡v

(¯S­º¿ï¾Ô)

©ú³ø°OªÌ

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com/ 9181 4676

§ó¦h­n»D
±Ð¬É¿ï©eÂIµû3¤Hªí²{¡GªL¾G¡u¼ô®Ñ¡v ´¿«TµØ¬Fªv¨úºA¦ûÀu
¡i©ú³ø±M°T¡j±Ð¨ó35±i¿ï©e²¼©ó´£¦W´Á¤@­P´£¦W´¿«TµØ°Ñ¿ï¡A·|ªø¶¾°¶µØ¬Q¤é¦b¯S­º­Ô¿ï¤HÄv¿ï½×¾Â«áªí¥Ü¡A±Ð¨ó±N¸i¸j§ë²¼¡A¦Ü©ó§ë²¼¨ú¦V¡A·|®Ú¾Ú­Ô¿ï¤H... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»³øÁܽÐ4¦W¤£¦P¬É§Oªº±M®a´N¯S­º­Ô¿ï¤H©ó¬Q¤é½×¾Â¤Wªºªí²{µû¤À¡A¾ãÅé¦Ó¨¥­J°ê¿³ªí²{Àò³Ì°ªµû¤À¡A¾ÇªÌ«ü³o¬O¦]¬°­J©xªº¬Fªv¥]µö¸û»´¡A¦b... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥þ°ê¬F¨ó©e­ûªL«Ø©¨ÃÒ¹ê¡A¥þ°ê¬F¨ó°Æ¥D®u¸³«ØµØ¤é«e¦b¥_¨Ê¥X®u¬F¨ó¤p²Õ·|®É¡A´¿¸g´£¤Î¯S­º¿ïÁ|¡A¨Ã¤Þ­z¸³ªí¥Ü¡A­Ó¤H¤ä«ù¤@­Ó´¿¸g¡u¾Ö©ê¡v... ¸Ô±¡
¾ÇªÌ¡R3¤H¥¼´£¤½«Î½ü­Ôªð3¦~¤èªk »{¦P»Ý¼W«Øºñ¸m©~©~«Î
¡i©ú³ø±M°T¡j3¦W¯S­º­Ô¿ï¤H¬Fºõ§¡´£¥X§ïµ½©Ð«Î¬Fµ¦¡A·í¤¤ªL¾G¤ë®Z´£¥X­««Ø¡u¸m·~¶¥±è¡v¤Î¬ã¨sÄÀ©ñ¥¼¸É»ù©~«Î³æ¦ìªº¼ç¤O¡C´¿«TµØ¤Î­J°ê¿³«h´£¥X¼W«Ø¤½... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j²{®É©Ðµ¦³]4¼h©Ð«Î¶¥±è¡R¤½«Î¡Bºñ¸m©~¡B©~«Î¤Î¨p¼Ó¡C3¦W¯S­º­Ô¿ï¤H§¡´£¥X³]¥ß¡u§¨¤ß¶¥¼h¡v¦í«Î¡C¦³¾ÇªÌ«ü¥X¡A²{®É©~«Î¤J®§­­ÃB¤w¤W½Õ¦Ü... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250