©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-©ú³ø¥[ªFª©(¦h­Û¦h) - Ming Pao Canada Toronto Chinese Newspaper
[ «e©¹·sª©­± ]
 
¥D­¶    ­n»D     ¥[°ê·s»D     ¦a²£·s­¶     ¤¤°ê     °ê»Ú     ´ä»D     ¸gÀÙ     Åé¨|     ¼vµø     °Æ¥Z    ¤u°Ó±M·~    ªÑ¥«¦æ±¡  
§Y®É·s»Dºô ·  Âå¨Æºô ·  ¨®ºô ·  ¼Ö¦b©ú¼p ·  ¸m·~ÀW¹D ·  FAN club ·  ¤ÀÃþºô ·  ¯S¥Z±M°Ï ·  ­»´äªÑ¥«¦æ±¡
   
 
¹Ï¤ù
¨Ò¤l1¡G¶À¦Ë§|Genesis
©ñ¤j
 
¨Ò¤l2¡G¸ª¯FKC100
©ñ¤j
 
©ñ¤j
 
¤£¤Ö°Ó¤á¦b¤u·H¤º¸gÀç°g§A­Ü¡A¦ýµLÅx¤ô¨t²Î¡B­ÜÂd¾B¾×µ¡¤á°k¥Íªùµ¥¹H³W±¡úG´¶¹M¡A¦s¦b®ø¨¾Áô±w¡C
©ñ¤j
 

¨ä¥L·s»D
¡n®É¨ÆijÃD¡G¤u·HÃÀ³NÃø¶}ªá
¡n®É¨Æº©¸Ü¡GBCA¡u´«´ö¤£´«ÃÄ¡v¡H
¡n·§©À¸Ñ½X¡G¥Áºé¥D¸q Populism
¡n¤Hª«·§©À¡G§A¬O§Úªº²´ ¤Hª¯±¡²`¦ü®a¤H
¡n¶°®v¼s¯q¡GPTGF ¥@­·¤é¤U¥H¥~
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

[©õ¤é©ú³ø]

 
´ä»D
 ®É¨ÆijÃD¡G¤u·H ¬¡¤Æ·s¤Ñ¦a

¡i©ú³ø±M°T¡j»s³y·~©M»´¤u·~´¿¬O­»´ä¿³²±ªº²£·~¡AÀH¤º¦a§ï­²¶}©ñ¡A­»´ä¥ç¨B¤J¸gÀÙÂ૬¡A¥»´ä¤u·~¥Ñ1980¦~¥N¶}©l¥_²¾¡A¤£¤Ö¤u¼t¤j·H¤Q«Ç¤EªÅ¡A¯d¤Uªº³¡¤À§ó¯A¤Î¹H³W¸gÀç¡C¬F©²¬°¾ã¹y¤u·H¶Ã¶H¤Î¶i¤@¨B§Q¥Î¤u·H¸ê·½¡A±À¥X¬¡¤Æ¤u·H¬Fµ¦¡C

¡»­»´ä¤u·H²{úG

®Ú¾Ú³W¹º¸p2015¦~8¤ë§¹¦¨ªº¡m2014¦~¥þ´ä¤u·~¥Î¦a¤À°Ï¬ã¨s¡n¡A¬ã¨s¦ì©ó¡u¤u·~¡v¡B¡u¨ä¥L«ü©w¥Î³~¡vµù©ú¡u°Ó¶T¡v¡B¡u¦í¦v(¥ÒÃþ)¡v¡B¡u¦í¦v(¥³Ãþ)¡v©M¡uºî¦Xµo®i°Ï¡v5Ãþ¦a±a¤Wªº¤u·~°Ï¦X¦@¦³75­Ó¡A¥]¬A1448¼l¨p¤H¤u·H¤Î¬ù2800¸U¥­¤è¦ÌªºÁ`¼Ó­±­±¿n¡C¨ä¤¤370¼l¤u·H¦ì©ó¤EÀsªF¡A¬°¦U°Ï¤§«a¡F¦Ó¸ª«C¤Î¯þÆW°Ïªº¤u·HÁ`¼Ó­±­±¿n«h³Ì¤j¡A¹F962¸U¥­¤è¦Ì¡C

²{úG

1. ¨Ï¥Î²v°¾§C

­»´ä»s³y·~´¿½´«k¤@®É¡A«á¨Ó­»´äÂ૬¬°¥HªA°È·~¬°¥D¡A¤£¤Ö¨p¤Hªº¤À¼h¤u·~¤j·H¤wªÅ¸m©Î¨Ï¥Î²v°¾§C¡C®Ú¾Ú®t»èª«·~¦ô»ù¸p¡m­»´äª«·~³ø§i2017¡n¡A¨p¤H¤À¼h¤u¼t¤j·H2016¦~©³ªÅ¸m¶q¬°5.8%¡A¹O¥bªÅ¸m­±¿n¦ì©ó¸ª«C¡BÆ[¶í©M¯þÆW¡F¨p¤H¤u¶T¤j·HªºªÅ¸m¶q«h¹F8.9%¡C

2. ¦a«´­­¨î

¤g¦a«´¬ù¬O¬F©²»P¤g¦a·~Åv¤Hñ­qªº¨p¤H«´¬ù¡A¤g¦a·~Åv¤H¶·½T«O¤g¦aªº¨Ï¥Î²Å¦X¬ÛÃö¦a«´±ø´Ú¤Î³W¹º¦a±a­­¨î¡C²{®É¤j³¡¤À¤u·~¤j·H¦a«´­q©ú©ÒÄݦa±a¥u³\§@¡u¤u·~¤Î¢A©Î­Ü®w¡v¥Î³~¡A­Y§â¸Ó¤u·H¥Î§@¨ä¥L¥Î³~¡A°£«D·~Åv¤H¤w¦V¦a¬FÁ`¸p¥Ó½Ð¨ÃÀò§å§ó§ï©ÎÁŧK¦³Ãö¥Î³~±ø´Ú¡A¥H¤Î¨ú±o¬ÛÀ³ªº³W¹º³\¥i¡A§_«h¥i¯à¹H¤Ï¦a«´±ø´Ú¡A¸p¤è¥i¦V·~¥Dµoĵ§i«H¡F±¡úG«ùÄò¥BÄY­«¡A¦³Ãö¦a¬q©Î·|³Q­«¦¬©Î§â¦³ÃöÅv¯qÂàÂk¬F©²¡C

3. ¹H³W¨Ï¥Î

³¡¤À¤u·H¨Ï¥ÎªÌªº¬¡°Ê¤£¨Ì·Ó²{®É¦³Ãö³W¹º¦a±aªº­ã³\¥Î³~¡A¬Æ¦Ü¹H¤Ï¦a«´¡A¬F©²¯S§O¾á¤ß³o¨Ç¬¡°Ê«Â¯Ù®ø¨¾¦w¥þ¡C¤u·~¬¡°Ê¦³®É¨Ï¥Î©M¹B°e¦MÀI«~¡A©ö¤Þ°_¤õĵ©Î³y¦¨¨ä¥L¦MÀI¡A¬°¨ä¥L¤j·H¥Î¤á±a¨Ó­·ÀI¡Cªñ¦~³¡¤À¤u¼t¤j·H§ó³Qµo²{¸gÀç›Ó©Ð¡A¦ý›Ó©Ð©~¦íÀô¹Ò´c¦H¡A¨«¤õ³q¹D¸g±`«Ê³¬¡A³q­·¤£¨}¡A¹ï©~¥Á³y¦¨·¥¤j¦MÀI¡C¨Ò¦p2016¦~7¤ë8¤é²`¤ô–õ¦³¤u·Hµo¥Í¤T¯Å¤õĵ¡A¤@¦W¨k¤l«ü¨ä¤l¤k©~©ó¤j·H¤@›Ó©Ð¡AµLªk»P¥L­Ì¨ú±oÁpµ¸¡AÃhºÃ³Q§x¤õ³õ¡A®ø¨¾­û¨Æ«á¦b¤j·H±Ï¥X¤@¹ï¦~»´¨k¤k¡A¨â¤H§l¤J¿@·Ï¤£¾A¡C

¡»¬¡¤Æ¤u·H­p¹º

¬F©²¦³¨£¤u·Hªº¨Ï¥Î²v§C¡B¹H³W¨Ï¥Î°ÝÃDÄY­«¡A2010¦~4¤ë°_®i¶}¡u¬¡¤Æ¤u·H­p¹º¡v¡C­p¹º¦Ü2016¦~3¤ëµ²§ô¡A¹ªÀy¦X¸ê®æªº¤u·H·~¥D³z¹L­««Ø©Î¾ã¼l§ï¸Ë¥O¤u·H¥i§@¨ä¥L¥Î³~¡C

­««Ø

?§â¥Ó½Ð¼ÓÄÖ30¦~¥H¤W¤u·H±j¨î°â½æ¥OªºªùÂe¥Ñ90%·~Åv­°¦Ü80%

?¥H¡u«ö¹ê¸É»ù¡vªº­ì«h(§Y«ö³Ì¨Î¥Î³~¤Î­««Ø¶µ¥ØÀÀijµo®i±K«×)µû©w¦b«D¤u·~¦a±a­×­q¤g¦a«´¬ù©Î´«¦aªº¤g¦a¸É»ù

?¸É¦a»ù¦p¦h©ó2000¸U¤¸¡A¥i¤À5¦~ÅuÁÙ

¾ã¼l§ï¸Ë

?®e³\¼ÓÄÖ¹O15¦~ªº¤u·H¡A·~¥D¥i¥Ó½Ð§K¸É¦a»ù¥þ¼l§ï¸Ë§@¨ä¥L¥Î³~

­p¹º¦@±µÀò248¥÷¥Ó½Ð¡A®Ú¾Ú¥ßªk·|µo®i¨Æ°È©e­û·|2017¦~1¤ëµoªíªº¤å¥ó¡AºI¦Ü2016¦~©³¦@¦³143¥÷¥Ó½ÐÀò§å¡A¸g§ï¸Ë©Î·s«Ø¼Ó­±ªº­±¿n¦@¬ù167¸U¥­¤è¦Ì¡C·í¤¤¤j³¡¤ÀÄݾã¼l§ï¸Ë¡CÀò¦a¬FÁ`¸p§å¥Xªº¾ã¼l§ï¸Ë¥Ó½Ð¤j³¡¤À¦ì©óÆ[¶í¤Î¸ª¯F¡A§ï¸Ë«áªº¥D­n·s¥Î³~¥]¬A¿ì¤½«Ç¡B­¹¸v¡B¹s°â©MªA°È¦æ·~¥H¤Î°s©±¡F¤w§å¥Xªº­««Ø¥Ó½Ð«h¦h¦ì©óÆ[¶í¡Bªo¶í¡Bªø¨FÆW¡B¸ª¯F¤Î¶À¦Ë§|¡C

?¨Ò¤l1¡G¶À¦Ë§|Genesis

- ¦ì©ó¶À¦Ë§|¡B¼ÓÄÖ¹O30¦~ªº¤u·H³z¹L¬¡¤Æ¬Fµ¦Â૬¬°¼Ó°ª22¼hªº°Ó·HGenesis¡C¬°±À°ÊÃÀ³N¤Î¤ä«ù«C¤Ö¦~³Ð·~¡A¸Ó°Ó·H¼·¥X¬ù¤@¦¨¼Ó­±¡A¥H¸û·G©y¯²ª÷¯²¤©¦~»´ÃÀ³N®a¡A¦ÓÃÀµo§½¡BªFµØ¤T°|¡B«C¨ó¥ç¤w©Ó¯²¡A¨ä¥L¼Ó­±«h§@¼g¦r¼Ó¤Î¹s°â³]¬I¡C

?¨Ò¤l2¡G¸ª¯FKC100

- KC100«e¨­¬°¸ª¯F¹B³q»s¦ç¤j·H¡A2010¦~¥Ñª÷Ä_¶°¹Î¥H4.18»õ¤¸ÁʤJ¡A¨ä«á¥¸¸ê5.5»õ½·s§ï¸Ë¦¨¥Ò¯Å°Ó·H¡A2016¦~§¹¦¨¬¡¤Æ¤uµ{¡CKC100¥D­n¤À¬°¿ì¤½«Ç¤Î°Ó³õ¡AÁ`¼Ó­±­±¿n¬ù30¸U¥­¤è§`¡A°Ó³õ³¡¤À¥þ¼Æ¯²¤©·N¤j§QFINGEN¶°¹ÎºX¤U©Ð¦a²£¤½¥qRDM¶°¹Î¡A§@µo®i¯S½æ³õ(Outlet)¤§¥Î¡C

¡½ª§Ä³

¬F©²ªº¬¡¤Æ¤u·H­p¹º¦b2016¦~3¤ë¸¨¹õ¡A¦ý6¦~¡u¬¡¤Æ¡vªº¦¨ªG¤´µM³Æ¨üª§Ä³¡C

(1) ¹H³W¤u·H¤´²s¼û

¤£¤Ö·~¥D©ó¥¼¦¨¥\¥Ó½Ð§ïÅܤg¦a¥Î³~ªº¤u·H¸gÀç­¹¸v¡B®à²y«Çµ¥«D¤u·~¥Î³~ªº°ÓçE¡A¥Ñ©ó¤£¦P¦æ·~ªº¶¡¹j©M®ø¨¾³WºÞ³£¦³©Ò¤£¦P¡A¹H³W¸gÀç­l¥Í¥X¡u¤u·~®T¼Ö¦P¼h¡v¡A±a¨Ó®ø¨¾Áô±w¡Cµù¥U±M·~´ú¶q®vÁ°¶»Í«ü¥X¡A¬F©²¥H©¹¹ï¤u·Hªº³WºÞ¦³º|¬}¡A¤u·HªÅ¸m²v°ª¡B¯²ª÷¸û§C§l¤Þ¤£¤Ö·~¥D«Dªk§ï«Ø©Î¥X¯²¡A¨ä«áÁö±À¥X¬¡¤Æ¤u·H­p¹º¡A¦ý¦]¤H¤âµ¥°ÝÃD¥ç¥¼¯à³WºÞ«Dªk¥Î³~¡C

¨Ò¤l¡G¹H³W°g§A­Ü

¤EÀsÆW²^¤j¤u·~§ø¤@³B°g§A­Ü2016¦~6¤ëµo¥Í¥|¯Å¤j¤õ¡AÆC¦¨®ø¨¾­û2¦º12¶Ë¡A´¦ÅS¤u·H°g§A­Üªº®ø¨¾Áô¼~¡C®ø¨¾³B2016¦~12¤ë¤½¥¬À˵ø756¶¡°g§A­Üªº¶i®i¡A«ü¨ä¤¤¤T¤À¤§¤@¹H³W¡A§Y¦³¤õĵÁô±w¡F¦a¬FÁ`¸p«h¬d¾\871¶¡°g§A­Üªº¦a«´¡A½T»{193¶¡¹H«´¡C

¬F©²2010¦~¬°°t¦X¬¡¤Æ¤u·H¬Fµ¦¦V«°³W·|¥Ó½Ð­×¨Ò¡A®e³\°g§A­Ü¦b¤u·H¸gÀç¦Ó¤ð¶·¦V«°³W·|¥Ó½Ð¡A³Q«ü«P¦¨§ó¦h°g§A­Ü¦b¤u·H¥X²{¡C·í®É­t³d¬¡¤Æ¬Fµ¦ªº«eµo®i§½ªø¤Î®É¥ô¬F°È¥qªøªL¾G¤ë®Z2016¦~7¤ë¦^À³ªí¥Ü¡A¨âªÌ¤£À³¡u²V¬°¤@½Í¡v¡A¤Sªí¥Ü¬¡¤Æ¬Fµ¦¬O¬°¤u·H¶}©Ý§ó¦n¥Î³~¡A±©¦]·~Åv¤À´²¡AÃø¥H¶°»ô¥Ó½Ð¬¡¤Æ¡A¤~Ä~Äò§@¬°°g§A­Ü©ÎªÌ¨ä¥L¹H³W¥Î³~¡C

(2) ¬¡¤Æ¤ñ²v§C

¸g­p¹º¥Ó½Ð§ï¸Ë©Î·s«Ø¼Ó­±ªº­±¿n¦@¬ù167¸U¥­¤è¦Ì¡A¦ý¥þ´ä¨p¤H¤u·H¯A¤Îªº¼Ó­±­±¿n¬ù2800¸U¥­¤è¦Ì¡A§Y°Ñ»P¬¡¤Æªº¤u·H­±¿n¤ñ²v¤£¨¬6%¡A¦ÓºI¦Ü2016¦~©³Àò§åªº¥Ó½Ð¤¤§ó¥u¦³83©v¤wñ¥ß¤g¦a¤å¥ó¡A40©v§¹¦¨¬ÛÃö¤uµ{¡A¤£¤Ö¥Ó½Ð¤´¥¼¸¨¹ê¬¡¤Æ¡A³Q«ü¦¨®Ä¤í¨Î¡C

²Ä¤@¤Ó¥­À¹ºû´µ¤EÀs¤u·~¤Î°Ó·~¾P°â³¡¥DºÞ¿½¥ü·s2013¦~7¤ë¨ü³X«ü¥X¡A¤£¤Ö¤u·H·~¥D¹ï¬¡¤Æ¿³½ì¤£¤j¡A¦]¯A¤Î§Þ³N°ÝÃD¡A¤£¬O¨C¼l¤j·H³£¾A¦X¡A¦p­n¬¡¤Æ§@°s©±´N¨ü¨î©ó¦a½L¯¶¡B¥¼¯à±Ä¥úµ¥¥ý¤Ñ±ø¥ó­­¨î¡C¥@¨¹ÃQ²z¥K­»´äÅU°Ý¤Î¥æ©öªA°È¢w¤u·~¤Îª«¬yªA°È¸ê²`¸³¨Æ¾¤©|¤å2017¦~2¤ë¥ç«ü¥X¡A«Ü¦h·~¥D·íªì§Æ±æ§â¤u·H§ï¸Ë¦¨¼g¦r¼Ó¥H¼W¥[¯²ª÷¡A¦ý¦]¤u·H°Ï·U¨Ó·U¦h·s«¬¼g¦r¼Ó¡A­º§å¬¡¤Æ¤u·Hªº¯²ª÷¥¼¦p²z·Q¡A¬G·~¥DÂà¦Ó±Ä¨úÆ[±æºA«×¡C

(3) ¬¡¤Æ¤u·H²_¬°§ë¸ê¤u¨ã

¬¡¤Æ¤u·H¬Fµ¦§l¤Þ¤£¤Ö§ë¸êªÌ¤Î°]¹ÎÁʤJ¤u·H§ï¸Ë§@¨ä¥L°Ó·~¥Î³~¡A±a°Ê¤u·H¯²°â»ù¤Wº¦¡A§ó¥O¥«³õ±È°_ª£½æ²{¶H¡C®Ú¾Ú®t»èª«·~¦ô»ù¸pªº¼Æ¾Ú¡A2009¦~¨p¤H¤À¼h¤u¼t¤j·Hªº¯²ª÷¤Î°â»ù«ü¼Æ¤À§O¬°99.4¤Î216.3¡A2016¦~«h¤j´T¤W¤É¦Ü181.5¤Î692.8¡C¸ê²`§ë¸êªÌ¾H¦¨ªi2011¦~¥H4.7»õ¤¸ÁʤJÆ[¶íªø½÷¤u·~¤j·H¡A2013¦~¦A¥H9.3»õ¤¸±N¤j·H°â¥X¡A§Q¼í´Xªñ¤@­¿¡C

­»´ä±Ð¨|¤j¾ÇºÞªv»P¤½¥Á¬ã¨s¤¤¤ß³Õ¤h«á¬ã¨s­ûŽ¨¹ê2013¦~8¤ë¦b¡m©ú³ø¡n¼¶¤å«ü¥X¡A¤u·H§ï¸Ë©Î­««Ø»Ý­n¤jµ§¸êª÷¡A¥u¦³¤j°]¹Î¤~¦³¯à¤O¿ì¨ì¡A¥i¥H±q¤¤Àò§Q¡A¦Ó¤u·Hªº¤p¯²¤á«h¦¨¬¡¤Æ¬Fµ¦³Ì¤j¡u¿é®a¡v¡A¤×¨ä¬O±N¤u·H·í§@³Ð§@ªÅ¶¡ªº¥»¦aÃÀ³N®a¥H¤Î¨S¯à¡u¤W¼Ó¡v¦Ó­n¹Hªk¦í¦b¤u·Hªº§C¦¬¤J¸sÅé¡A©Î·|¦]¤u·H¬¡¤Æ¦Ó¥¢¥h¥Í¦sªÅ¶¡¡C

(4) °Ó·~¬°¥ý µo®i³æ¤@

®Ú¾Ú¥ßªk·|°Ñ¦Ò¸ê®ÆºK­n¡A¦æ¬F·|ij2009¦~9¤ë«Øij±À¥X¬¡¤Æ¤u·H¬Fµ¦ªº²z¾Ú¤§¤@¡A¬O§â¨Ã¥¼ª«ºÉ¨ä¥Îªº¤u·~¤j·H§ï§@¨ä¥L¥Î³~©Î­«·sµo®i¡A¥H´£¨Ñ§ó¦h¤g¦a¤Î¥i¥Î¼Ó­±¤©¤å¤Æ¤Î³Ð·N²£·~µ¥¤»¶µÀu¶Õ²£·~¡C±©¬¡¤Æ¬Fµ¦±À¦æ¥H¨Ó¡A¤j³¡¤À¥Ó½Ð¬¡¤Æªº¤u·H¶É¦V§ï§@¼g¦r¼Ó¡B°s©±¤Î¹s°âµ¥°Ó·~¥Î³~¡A¤å¤Æ¤ÎÃÀ³N¥Î³~¤Ï¦¨¦¸­n¡C

¥ßªk·|ij­ûù«aÁo«ü¥X¡A«Ü¦h¬¡¤Æ¤u·H¥u¥Î¨Óª£½æ¡A¦p¡u¬¡¤Æ¤EÀsªF¡v­p¹º¥u¬O±N¤u·H´«¦¨°Ó·H¡CÆ[¶í¤u¼t°Ï«O¨|¹B°Ê¤H¤h¡B¿W¥ß­µ¼Ö¤H¶À¬zþZ2014¦~8¤ë¥ç¼¶¤å«ü¥X¡A¬F©²¥ø¹Ï§â¥þ´ä³Ì¤j¤u·~°Ï¤EÀsªF­«·s¥´³y¦¨¥é®Ä¤¤Àôªº°Ó·~¤¤¤ß°Ï¡A¬¡¤Æ¤u·H¥¿¬Oµ¦²¤¤§¤@¡A¤u·Hµo®i¦¨°s©±¡B°Ó·H»P¦í¦v¡A±À°ª¼Ó©Ð»ù®æ¥B¨ë¿E®È¹C·~¡A¦P®É»°µ´¤£¼Ä¯²ª÷¦a»ù¼W´TªºÃÀ¤å¤u§@ªÌ¡C

[³q³qÃÑ ²Ä461´Á]

 
 
¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n®É¨ÆijÃD¡G¤u·H ¬¡¤Æ·s¤Ñ¦a
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]



¤Þ¥Î©ú³ø

¤Þ¥Î©ú³ø(¥[®³¤j)¤º®e¦¬¶O·Ç«h¡G(¥]¬A¡G³ø³¹¡A¦UÃþªþ¥Z¡A¼Æ½X¤Î¥ô¦ó¦W¤U¤§¤º®e)

¤å¦r¡G¨C100¦r¡]§t¼ÐÂI²Å¸¹¡^ 30¤¸
¯S§O¤º®e¦p¿W®a·s»D¡A¦W®a¬ù½Zµ¥¥t«ö±¡ªp¦¬¶O

¹Ï¤ù¡G¨C±i50¤¸
¿W®a¡A¦X¦¨¹Ï¤ù¡A¹Ï¼Ë³]­p¥tij¡C

¤Z¥¼©ó¦¬¶Oªí¦C©ú¤§¶µ¥Ø¦ÓÄÝ©ú³ø¡]¥[®³¤j¡^¤º®eªÌ¡A¤Þ¥ÎªÌ½Ð¥ý¦æ¬d¸ß¦¬¶O¡C

Á|³ø¶ÑÅѤº®e¼úÀy¿ìªk¡G

¤ZÁ|³ø¥i¯à¶ÑÅÑ©ú³ø(¥[®³¤j¡^¤º®eªÌ¡A­Y¦³ÃöÁ|³ø¯à¦¨¥\¥O©ú³ø(¥[®³¤j)°l°Q¦³Ãö¶O¥Î¡A¦b¦©°£°l°Q¶O¥Î«á¡AÁ|³øªÌ¥iÀò¦³Ãöª÷ÃBªº15%§@¬°¹S³Ò¡C

 
¼s§i advertisement
¼s§i advertisement
 
 
 
 
¥D­¶ ,  ¸Û¸u , «Ý¸u ,
©Ð«Î¥X¯²  ,  ©Û¥Í  , 
ªA°È  ,  ¶R½æ  ,  ¨ä¥L