­¼«Èº¢¾÷¿µ¼Æ¤p®É ¾÷ªøºÙ©È¸¨«È§ó©µ»~

[2017.09.01] µoªí
¹Ï¬°¶V¬v¯èªÅ¾÷®v¸t³Ò­Û©Z©P¥|¦b´ì¤ÓµØ¡MÂ÷¶}¥[®³¤j¹B¿é§½¬ã°T®x¡C¡]¥[·sªÀ¡^

(´ì¤ÓµØ31¤é¥[·sªÀ¹q)¶V¬v¯èªÅ(Air Transat)¨â¬[¯Z¾÷¤W­Ó¤ëº¢¯d´ì¤ÓµØ¾÷³õ¡M¨ä¤¤¤@¦W¾÷ªø¦b©P¥|ªº¬ã°T®x¤W»¡¡M¥L¨M©wÅý­¼«È¦b»Å¼ö¾÷¿µ¤¤µ¥­Ô¼Æ¤p®É¡M¨º¬O¨â®`¬ÛÅv¨ú¨ä»´¡M§K±o¥L­ÌÂ÷¶}­¸¾÷±N·|¾É­P§ó¤[©µ»~¡C¸t³Ò­Û©Z(Yves Saint-Laurent)¦b´ì¤ÓµØ°Ñ¥[¥[®³¤j¹B¿é§½(Canadian Transportation Agency)¬ã°T¡M¥L»¡¡M­ã³\­¼«È¤U¾÷¥u¥i¯à³y¦¨§ó¦h©µ»~¡M¦Ó¥L·í®É³Q¤@¦A§iª¾¡M­¸¾÷¤Jªo¥u»Ý30¤ÀÄÁ¡C

¦¹¥~¡MÁÙ¥i¯à»Ý­nÃB¥~¼Æ¤p®É¨ó§U¨C­Ó¤H¤U­¸¾÷¡M¨Ã§ä¨ì¤Ú¤h¨®¶¤¹B°e¥L­Ì¨ì°s©±¹L©]¡M©Î¶}©¹¯è¯Z¥Øªº¦aº¡¦a¥i¡C

¥t¤@¯Z¾÷ªº¾÷®v§f¦è­C(Denis Lussier)«ü¥X¡M¥L¤]¬O³Q¦h¦¸§iª¾¡M¥[ªo¥u»Ý¦Aµ¥30¤ÀÄÁ¡C¨â¦W¾÷®v§¡ºÙ¡M±µ¤G³s¤Tª¬ªp«D¥L­Ì©Ò¯à±±¨î¡M¥]¬A¨ä¥L­¸¾÷¥[ªo¥´¦y¤£±Æ¶¤¡MÀò±o©M³s±µ¥~³¡µo¹q¾÷©µ»~¡Mµ²ªG¾É­P±¡ªp§óÁV¡C¸t³Ò­Û©Z»¡¡M°²¦p¥L¤@¦­ª¾¹D©µ»~·|¶W¹L3¤p®É¡M¥L·|§@¥X¤£¦P¨M©w¡C¦ý¥L»¡¡M¾¨ºÞ¦p¦¹¡M¯Z¾÷³Ì²×©è¹Fº¡¦a¥i«á¡M¦h¼Æ­¼«È¦V¥L¹DÁ¡C

©P¥|ªºÃÒµü²×µ²¨â¤Ñªº²â°T¡M¹B¿é§½­n½Õ¬d¤À§O±qù°¨»P¥¬¾|¶ëº¸°_­¸ªº¨â¬[¯Z¾÷¡M¬°¦óº¢¯d´ì¤ÓµØ°±¾÷©W¦U¦³±Nªñ5¤p®É»P6¤p®É¡M­¼«È¥¼Àò­ãÂ÷¶}­¸¾÷¡C

¨ä¤¤¤@¬[¯Z¾÷¦b¼Æ¤p®É©µ»~´Á¶¡¯ÓºÉ¿Uªo¡M¾É­PÂ_¹q¡M§N®ðªÅ½Õ¨t²Î°±¤î¤u§@¡M³Ì²×¦³­¼«È­P¹q911¨D§U¡C

¬ã°T®x·Q­n½T©w¡M¶V¬v¯èªÅ¬O§_¹H¤Ï¥¦»P­¼«Èªº¸ü°e¨óij¡M¯A¤Î°±¾÷©W©µ»~±¡ªp¤U¡M¥L­Ì¦ó®É¥i¥HÂ÷¶}­¸¾÷¡C¾÷®v¤£¤Ó¼ô±x³o­Ó³W«h¡M¾¨ºÞ­¸¾÷¬O§_©ñ¤H¡M¾÷®v¦³³Ì²×¸Ü¨ÆÅv¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D
2¨kª±·ÆªO³Q·m¨® «ùºj­ê®{¤£¨¬20·³
¡i©ú³ø±M°T¡j¸UÀA¥«2¦W¨k¤l«e±ß¦bBerczy Park South¤½¶éª±·ÆªO´Á¶¡¡M³Q2¦W«ùºjªº¨k¤l«Â¯Ù¥æ¥X¨®°Í¡M¤ï®{±o¤â«á¡M¾rþÓ¨ü®`¤Hªº¨T¨®... ¸Ô±¡
­û¤uµL¤ß¤u§@¼g¿ù¸ôµP ¥«©²ºô¤W¯d¨¥ºÉ§Ö§ó¥¿
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¥«´íµØ¤hµó¡]Jarvis St.¡^¥æ³qÁc¦£¡M¤£¤Ö­¼«È³£·|­¼·f¤½¨®¸g¹L¸Ó±øµó¹D¡C¦ý³Ìªñ¦³¥«¥Áµo²{¡M¤@­Ó°v¦b´íµØ¤hµó§¨Well... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W5·³¤kµ£«e¤é¤U¤È»P¥À¿Ë«e©¹¤h¹Å³ùMarshalls¦Ê³f¤½¥q¡M³Q¤@¦W¨k¤l¤W«e·f°S¡M¤kµ£¤jÅå¦y¥s¡MÅå°Ê¨ä¥À¡C¤kµ£¥À¿Ë·í³õ½è°Ý¸Ó¨k... ¸Ô±¡
¦~ªì¤J«Î§T°]­Ý·m¬r«~ ĵ©ë3¨k·jÀò¤âºj²{ª÷
¡i©ú³ø±M°T¡j2¦W¦h­Û¦h¥«¨k¤l¤Î¤@¦W±K¦è¨F¥[¥«¨k¤l¦]¯A¶û©ó¦~ªì±ñ§T§ùÄõ°Ï¦ã»C´µ¥«¡]Ajax¡^¤@¶¡¥Á¦v¡M¨Ã¥´¶Ë«Î¥D¦Ó³Q®·¡C1¤ë19¤é±ß¤W10®É¡M... ¸Ô±¡
½ÝµP°Ð¬ö©À·Oµ½®a
¥[°ê·Oµ½®a¥¬¾|¨È(Joseph Bloor)¹ï¬ù§Jºûº¸°Ï(Yorkville)¦³ÅãµÛ°^Äm¡M¤@­Ó¬ö©À¥LªºµP°Ð¬Q¤Ñ¥¿¦¡¦b¥¬¾|¨Èµó(Bloor S... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250