­»´ä®Ñ¼ú¡R¤Q¤T­¦»¡¤Q¤T­¦

[2017.10.20] µoªí
§ù°ê«Â¡]¥ª¡^1999¦~§â±¡¹¬Ä¬°Ò®íªº¥Í¥­§ï½s¬°¼@¥»¡m¤pÂÖ¬õ¹Ð¡n¡A»P¼ö¤¤¬ã¨sĬ°Ò®í¤å¾Çªº¦¶¤Ö¼ý¡]¤¤¡^µ²½t¡C¹Ï¬°¡u­»´ä®Ñ¼ú¡v¹{¼ú§¤W¡A§ùsir¹{µo¼ú¶µ¤©¦¶¤Ö¼ý¡C
§ù°ê«Â½s¼@ªº»R¥x¼@¡m«n®ü¤Q¤T­¦¡n¥ÑÁ§g»¨¹¢ºt¤Q¤T­¦¡A§Î¶H¸û®öº©ÃtÅx¡C
¡m¤pÄõÂNÂø°O¡n§@ªÌ¡G«n®ü¤Q¤T­¦¡C½s­q¡G¦¶¤Ö¼ý¡C¥Xª©¡G°Ó°È¡C

¡i©ú³ø±M°T¡jµÛ¦W½s¼@®a«n®ü¤Q¤T­¦¡A­ì¦W¦¿ÅAóe¡A¬°¦¿¤Õ®ï¤Ó¥v¤Q¤T¤½¤l¡A¥Í«e½s¼g¶W¹L¤@¦Ê³¡¸f¼@§@«~¡C¾ÇªÌ¦¶¤Ö¼ý³Õ¤h¦b1960¦~¥NªºÂ³ø³¹¤W¡Aµo²{³o¦ì¶Ç©_¤Hª«©Ò¼¶¼gªº±MÄæ¡A¸g¾ã²z«á½s¦¨¤å¶°¤T¥U¡A§Y¡G¤W¥U¡m¤pÄõÂN¥DÀHµ§¡n¡B¤¤¥U¡m±ù¶é¦nÀ¸¡n¤Î¤U¥U¡m¯B¥Í®ö¾¥¡n¡C·í¤¤¬J¦^¾Ð­Ó¤H¥Í¥­¤Î®a±Ú©¹¨Æ¡A¤]¦³´£¤Î­»´ä¥Í¬¡¹ê?¡F¤S¯A¤Î±ù¶é´x¬G¡B¦W§D¶h¨Æ½ì»Dµ¥¡C

¥Ñ©ó¤å½Z¬O«n®ü¤Q¤T­¦(¤Q¤T¨û¢A¤Q¤T­¦)¿Ëµ§©Ò¼g¡A¥i»¡¬O¬ã¨s³o¦ì¤j½s¼@®aªº²Ä¤@¤â­«­n§÷®Æ¡C¯à°÷±µÄ²¦p¦¹Ä_¶Qªº¤å³¹¡A¦¶¤Ö¼ý©Z¨¥¤Q¤À¿³¾Ä¡A¦ý­±¹ï½s­q¤u§@¡A¥ç¶·ÄYÂÔ³B²z¡J¡u©l²×­ì¤å¬O¤Q¤T¨û©Ò¼g¡A®Õ­q®É»Ý­n¤Q¤À¤p¤ß¡AªÖ©w·í¤¤¦³¿ù»~¤~·|­×§ï¡A§ï°Ê«á¤]·|¼Ð¥ÜµùÄÀ¡A¤è«KŪªÌ¸ò¬d¡C¡v¥Ñ©ó«n®ü¤Q¤T­¦ªº¤å³¹¦h¬O­Ó¤H¦^¾Ð¡A¥[¤W¥L´¿¼Æ¦¸¶i¥Xºë¯«¯f°|¡Aºë¯«ª¬ºA¨Ã¤£¨}¦n¡A©Ò¥H§ó»Ý­É¥Î«ÈÆ[ªº¨Æ¹êÅçÃÒ¡C¦¶³Õ¤h¯º¨¥¡A¦pªG¥Î¤µ¤Ñªº³Ð§@¤âªk¥h¸ÑŪ¡A«n®ü¤Q¤T­¦¼gªº«K¬O´²¤å¡A¥L´¿§_±Ä¨ú¤p»¡ªºµêºc¤èªk¥h³Ð§@¡A«hµL±q±oª¾¡F§Ú­Ì¥i±N³o¨Ç±MÄæ¤å³¹µø¬°¤Q¤T­¦ªº³¡¤À¦^¾Ð¡A¤£¥²·í§@¥v¹ê¡C

«n®ü¤Q¤T­¦ÁöµM¥b¥Í¦b­»´ä¡A¥i¬O¦³Ãö¥LªºµÛ§@©M¸ê®Æ«o«Ü¤Ö¡A©Ò¥H¦¶¤Ö¼ý¥Xª©¦¹®Ñ¤§¥Øªº¬O¥[²`¥~¬É¹ï¤Q¤T­¦ªº»{ÃÑ¡C¥Lª½¨¥¾¨ºÞ¡m¤pÄõÂNÂø°O¡n¤w¥X²Ä¤Gª©¡A¨Ã«Ø¥ß¤@©w¼Æ¶qªºÅªªÌ¸s¡A¦ý¤´¦³¤£¤Ö¸s²³°¾«H¶Ç»D¡A¥L¥H¤Q¤T­¦ªº¥X¥Í¤é´Á¬°¨Ò¡G¡u¤Q¤T¨û»¡¦Û¤v¬O1910¦~¥X¥Í¡A´¿¦³¶Ç»D»¡¬O1909¦~¡A¦ýª½¦Ü¤µ¤Ñ¡A¤´¦³¤£¤Ö¤HÁÙ»{¬°¬O1909¦~¡A²ª½¬OªÉÅU¨Æ¹ê¡C¡v

¹ï©ó«n®ü¤Q¤T­¦¡A¤j¦h¼Æ­»´ä¤H³£¬O³z¹L§ù°ê«Âµ§¤Uªº¦P¦W¸Ü¼@¦Ó»{ÃѪº¡C¨s³º±MÄæ¤Wªº¤Q¤T­¦©M»R¥x¤Wªº¤Q¤T­¦¬O§_¤@­P¡H¦¶¤Ö¼ý«ü¨âªÌ¦b¥»½è¤W½T¹ê²¤¦³¤£¦P¡C¥L»{¬°¡m¤pÄõÂNÂø°O¡n©Ò§e²{ªº¤Q¤T­¦¤ñ¸ûÂÔª½¡A¦Ó¸Ü¼@ùØ¡A«n®ü¤Q¤T­¦ªºÃÀ³N§Î¶H«h®öº©©MÃtÅx¡CÀH?¦¹®Ñ¦b­»´ä®Ñ¼úµ¥¬¡°Ê¤W±o¨ì¤j®aªº»{¦P©M¹Å³\¡A¦¶³Õ¤h¬Û«H³o¹ï©ó±À¼s¤å¾Ç¡B¤åÃÀ©M»{ÃѤQ¤T­¦µ¥¤è­±³£¦³¥¿­±ªº§@¥Î¡C

¡»µû¼fµû»y

½sªÌ¦Ò±¸«n®ü¤Q¤T­¦1960¦~¥Nªº±MÄæ¤å³¹¡A®Õ­qºë·Ç¡A®Ñ¤¤¤§ªþµù¡B½sªÌ«ö»yµ¥§¡¨£¤ß«ä¡C§@ªÌ¥Î¤å¨¥»yªk¼g§@¡A»á¨ã¥Á«U½ì¨ý¡A¥çÅý·í¥N¤H­«·s»{ÃѤQ¤T­¦¨ä¤H¨ä¨Æ¡A¥H¤Î¥L¹ï­»´ä¸f¼@ªº°^Äm¡C

¡½­»´ä¹q¥x¤å±Ð²Õ¸`¥Ø¡m¶}¨÷¼Ö¡n¥Ñ¸­½÷¤Î¾GÄf·u¥D«ù¡A³{©P¤»±ß¤W9®É30¤À©ó´ä¥x²Ä¤G¥x(FM 94.8 ¡V 96.9)¼½¥X¡A´ä¥xºô¯¸(radio2.rthk.hk)¤Î¬y°Êµ{¦¡RTHK Mine¦P¨B¼½¥X¤Î´£¨Ñ¸`¥Ø­«·Å¡C

¡u­»´ä®Ñ¼ú¡v¥Ñ­»´ä¹q¥x¤å±Ð²Õ¤Î­»´ä¥Xª©Á`·|¦X¿ì¡A¦®¦b±À°ÊÀu½è¾\Ū¤å¤Æ¡Aªí´­Àu¨q¤¤¤å¥Xª©®ÑÄy¡C¡m¶}¨÷¼Ö¤§²Ä¤Q©¡­»´ä®Ñ¼ú¯S¿è¡n¥i©óºô­¶­«·Å¡Jrthk.hk/10thbookprize

¾ã²z¡G§dÄR¨F

¹Ï¡J­»´ä¹q¥x¡B¸ê®Æ¹Ï¤ù

[»y¤å¦P¼Ö ²Ä272´Á]

§ó¦h±Ð¨|
¤å¨¥½d¤å¡R¡q¥X®vªí¡r¤º®e¤ÀªR¤G ·P©À¤TÅU ­å¥Õ©¾¤ß
¡i©ú³ø±M°T¡j¸¾°ê¦W¦Ú½Ñ¸¯«G¥_¥ï«e¼g¦¨¡m¥X®vªí¡nµ¹«á¥D¼BÁI¡A¡uªí¡v¬O¦Ú¤U¹ï§g¥D³¯½Ð¤W«µªº¤½¤å¡A©l©óº~ªì¡A½Ñ¸¯«G±q¤W´Á½Î½Î°V»£Âà¤J¶D¥H°J±¡¡A­Ý¨ã... ¸Ô±¡
¾\Ū½g³¹¡R®üÅy¤WºØªá¡]¸`¿ý¡^ - ®}§Ó¼¯
¡i©ú³ø±M°T¡j(²Ä1¬q)«e¤Ñ¦³´X¦ì¤pªB¤Í¨ÓÁܧڸò§A­ÌÁ¿¸Ü¡A¥L­ÌªºÀµ¤Á§éªA¤F§Ú¡A¨Ï§Ú¤£±o¤£±q©R¡A¦ý¬O¤pªB¤Í­Ì¡A»¡¤]ºFÜû¡A§ÚÎÔ¤°»ò¨Óµ¹§A­Ì©O¡H ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j­É³ë¬O¤ñ³ë¡C ¥H¤U¬O¤@­Ó¤ñ³ë¡G¤µ©]©ú¤ë¤ÑªÅ±¾¡A¹³­Ó»È¬Ö¡C³o­Ó¤ñ³ë¥]§t¤F¤T­Ó³¡¤À¡G¥»Åé¡B³ëµü»P³ëÅé¡C¡u©ú¤ë¡v¬O¥»Åé¡A¡u¹³¡v¬O... ¸Ô±¡
¾\Ū½g³¹¡R¹ê¾Ô½g
¡i©ú³ø±M°T¡j¡]µª®×¨£¥t¤å¡^ (1) ¸Õ«ü¥X¦U³¡¤À¥Ñ­þ¨Ç¬q¸¨²Õ¦¨¡AµM«á·§­z¦U³¡¤Àªº¤º®e¤j·N¡A¨Ã§âµª®×¶ñ¼g¦bªþªí¤º¡C ¡]¨£ªí¡^ ... ¸Ô±¡
¾\Ū½g³¹  °Ñ¦Òµª®×
¡i©ú³ø±M°T¡j(1) ¡]¨£ªí¡^ (2) B »¡©ú¡G1¡u«H¤ß¡v¨Ã¤£µ¥©ó¡u«H¥õ¡v¡F2¡u¥Lª¾¹Dªá¬O¥i·Rªº¡A¥i·RªºªF¦èÀ³±oÀ°§U¥Lµoªø¡v¡B... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250