²ö©`©Ó¿Õ¥X°âªÑ²¼ ¥¼¯à¥­®§ª§Ä³

[2017.10.21] µoªí

(´ì¤ÓµØ20¤é¥[·sªÀ¹q)°]¬F³¡ªø²ö©`(Bill Morneau)­±¹ï§ó¦h°ÝÃD¡M¥~¬É½èºÃ¥L¦p¦ó³B²z¨p¤H°]²£¡C¥L¤é«e©Ó¿Õ¡M¥X°â»ù­È¦Ü¤Ö2,100¸U¤¸ªºªÑ²¼¡MÂǦ¹¥­®§ª§Ä³¡M¤£·Q¤H­Ì¦A´£§Q®§½Ä¬ð¡C

²ö©`©P¤­¦b·ÆÅK¿c¥X®u¤@­Ó°OªÌ·|¡M«Å¶ÇÁp¨¹¬F©²ªº¤p¥Í·Nµ|°È§ï­²­×­q®×¡C°OªÌ¤£°±°l°Ý²ö©`ªº­Ó¤H¸ê²£¡M¥L¤@ª½«O«ù§NÀR¡M¦ý¤£¤î¤@¦¸«ö±Ì¤£¦í«ã®ð¡C

¦¹«e¤@¤Ñ¡M²ö©`©Ó¿Õ¥X°â®a±Ú¥Í·NMorneau Shepell¤¤¤j¬ù100¸UªÑ¥÷¡M¤]µªÀ³±N­Ó¤H¸ê²£©ñ¤J«O±K«H°U¡C¥L­«¥Ó¡M¾Þ¦u±M­û¨S»¡¨º¬O¥²­nªº°µªk¡C¦pªG²ö©`¥H¬°¡M¥L¨º»ò°µ¡M´N¯à¸Ñ¨M°ÝÃD¡M¥LÅãµM¿ù¤F¡C

¦³¤H°Ý¥L¡M¥L¨Ï¥Îªü¬Ù©M¦w¬Ùªº¨â¶¡¼Æ¦r½s¸¹±±ªÑ¤½¥q¡M¾Ö¦³¤@¨Ç¸ê²£¡C²ö©`¦^À³¹D¡R¡u©Ò¥H¡M§A­n°Ý¬°¦ó¥¦­Ì¬O¼Æ¦r¤½¥q¡B¨S¦³¦W¦r¶Ü¡S§Aª¾¹D¶Ü¡M¯uªº¡v

¥L»¡¡R¡u§Ú­Ì°ê®aªºµ{§Ç¡M¤£¬O§Ú­n¦V°OªÌ¥æ¥N§Úªº¨p¤Hª¬ªp¡M¦Ó¬O§Ú¦V¾Þ¦u±M­û¥æ¥N¡M§Ú½T©w¦o§¹¥þ¤F¸Ñ§Úªºª¬ªp¡C¡v

²ö©`¦b·ÆÅK¿c«Å¥¬¬F©²­p¹º¡M­×­q¤p°Ó¤áµ|§ï­p¹º¡M¦ý¥L«Å¥¬ªº­p¹º¡M¤H­ÌÃöª`¤è®×ªºµ{«×¡M¤£¤Î²ö©`³B²z­Ó¤H°]°Èªº¤âªk¡M¥H¤Î¾Þ¦u°ÝÃD¡C

²ö©`©P¤­­«¥Ó¡M¥LÅ¥±q¾Þ¦u±M­û«H¤¤«Øij¡M²{¦bªº¦æ°Ê¥]¬A¥X°âªÑ²¼¡B±N¸ê²£©ñ¤J«O±K«H°U°òª÷¡M¤w¸g¶W¶V±M­ûªº«Øij¡C

«O¦uÄÒ°]¬F¨Æ°Èµûij­û·Á§·ç(Pierre Poilievre)©P¤­­n¨D²ö©`©ÜÅS¡M¥L¬O§_¦b´N¤@¨Ç¨Æ©y§@¨M©w®É°jÁסM¨º¨Ç¨Æ©y¥i¯à¥OMorneau Shepell¨ü¯q¡C

·s¥Á¥DÄÒ°ê·|ij­ûÄõª÷(Murray Rankin)»¡¡MÅ¥±q¾Þ¦u±M­û«Øij¡M¤£¬O²ö©`ªºÂǤf¡C¥L«ü²ö©`¨­¬°°]¬F³¡ªø¡M¯A¤Î©úÅã§Q¯q½Ä¬ð¡M¥¼¦³¹B§@À³¦³ªº§PÂ_¤O¡C¥L©IÆ~²ö©`¡M¡u¦V°ê¥Á¹Dºp¡v¡M¦]¬°¥L¥¢«H©ó¥Á¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D
´^«Ø¨¹«ü­³®¦¡u¨ü¼f¡v¨¥½× ¬Ùªø¦Aµo«H ±Ò°Êªk«ßµ{§Ç
¡]¦h­Û¦h20¤é¥[·sªÀ¹q¡^¦w¬Ù¬Ùªø­³®¦¡]Kathleen Wynne¡^«üºK±±¤Ï¹ïÄÒ»â³S½ÚÁ½¡M±Ä¨ú¶i¤@¨B¦æ°Ê¡C¨Æ½t¦w¬Ù«O¦uÄÒ»â³S´^«Ø¨¹¡]Patr... ¸Ô±¡
¾÷¿µºÃ¨£þH½¾ª¦¦æ ¤k¨à³Q«r ­^¯èºÙ¨Æ·¥¨u¨£ ·|½Õ¬dºÊ¹î
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö©~¥Á«üºÙ10¤ëªì­¼·f­^¯è´Á¶¡¡A¨£¨ìÃhºÃ¬OþH½¾¦bª¦¦æ¤Î¤k¨à¨­¤W¦h³B¦³³Q«r¹Lªº²ª¸ñ¡A¯èªÅ¤½¥q«ü±µ³ø¦³þH½¾Äݨu¨£¡A¦ý¬Q¤é¦A¦³³ø¹D«ü... ¸Ô±¡
­ð¥§Ãã¥@ ¤½²³Ãh©À¥L ®a¤HÀÀ¿ì¤½¶}°l«ä·|
¡]¦h­Û¦h20¤é¥[·sªÀ¹q¡^¹£¦W¼Ö¶¤Tragically Hip¥D­µºq¤â­ð¥§(Gord Downie)Â÷¥@¡M¥Lªº®a¤H§Æ±æÁ|¿ì¤½¶}°l«ä·|¡MÅýºq°g±¥... ¸Ô±¡
¨õ¸Ö¬Ùªø©ú¦~1¤ë³X¤¤¤éÁú ¦V¤¤°ê±À¾P²G¤Æ¤ÑµM®ð
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¬Ùªø¶PÂÔ(¹Ï)«ü¥X¡A¥L±N¦b©ú¦~1¤ë20¤é²v¹Î³X°Ý¤¤°ê¡B«nÁú¤Î¤é¥»¡A¥D­n¬°±À¼s¥»¬Ù²M¼ä¯à·½¦p²G¤Æ¤ÑµM®ð¦b¤¤°êªº¨Ï¥Î¡A¥L¤]ªí¥Ü¡A... ¸Ô±¡
¡]¦w¬Ù»«¹y20¤é¥[·sªÀ¹q¡^¦w¬Ù®a®x©Úµ´Âå°|ºM¨«ºû¥Í¾¹§÷®×¡M¦h­Û¦hªk©x©P¤­µô©w¡M¤@¦W¬ü°êÂå¥Í¤£¯à°µ±M®aÃÒ¤H¡M¥L¤£«H¸£¦º¡M¥LªºÃÒµü¥i¯à¦³¥¢¤½¤¹¡C... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250