§l¬r¥¥°ü²£¥ý¤Ñ¯Ê³´À¦¼W ¥[­«ÂåÅ@¤H¤âþH¦ì­t¾á

[2017.10.21] µoªí
¥¥°ü§l­¹¬r«~¾É­P·s¥ÍÀ¦«Ä¦³¥ý¤Ñ¯Êºî¦X¯g¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¦b¦w¬Ù¥¥°ü§l­¹¬r«~¾É­P·s¥Í¨à±wNAS(·s¥Í¨à¥ý¤Ñ¯Ê³´ºî¦X¯g)¼Æ¶q¤j¼W¡C

¥[®³¤j°·±d«H®§¬ã¨s©Ò(the Canadian Institute for Health Information¡M CIHI)²Î­pÅã¥Ü¡M±q2016¦~4¤ë¨ì2017¦~3¤ë31¤é¡M¥Ñ©ó¥¥°ü¦bÃh¥¥´Á¶¡¤j¶q§l­¹¬r«~­P¥X¥Í¨à±wNASªº¼Æ¶q¬°1846¨Ò¡M³o¤@¼Æ¦rÁÙ¤£¥]¬A»í¬Ùªº¯f®×¡C¨ä¤¤¶È¶È¦w¬Ù¤@¬Ù´N¦³988¨Ò¡M¶W¹O¥b¼Æ¡M¯f®×¼Æ¦Û2012¦~¥H¨Ó³s¦~¤W¤É¡C

«w¬ü¹y¥«¸t¬ù¿«°·±dªvÀø¤¤¤ß(St. Joseph's Healthcare)¤u§@¶W¹L20¦~ªºªÀ¤u¨¯´¶´Ë(Sarah Simpson)«ü¥X¡R¡u¹L¥h¨C6­Ó¤ë¥X¥Í¤@¦W±wNAS¯fªº·s¥Í¨à¡M²{¦b¼W¥[¨ì2¨ì5¦W¡M³£¦¨¬°±`ºA¤F¡CªvÀø¤@¦WNAS±w¨à¡M»Ý­n¦í°|8©P®É¶¡¡M¥X°|«áÁٻݭn³Ì¤Ö18­Ó¤ëªºÂåÀøºÊ¬d¡M¤j¤j¼W¥[¤FÂåÀø­t¾á¡C¡v

¦h­Û¦h¸t¦Ì°ªÂå°|(St. Michael's Hospital)§ÙÅ}ªvÀø±M®a¯Ç¼wÂå¥Í(Dr. Maya Nader)«ü¥X¡R¡u¤j¶q¼W¥[ªºNAS±w¨à¼W¥[¤FÂåÀø¨t²Îªº­t¾á¡M§Ú­Ì»Ý­n¼W¥[Âå°|ªºþH¦ì¡B¨à¬ìÂå¥Í©MÅ@²z¤H­ûªº¼Æ¶q¡C¡v

¯Ç¼wÁÙ»{¬°¡M¦w¬Ù¤H¤f¤¤¦³¶V¨Ó¶V¦hªº¡uÅ}§g¤l¡v¬O¾É­P±wNAS·s¥Í¨à¼W¦hªº®Ú¥»­ì¦]¡M¡u§Ú¤Q¤À¾á¤ß¬O¡M¦w¬Ù¦³¤Ó¦hªº¦~»´¤H¬V¤W¬r«~¡C¡v

¦w¬Ù½Ã¥Í¤Îªø´ÁÅ@²zÆUÆUªø¶P¬Iª÷(Dr. Eric William Hoskins)ªí¥Ü¡M¬F©²¥¿¦bþÓ¤â¸Ñ¨M¡u¬r«~¥ÆÀÝ¡v°ÝÃD¡M¡u§Ú­Ì¥¿¦b½Õ¬d¬°¤°»ò¦w¬Ù·s¥Í¨à±wNASªº¤ñ¨Ò©úÅã°ª©ó¨ä¥L¬Ù¥÷¡C¤@¥¹§Ú­Ì§ä¨ì²M´·ªº­ì¦]¡M¬Ù©²·|¼·±Mªù¸ê·½µ¹¤©¯S§O¤ä«ù©M¤z¹w¡C¡v

§ó¦h³£·|·s»D
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¤½®Õ±Ð¨|§½­n¨D¬Ù©²©ú¦~¦bÁp¨¹¬F©²±À¥X¤j³Â¦Xªk¤Æ¤§«á¡A¦b¨M©w¤j³Â©±©Ò¦b¦aÂI«e¡A¥ý¿Ô¸ß±Ð¨|§½¡C±Ð©e¤£§Æ±æ¾Ç®Õªþªñ¦³¤j³Â©±¡A§K¹ï... ¸Ô±¡
±K¥«¦~»´¤k³~¤H³Q³fÂd¨®¼²¦º
¡i©ú³ø±M°T¡j¥Öº¸°Ï±K¦è¨F¥[¥«µo¥Í¹Ü©R¥æ³q·N¥~¡A¤@¦W¦~»´¤k¤l¹L¸ô®É¡A¾D¨ì¤@³¡³fÂd¨®¼²¶Ë¤£ªv¡C·N¥~²{³õ¬OMeyerside Dr.§¨Ordan ... ¸Ô±¡
69·³¤k¤lºÃ¾D®a¤H¨ë¦º ¨k©Ê¿Ë¤H±±¤@¯Å¿Ñ±þ¸o
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h¥«µo¥Í³Ì·s¤@©v¥û±þ®×¡A¤@¦W69·³¤k¤l¾D¤H±þ®`¡Aĵ¤è©ë®·¤@¦W¯A®×ªº31·³¨k¤l¡C¦ºªÌ©M¥û¶û¬O®a¤HÃö«Y¡C ¬Q¤Ñ­â±á¹s®É55¤À¡A... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h¥«Ä³·|¤u°È©e­û·|¤wªì¨B§å­ã±N¥¬¾|¨Èµó¸ÕÅç³æ¨®¹D¡M«Ø¦¨¥Ã¤[³]¬I¡C ¥«©²©x­û´N³o­Ó¸ÕÅ綵¥Øªº³ø§i»¡¡M³o¬O¥_¬ü³æ¨®¹D°ò¦³]¬Iªº... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250