©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-©ú³ø¥[ªFª©(¦h­Û¦h) - Ming Pao Canada Toronto Chinese Newspaper
[ «e©¹·sª©­± ]
 
¥D­¶    ­n»D     ¥[°ê·s»D     ¦a²£·s­¶     ¤¤°ê     °ê»Ú     ´ä»D     ¸gÀÙ     Åé¨|     ¼vµø     °Æ¥Z    ¤u°Ó±M·~    ªÑ¥«¦æ±¡  
§Y®É·s»Dºô ·  Âå¨Æºô ·  ¨®ºô ·  ¼Ö¦b©ú¼p ·  ¸m·~ÀW¹D ·  FAN club ·  ¤ÀÃþºô ·  ¯S¥Z±M°Ï ·  ­»´äªÑ¥«¦æ±¡
   
 
¹Ï¤ù
¡]©ú³ø»s¹Ï¡^
©ñ¤j
 
(photo C)
©ñ¤j
 

¨ä¥L·s»D
¡nTalent¡RThe tennis heroine
¡nExpress¡RBack on track
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

[©õ¤é©ú³ø]

 
´ä»D
 Around the world¡RFood and peace

¡i©ú³ø±M°T¡jNothing is more pleasurable than being invited to a big feast. Wait! The Monkey Buffet Festival is for the local monkeys in Thailand. Eason is not supposed to be on the guest list!

¡§ Eason: How can I miss such a feast for monkeys? ¡¨

¡§ MoMo: That monkey doesn't look like a local one... ¡¨

¡§ MoMo: We knew it's you, Eason! ¡¨

¡§ Pat: We're ready for a fight anytime! ¡¨

¡§ Eason: No fight now... ¡¨

¡§ Eason: I desperately need to go to the toilet! ¡¨

¡½Culture tips

"Monkey Buffet" Festival

The "Monkey Buffet" Festival is held annually in late November in Lopburi, one of the oldest cities in Thailand. It is a massive buffet providing more than a thousand kilograms of delicious food for hundreds of local monkeys. People in Lopburi believes that monkeys bring good luck and fortune. The monkeys living there get used to be fed by people and they show no fear of humans. They may steal whatever items or food they can find from unwary visitors. (See photo C)

¡½English highway¡Rget used to

To have experienced something so that it no longer seems surprising, difficult, strange etc.

e.g. I just can't get used to this cold weather.

¡½Glossary

feast (n) ²±®b

buffet (n) ¦Û§UÀ\

desperately (adv) ·¥¨ä

unwary (adj) ¤£ÄµÄ±ªº

[Smarties' Power English ²Ä198´Á]

 
 
¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡nAround the world¡RFood and peace
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]



¤Þ¥Î©ú³ø

¤Þ¥Î©ú³ø(¥[®³¤j)¤º®e¦¬¶O·Ç«h¡G(¥]¬A¡G³ø³¹¡A¦UÃþªþ¥Z¡A¼Æ½X¤Î¥ô¦ó¦W¤U¤§¤º®e)

¤å¦r¡G¨C100¦r¡]§t¼ÐÂI²Å¸¹¡^ 30¤¸
¯S§O¤º®e¦p¿W®a·s»D¡A¦W®a¬ù½Zµ¥¥t«ö±¡ªp¦¬¶O

¹Ï¤ù¡G¨C±i50¤¸
¿W®a¡A¦X¦¨¹Ï¤ù¡A¹Ï¼Ë³]­p¥tij¡C

¤Z¥¼©ó¦¬¶Oªí¦C©ú¤§¶µ¥Ø¦ÓÄÝ©ú³ø¡]¥[®³¤j¡^¤º®eªÌ¡A¤Þ¥ÎªÌ½Ð¥ý¦æ¬d¸ß¦¬¶O¡C

Á|³ø¶ÑÅѤº®e¼úÀy¿ìªk¡G

¤ZÁ|³ø¥i¯à¶ÑÅÑ©ú³ø(¥[®³¤j¡^¤º®eªÌ¡A­Y¦³ÃöÁ|³ø¯à¦¨¥\¥O©ú³ø(¥[®³¤j)°l°Q¦³Ãö¶O¥Î¡A¦b¦©°£°l°Q¶O¥Î«á¡AÁ|³øªÌ¥iÀò¦³Ãöª÷ÃBªº15%§@¬°¹S³Ò¡C

 
¼s§i advertisement
¼s§i advertisement
 
 
 
 
¥D­¶ ,  ¸Û¸u , «Ý¸u ,
©Ð«Î¥X¯²  ,  ©Û¥Í  , 
ªA°È  ,  ¶R½æ  ,  ¨ä¥L