¤¤µáÁn©ú±´°Q«n®ü¦X§@¶}µo
§õ§J±j­Ò³]5¦Ü10¦~­p¹º ¡u§ä¦^¥¢¥h®É¶¡¡v

[2017.11.17] µoªí
µ²§ô¦bµá«ß»«°¨¥§©ÔªºªF·ù¨t¦C·|ij«á¡A°ê°È°|Á`²z§õ§J±j¹ïµá«ß»«®i¶}¬°´Á¤@¤Ñªº¥¿¦¡³X°Ý¡C¹Ï¬°«e¤é§õ§J±j¡]¥ª¡^»Pµá«ß»«Á`²Î§ù¯Sº¸¯S¡]¥k¡^¡A¦bµá«ß»«Á`²Î©²°¨©Ô§¢«n®c¤@¦P·|¨£´CÅé¡A§õ§J±jÁ¿¸Ü«á¡A§ù¯Sº¸¯S¥D°Ê¤W«e»P§õ§J±j´¤¤â¡C¡]ªk·sªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¥X®uµá«ß»«°¨¥§©ÔÁ|¦æªºªF·ù¨t¦C·|ij¤Î³X°Ýµá«ß»«ªº°ê°È°|Á`²z§õ§J±j¡A¬Q¤éµ²§ô¹ïµá«ß»«ªº¥¿¦¡³X°Ý¡A­¼±M¾÷¦^¨ì¥_¨Ê¡C³Xµá´Á¶¡¡A§õ§J±j«Øij¨â°ê«Ø¥ß¤@­Ó5¦Ü10¦~ªº¦X§@­p¹º¡A§â¥¢¥hªº®É¶¡§ä¦^¨Ó¡A±À°ÊÃö«Yí¨B«e¦æ¡C¥t¥~¡A¤¤µá¨â°ê°£Ã±¸p¦h­Ó°ò«Ø¦X§@¨óij¡A¬Q¤é¥çµoªí¬F©²Áp¦XÁn©ú¡Aªí¥ÜÄ@·NÄ~Äò±À¶i¡u«n®ü¦æ¬°·Ç«h¡v½R°Ó½Í§P¡C

¤¤µá¨â°ê¬F©²¬Q¤éµoªíÁp¦XÁn©ú¡A°ª«×µû»ù¤¤µáÃö«Y¹ê²{¥þ­±ÂàéG«á¨â°êªº¦X§@¡C´N¦Û2013¦~°_ª½±µ¾É­P¨â°ê¥æ´cªº«n®ü¯Éª§¡AÁn©úªí¥Ü¡AÂù¤èÄ@±´°Q¦b¥]¬A®ü¬vªo®ð°É±´©M¶}µoµ¥ªº®ü¤W¦X§@»â°ì®i¶}¦X§@ªº¤è¦¡¡AÂù¤è¦P·NÄ~Äò¿n·¥±À¶i¡u«n®ü¦æ¬°·Ç«h¡v½R°Ó½Í§P¡A¨Ã½T«O¥þ­±¡B¦³®Ä¡B§¹¾ã¸¨¹ê¡m«n®ü¦U¤è¦æ¬°«Å¨¥¡n¡AÂù¤è»{¬°®ü¤Wª§Ä³°ÝÃD¤£¬O¤¤µáÃö«Yªº¥þ³¡¡CÁn©ú­«¥Ó¦a°Ï©M¥­Ã­©w¡A¥H¤Î«n®ü¯è¦æ©M­¸¶V¦Û¥Ñªº­«­n©Ê¡A«n®ü°ÝÃD¤£À³¸Ó¶D½ÑªZ¤O©Î¥HªZ¤O¬Û«Â¯Ù¡A¥²¶·¥Ñ¬ÛÃö¥DÅv°ê®a³z¹L¤Í¦n½R°Ó½Í§P¡A¥H©M¥­¤è¦¡¸Ñ¨M¡A©Ó¿Õ·|¦b«n®ü«O«ù§J¨î¡C

·sµØªÀ³ø¹D¡A15¤é¤U¤È¡A§õ§J±j¦Pµá«ß»«Á`²Î§ù¯Sº¸¯S(Rodrigo Duterte)·|½Í®É«ü¡A¤¤µá´¿¸g·l¥¢¤F¤@¨Ç¾÷¹J¡A²{¦bÀ³¸Ó§ì¦^¨Ó¡A¨¾¤î¦A¨üªi§é¤zÂZ¡C«ØijÂù¤è¨î­q¤@­Ó¥¼¨Ó5¦Ü10¦~ªº¦X§@³W¹º¡A¨ÏÂù¤è¦X§@¤£¨ü¤@®É¤@¨Æ¼vÅT¡A¤@­Ó¶µ¥Ø±µþÓ¤@­Ó¶µ¥Ø³v¨B±À¶i¡C³o±N·|§Î¦¨ªø´Á«ü¤Þ¡A«Ø¥ß§ë¸ê«H¤ß¡A©l²×¦V¨â°ê¥ø·~©M°ê»ÚªÀ·|µo¥X¤¤µá¤Í¦n»P¦X§@ªø´Áí©wªº«H¸¹¡C

§õ§J±jªí¥Ü¡A·í«eµá«ß»«­±Á{¸gÀÙªÀ·|µo®i¡B¥Á¥Í§ïµ½¥H¤Î°¨©Ôºû¾Ô«á­««Øªº¥ô°È¡A¦b°ò¦³]¬I«Ø³]¤è­±¦³¤j³W¼Ò»Ý¨D¡C§õ§J±jºÙ¡A¤¤¤èÄ@¦Pµá¤è§â´¤¥¿½T¤è¦V¡A¾d©T¤Í¦n¡A²`¤Æ¦X§@¡A§â¥¢¥hªº®É¶¡§ä¦^¨Ó¡A±À°Ê¤¤µáÃö«Y°·±dí¨B«e¦æ¡C

§ù¯Sº¸¯Sªí¥Ü¡A§õ§J±j¦¹³X¬O¤¤°ê¬F©²­º¸£®É¹j¤Q¦~­º¦¸³Xµá¡A·N¸q­«­n¡C·PÁ¤¤¤è¹ïµá°ò¦³]¬I«Ø³]¡BºûÅ@°ê®a¦w©wªºÄ_¶Q¤ä«ù¡AÅwªï¤¤°ê¥ø·~¨ìµá§ë¸ê¿³·~¡A´Á«Ý¾Ç²ßÂÇŲ¤¤¤èµo®i¸gÅç¡A¥[±j¨â°ê¥æ³q³]¬I¡B¹q°T¡B¹A·~µ¥¦U»â°ì¦X§@¡A±À°Ê¨â°êÃö«Yµo®i§ó¨ã¬¡¤O¡A§ó¦³¦¨ªG¡Cµá¤èÄ@µo´§¦n¤¤°ê-ªF·ùÃö«Y¨ó½Õ°ê§@¥Î¡A«P¶iªF·ù-¤¤°êÃö«Y¶i¤@¨Bµo®i¡C

¡m°¨¥§©Ô¤½³ø¡n(Manila Bulletin)³ø¹D¡A§õ§J±j¦¹¦¸³Xµá¡A¤¤µá¦@ñ¸p14¶µ¨óij¡A¤¤°ê¦Vµá«ß»«´£¨Ñ73.4»õ¬ü¤¸¶U´Ú©M´©§U¡A¥Î©óµá°ê°ò¦³]¬I«Ø³]¤Î¨ä¥LÀu¥ýµo®i­p¹º¡Cµá«ß»«GMA¼s¼½¹qµøºô«ü¡A³o¨Ç¶µ¥Ø¥]¬A·s¥@¬ö¤ô·½-¥d§Q¥Ë¤jÅò¶µ¥Ø©M©_¬ìªeÄéµ@³o¨â¤jºXÄ¥°ò«Ø¶µ¥Øªºª÷¿Ä¦X§@¡A«Ø³]§Ù¬r¤¤¤ß©M¨â®y¸ó©¬¦è®æªeªº¤j¾ôªº¤å®Ñ½l¬ù¡A­×«Ø§Ù¬r¤¤¤ß¡B°ê¨¾¦X§@¡B¸gÀÙ§Þ³Nµ¥¡C¤¤°êÁÙ®½ÃؤF1.5»õ¤¸¤H¥Á¹ô¥Î©ó¾D¨ì¾Ôª§¯}Ãaªºµá«n«°¥«°¨©Ôºû­««Ø¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
À³¤¤°ê°ê®a¥D®u²ßªñ¥­¤§ÁÜ¡A¤Ú®³°¨Á`²Î¤Ú¹p©Ô¬Q©è¹F¥_¨Ê¡A¹ï¤¤°ê®i¶}¬°´Á¬ù¤@©Pªº°ê¨Æ³X°Ý¡C ³o¬O¤Ú®³°¨Á`²Î¾ú¥v¤W­º¦¸³XµØ¡A¥L±N»P²ßªñ¥­®i¶}... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j17¤é¡A·sµØªÀ¥Z¥Xªø¤å¡m²ßªñ¥­¡G·s®É¥Nªº»â¸ô¤H¡n¡A¤å³¹±q¤C­Ó¤è­±²±Æg¤¤¦@¤¤¥¡Á`®Ñ°O²ßªñ¥­¡A¨Ã¥H¡u´x²ëªÌ¡v¡B¡uÁ`³]­p®v¡v¡B¡u·s®É¥N... ¸Ô±¡
¤Ú®³°¨Á`²Î¡u¶ê¹Ú¡v¡@¾ú¥v©Ê³XµØ
¡i©ú³ø±M°T¡j ¤Ú®³°¨Á`²Î¤Ú¹p©Ô¡]Juan Carlos Varela¡^¬Q¤é©è¹F¥_¨Ê¡A¹ï¤¤°ê®i¶}¬°´Á7¤éªº°ê¨Æ³X°Ý¡A³o¬O¤µ¦~6¤ë»P¥xÆWÂ_µ´¥~¥æ... ¸Ô±¡
¡mÀô²y®É³ø¡nÃÒªF­·-41¦s¦b ¤@ªT·À¤@°ê
¡i©ú³ø±M°T¡j¥~´C¤£®É³ø¹D¤j³°¾Ö¦³¸ûªF­·-31§ó¥ý¶iªºªF­·-41¬w»Ú¾É¼u¡A©x¤è¹ï¦¹¤@ª½¥¼¤½¶}ÃÒ¹ê¡C¦ý¡mÀô²y®É³ø¡nÁ`½s¿è­J¿ü¶i´N¦b16¤é¤½¶}ªí¥Ü... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j17¤é¡A·sµØªÀ¥Z¥Xªø¤å¡m²ßªñ¥­¡G·s®É¥Nªº»â¸ô¤H¡n¡A¤å³¹±q¤C­Ó¤è­±²±Æg¤¤¦@¤¤¥¡Á`®Ñ°O²ßªñ¥­¡A¨Ã¥H¡u´x²ëªÌ¡v¡B¡uÁ`³]­p®v¡v¡B¡u·s®É¥N... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250