¥[°êÀs½¼¾P¤¤°ê ÅD¤É¦¸¤j¥«³õ ­º¤T©u779¸U¤½¤ç¹F1.5»õ¤¸

[2017.12.02] µoªí
Á`²z§ù¾|¦h¥h¦~9¤ë¿Ë¦Û¶}±Ò¤Fªü¨½¤Ú¤Úºô¤W¥æ©ö¥­¥xªº¡u¥[®³¤jÀ]¡v¡M¦V¥þ¤¤°ê¤H±À¾P¤jÀs½¼¡C

¡i©ú³ø±M°T¡jÁ`²z§ù¾|¦h³XµØ¦b§Y¡A¥[®³¤jÀs½¼¥X¤f«e´º¼ÖÆ[¡M¾Ú³Ì·s¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A¤¤°ê¤w¦¨¬°¥[®³¤jÀs½¼¥X¤f²Ä¤G¤j¥«³õ¡M¨C¦~¬°¥[®³¤j±a¨Ó¤W»õ¤¸¾P°â¦¬¤J¡C

´µ°ª¨F¬Ù(Nova Scotia) ªº¤Wªâ­}ÆW(Upper Bay of Fundy) ¬O¥[®³¤jªºÀs½¼¥Í²£°Ï¡M²{¤µ¤w¶}©l¶i¤JÀs½¼º®©u¡M¤µ¦~ªº®·¼´¶qí©w¼Wªø¡M¥Ø«e©¤Ãä§åµo»ù®æ¬O6.5¤¸¡C¥[®³¤jÀs½¼¥X¤f°Óªí¥Ü¡M®Ú¾Ú·í«e1¥[¤¸§I´«0.8¬ü¤¸ªº§I´«»ù¡M¥[®³¤jªºÀs½¼¥X¤f·¥¨ãÄvª§©Ê¡C

¥[®³¤jÀs½¼¨ó·|(the Lobster Council of Canada¡MLCC) ¦æ¬F¥D¥ô¼Ú¤å( Geoff Irvine) °ª¿³ªí¥Ü¡R¡u¤µ¦~¥[®³¤jÀs½¼¥X¤f¥i¥H»¡¬O¦n®ø®§¤£Â_¡M¤@¤è­±9¤ë21¤é¥Í®ÄªºCETA(¥[®³¤j¼Ú·ùºî¦X¸g¶T¨óij)¡M¥[®³¤jªºÀs½¼¥i¥H§KÃöµ|¾P©¹¼Ú¬w¥«³õ¡C¥t¤@¤è­±¡M¨È¬w¥«³õ¥X¤f¼Wªø±j«l¡M¯S§O¬O¤¤°ê¥«³õ¼ç¤O¥¨¤j¡M«e´º¼sÁï¡C¡v

¦b¥»¤ëªìÁ|¦æªº¥[®³¤jÀs½¼½×¾Â¤W¡M¼Ú¤å½Í¨ì¡R¡u²{¦b¹w´ú¥[®³¤jÀs½¼¥X¤fªº³W¼Ò¬°®É©|¦­¡M¦ý¬O¤w¸g¶}©l³°Äò¹B©¹¼Ú¬wªºÀs½¼¥X¤fªí©ú¡M§Ú­ÌªºÀs½¼»ù®æ¤ñÄvª§¹ï¤â¬ü°ê§ó¦³Àu¶Õ¡M«e´º¼ÖÆ[¡C¦P®É¡M¨È¬w¥«³õ¥X¤f«O«ù±j«l¼Wªø¡M2014¦~¥X¤f¾P°âÃB¬°2.11»õ¤¸¡M2016¦~¼Wªø¨ì 3.78»õ¤¸¡M¼W¥[¤F1.67»õ¤¸¡C¡v

¼Ú¤åÁÙ¯S§O½Í¨ì¤¤°ê¥«³õ¡M¡u±q2014¦~¦Ü¤µ¡M¤¤°ê¤@ª½¬OÄ~¬ü°ê¤§«áªº¥[®³¤jÀs½¼¥X¤f²Ä¤G¤j¥«³õ¡M2014¦~¥X¤fÃB¬°7680¸U¤¸¡M2015¦~²r¼W¦Ü1.29»õ¤¸¡M¥h¦~¤S¼W¥[¨ì1.62»õ¤¸¡M¤µ¦~­º¤T©u¦UÃþÀs½¼²£«~ªº¥X¤f¶q¬°779¸U¤½¤ç¡M¥X¤f¾P°âÃB1.5»õ¤¸¡M¤w¹F¨ì¥h¦~¥X¤fÁ`ÃBªº92.43%¡C¤¤°ê­»´ä¥«³õªº¥X¤fÃB¤]±`¦~«O«ù¦b¦~§¡4000¸U¤¸¥H¤W¡M¥h¦~§ó³Ð¬ö¿ý¹F¨ì4993¸U¤¸¡M¤µ¦~¦³±æ¬ð¯}5000¸U¤¸¤jÃö¡C¡v

ÀHþÓ¥_¬ü¦Û¶T¨óij½Í§P³´¤J§x¹Ò¡M¥[®³¤j²£«~¥X¤f¬ü°ê¨üªý¡M¥[®³¤j¬F©²Âà¦V¿n·¥¶}©Ý¤¤°ê¥«³õ¡C¥h¦~9¤ë¡M§ù¾|¦hÁ`²z³XµØ¿Ë¦Û¶}±Ò¤F¤¤°ê³Ì¤j¹q°Óªü¨½¤Ú¤Úºô¤W¥æ©ö¥­¥xªº¡u¥[®³¤jÀ]¡v¡M¦V¥þ¤¤°ê¤H±À¾P¤jÀs½¼¡C¤µ¦~9¤ë¡MLCC¦b­»´äÁ|¦æªº¨È¬w¦a°Ï®ü²£«~¥æ©ö·|¡MÁöµM³W¼Ò¤£¤j¡M«o§l¤Þ¤F²³¦h¦³¹ê¤Oªº¨È¬w¶R®a°Ñ¥[¡M10¤ë©³¤S¦b¤¤°êÁ|¦æº®·~©M®ü²£«~³ÕÄý·|¡M¥[®³¤j55®a®ü²£«~º®·~¤½¥q°Ñ®i¡M¦¨¥\¦V¤¤°ê¤H±À¾P¥[®³¤jªº®ü²£«~¡C

¼Ú¤å¯S§O«ü¥X¡R¡u¦b¶}©Ý¤¤°ê¥«³õ¤è­±¡M§Ú­Ì­±Á{ªº°ÝÃD¬O³\¦h¥[®³¤jªº¥X¤f°ÓÄv¬ÛÀ£»ù¡M§Î¦¨´c©ÊÄvª§¡M­°§C§Q¼í¡C¤£¹L¡A¤¤°ê¥«³õ¥¨¤j¡MÀHþÓ·U¨Ó·U¦hªºÀs½¼³q¹L¶Ç²Î©M·sªº¹q¤l°Ó°È´ë¹D¥X°â¡A¤¤°ê¥«³õ¤´µ¹¥[®³¤j¥X¤f°Ó³Ð³y¤F·¥¦nªº¾÷·|¡C§Ú¬Û«H¡MÀHþÓ¥[¤¤¨â°ê¤Í¦n¥æ©¹¥[²`¡M¶T©öºZ³q¡M·|¦³·U¨Ó·U¦hªº¤¤°ê¦Ê©m«~¹Á¨ì¥[®³¤jªº¤jÀs½¼¡C¡v

§ó¦h­n»D¤@
¤W¶D®x­ãºô¤W¤½¶}°â¼Ó¼Æ¾Ú ¶R®a»{¸ê®Æ¦³§U§ó©ú´¼ÁÊ©Ð
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹¤W¶Dªk°|¬Q¤éºû«ù¤F¥ý«eªº¤@¶µµô¨M¡A§Y¥[®³¤j³Ì¤jªº©Ð¦a²£©e­û·|¡A¦h­Û¦h¦a²£§½¡A¥²¶·¤¹³\¨ä©Ð¦a²£¸g¬ö¤H¦b¤¬Ápºô¤W´£¨Ñ©Ð«Î¾P°â¼Æ¾Ú... ¸Ô±¡
48§ß³h¶µ¥ØÀò1600¸U¼·´Ú §U¦w¬Ù³h§xªÌ´N·~¦w®a
¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù¬F©²¤w³z¹L·í¦a«d³h°òª÷(Local Poverty Reduction Fund)¡A¦V¬Ù¤º48­ÓªÀ°Ï§ß³h¶µ¥Ø´£¨Ñ¤FÁ`ÃB¶W¹L1... ¸Ô±¡
ªL§Ó¬ÂºtÃÀ¤½¯q¦¨´NÀò»{¦P ¦h¤j«Ê¡u³Ì¨ã¼vÅT¤O³Ç¥X®Õ¤Í¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j³QÅA¬°¡u¥xÆW²Ä¤@¦W¼Ò¡vªº¥xÆWµÛ¦W¼Ò¯S¨à©M¼vµø©ú¬PªL§Ó¬Â¬O¦h­Û¦h¤j¾Çªº²¦·~¥Í¡A¾Ö¦³¦è¤è¬ü³N¥v©M¸gÀÙ¾ÇÂù¾Ç¤hªº¾Ç¦ì¡C¦o¦b¤é«eºaÀò¦h­Û... ¸Ô±¡
¤¤°ê¤J¤f¥¤¯»§¿¤ù´îÃöµ| ¥»¦a®ü²^·~°È¼vÅT·L
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê¹ï§¿¤ù¤Î¯S®íÀ¦¥®¨à¥¤¯»´îÃöµ|¡A¥»¦a¦³±q¨Æ¥NÁʦæ·~ªº¦æ®a»{¬°¡A³o¹ï²{¦³ªº¡u®ü²^·~°È¡v¼vÅT¥i¯à¤£¤j¡A¦]¬°²{¦³ªº§Ö»¼´ë¹D¤w¸g¹ê²{¤F... ¸Ô±¡
§U¤Í¹B¼@¬r²´Ãè³D «C¦~³Q«r
¡i©ú³ø±M°T¡j¤j¦h°Ï¤@¦ì©~¥Áªñ¤éºG¾D¼@¬r²´Ãè³D«r¡A±¡ªp¦M«æ¡C¸g¦h­Û¦h°Êª«¶é§ä¨ì§Ü¬r¦å²M¡B¥Ñĵ¤è°e¹F¡u¤h¹Å³ù©M¬õªe¨¦Âå°|¡v«æ¶E«Ç¡M±Ï¯f¤H¤@©R¡C ... ¸Ô±¡
¬ÛÃö·s»D

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250