°h§Ð¨k§L¦Û±þ­·ÀI°ª36% ¤k©Ê°h¥î­x¤H§ó°ª¦M¹F81%

[2017.12.08] µoªí
³Ì·s¬ã¨sÅã¥Ü¡M°h¥î­x¤Hªº¦Û±þ­·ÀI¤ñ¤@¯ë¤½²³°ª¡C¡@¡]¥[·sªÀ¡^

(´ì¤ÓµØ7¤é¥[·sªÀ¹q)¥[®³¤j°h¥î­x¤H¨Æ°È³¡µo¥¬¤@¥÷¨ã¨½µ{¸O·N¸qªº¬ã¨s³ø§i¡M¦ü¥GÃÒ¹ê³\¦h¤Hªø´Á¾á¤ßªº²{¶H¡R»P´¶³q¤½²³¬Û¤ñ¡M­x¤Hªº¦Û±þ­·ÀI§ó°ª¡C

¬ã¨sµ²ªGÅã¥Ü¡M©Ò¦³¦~ÄÖªº¨k©Ê°h¥î­x¤H¡M¦Û±þ­·ÀI¤ñ±q¥¼ªA§L§Ð¨k¤l°ª36%¡C¦Ó¥B¡M§ó¥O¤H¾á¤ßªº¬O¡M¦~»´¨k©Ê°h¥î­x¤Hªº¦Û±þ­·ÀI¬Æ¦Ü§ó°ª¡C25·³¥H¤Uªº°h¥î­x¤H¡M¦Û±þ­·ÀI¤ñ¬Û¦P¦~ÄÖ¡B¥¼ªA§L§Ðªº¨k©Ê°ª242%¡C

¤k©Ê°h¥î­x¤Hªº¦Û±þ­·ÀI¤]¬Û·í¥O¤Hĵı¡M¦o­Ì¤ñ±q¥¼ªA§Ðªº¤k©Ê¡M­·ÀI°ª¥X81%¡C¹ï©ó¤k©Ê­x¤H¦Ó¨¥¡M¦~ÄÖ¤£¬O­«­n¦]¯À¡C¥»¦¸²Î­p¾Ç¬ã¨s¨S¦³±´¨s³oÃþ²{¶Hªº­ì¦]¡C¦ý¥¦«ü¥X¡M³oºØÁͶռƤQ¦~¤w¸g¦s¦b¡C¬ã¨s¤H­û±Ä¥Î¤F°h¥î­x¤H¨Æ°È³¡¡B°ê¨¾³¡©M²Î­p§½37¦~ªº¸ê®Æ¡MÀË°Q1976¦~¦Ü2012¦~¶¡¡M·í¤¤¶W¹L200,000¦W«e­x¤Hªº¬ö¿ý¡C

²Î­p§½µLªk´£¨Ñ§óªñ´Áªº¼Æ¾Ú¡M¦]¦Ó¡M¥»¬ã¨s¤£¯A¤Î2012¦~¤§«áªº±¡ªp¡C

³o¬O­º¦¸¦PÃþ©Ê½èªº¬ã¨s¡M¥¦¦ü¥GÃÒ¹ê¤F¤@ª½¬y¶Çªº»¡ªk¡R´¿ªA§L§Ðªº¤H¤h§ó®e©ö¦Û±þ¡CÁp¨¹¬F©²¤w©Ó¿Õ±À¥X§ó¦hªA°È¡M³q¹L¤@¶µ·sªº¦Û±þ¹w¨¾µ¦²¤¡M¬°²{§Ð¤Î°h§Ð­x¤H´£¨Ñ¤ä´©¡C

°h¥î­x¤H¨Æ°È³¡ªø¶ø¨½®Ú(Seamus O'Regan)ªí¥Ü¡M©x­û¥¿¦bÀË°Q¬ã¨sµ²ªG¡M´M§ä¤è¦¡§ïµ½µ¦²¤¡M¦®¦b³Ì²×­°§C²{§Ð¤Î°h¥î­x¤Hªº¦Û±þ¼Æ¦r¡C

¬Ó¦Z¤j¾Ç(Queen's University)ºë¯«¯f¾Ç±Ð±Â®æùº¸(Diane Groll)»¡¡M¾¨ºÞ¤H­Ì¤@ª½ÃhºÃ¡M°h¥î­x¤H¦Û±þ²v°ª¹L´¶³q¤½²³¡M¦ý¥»¦¸½Õ¬dµ²ªG¤´¥O¤H·N¥~¡C

¦o»¡¡M¨º¬O¦]¬°²{§Ð­x¤HÁ`Åé¦Û±þ²v¡M»P´¶Ã¹¤j²³¦b²Î­p¾Ç¤W´X¥G¬Û¦P¡C

¦o©Ó»{¡M¥»¦¸½Õ¬dµ²ªG¯d¤U§ó¦hºÃ°Ý¡M¬°¦ó°h¥î­x¤H§ó¥i¯à¦Û±þ¡M¥H¤Î¦p¦ó¸Ñ¨M¦¹°ÝÃD¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D
¥xÆW°ü¥¢ÂÜ¥b¦~µL­µ°T ®£¾D¤£´ú¥æ¥û±þ²Õ½Õ¬d
¡i©ú³ø±M°T¡j¤j·Å¯À¨½¥«54·³µØ¸Ç¤k¤l¹ù¤T§Q¡]San Li Sandy Liao¡^¥¢ÂܶW¹L¥b¦~¡A¤´µM­µ°T¥þµL¡Aĵ¤è»{¬°¨Æ¥ó¤j¦³¥iºÃ¡A¤w¸gÂà¥æ¥û... ¸Ô±¡
¶³§ü½¯¥Í¦M®`¥ÍºA §K¶O¥ô±Ù·í¸t½Ï¾ð
¡]·R»X¹y7¤é¥[·sªÀ¹q¡^¨F´µ¥d¤o©ô¬Ù§K¶O¸t½Ï¾ð¥ô¬å¡Mªü¬Ù«h¦³¥ô®½»â¨ú¸t½Ï¾ð¡M©P¤»Á|¦æªº³o¨Ç¬¡°Ê¡M³£¬O¦]¬°¶³§ü(spruce)¾ðºØ«I¤J¬°±w¡C ... ¸Ô±¡
¡]¦h­Û¦h7¤é¥[·sªÀ¹q¡^¦w¬Ù©P¥|«Å¥¬¡M±N¦V¥þ¬Ùĵ­û¡B®ø¨¾­û´£¨Ñ¾~¤ùÃþÃĪ«ªº¸ÑÃįǬ¥à¬(Naloxone)¡M¥»¬Ù¥ç¥i¥H¦Û¤v§å­ã¦w¥þª`®g³õ©Ò¡C ·s... ¸Ô±¡
¡]¦h­Û¦h7¤é¥[·sªÀ¹q¡^¥[®³¤j¨T¨®¨ó·|(CAA)ªº³Ì·s½Õ¬d»¡¡M¦w¬Ù¥q¾÷¾á¤ß¡M¤j³Â¦Xªk¤Æ±N¼vÅT¹D¸ô¦w¥þ¡C½Õ¬d¥çÅã¥Ü¡M¥»¨­¬O¤j³Â¥Î®aªº±Nªñ¤@¥b¥q¾÷... ¸Ô±¡
ªk®x¸Tªo¬â¼t©â¬d Åç­û¤u°sºëÃĪ«§t¶q
¡]·R»X¹y7¤é¥[·sªÀ¹q¡^¥Nªí´Ë¬ì¯à·½(Suncor Energy)ªü¬ÙªF¥_ªo¬â¼t¹µ­ûªº¤u·|űo¤@¶µ¶D³^¡Mªk©x©P¥|µô¥Ü¸T¨î¥O¡M¤£­ã¤½¥q¹ï¹µ­û¶i¦æ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250