¦h¥«ÅS±JªÌ§ÈÅ@¯¸¶ÇÃzº¡ ¥«©²Á`ºÊºÙ¤´¦³þH¦ì¨ÑÀ³

[2018.01.01] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¨¾¤î¹L¶q¥ÎÃĨó·|(Toronto Overdose Prevention Society)«ü¡M«e±ß»º°eÅS±JªÌ©¹¥«¤¤¤ßªþªñªº§ÈÅ@¯¸Á×´H¡M¦ý¾n¯¸Â¾­û¦^ÂСM§ÈÅ@¯¸þH¦ì¤w¥þº¡¡C¦ý¦h­Û¦h¥«¬F©²§ÈÅ@ªA°È§½Á`ºÊ¬Q¦­«h¦^À³¡M¥«¤º¦h­ÓÅS±JªÌ§ÈÅ@¯¸¤´¦³þH¦ì¨ÑÀ³¡C

«e±ß¤á¥~®ð·Å¶^¦ÜÄá¤ó¹s¤U25«×¡M¦h­Û¦h¨¾¤î¹L¶q¥ÎÃĨó·|ªº¬ì©Ô(Gillian Kolla)©ó¬O¦bMoss¤½¶é¦VÅS±JªÌ¬£µo¤@¨Ç§ª«¥d¡M¨Ã»º°e¤@¨ÇÅS±JªÌ¨ì¥«©²³Ìªñ¶}©ñ¡N¦ì©ó¥[®³¤j°ê®a®iÄýÀ](Canadian National Exhibition)¤ºªºBetter Living Centre³õÀ]¤©ÅS±JªÌÁ×´H¡MÅý¥L­Ì¦Ü¤Ö¥i³ÜªM¼ö¶¼¡N·x·x¨­¡C

¦ý¾n¯¸Â¾­û¦^ÂСMþH¦ì¤wº¡¡C

¥«©²§ÈÅ@ªA°È§½Á`ºÊ©Z¯Ç(Gord Tanner)¬Q«hªí¥Ü¡MBetter Living Centre«e±ß¤´¦³þH¦ì¨ÑÀ³¡C¦¹¥~¡M¦ì©óParkdale°ÏCowan Avenue¡N±M¨Ñ¤k©Ê¨Ï¥Îªº§ÈÅ@¯¸¡M¥H¤Î¦ì©ó129¸¹Peter Streetªº§ÈÅ@¯¸¤]¦³³Ñ¾lþH¦ì¡C

«ùÄò¦h¤éªºÄY´H¤Ñ®ð¹ï¤á¥~ÅS±JªÌ±a¨Ó«Â¯Ù¡C¦h¥«¤Î¦w¬Ù¦h³B¦a°Ï¬Q¤é³Ì°ª®ð·Å³s­·´H®ÄÀ³¡MÅé·P¦³¦pÄá¤ó¹s¤U30«×¡C

¦b·¥«×ÄY´H¤Ñ®ð¤U¡M¥«©²¬°ÅS±JªÌ´£¨ÑÃB¥~ªA°È¡M¥]¬A¬£¥X¥~®i¶¤ÄUÅS±JªÌ«e©¹§ÈÅ@¯¸¤Î¨Ï¥Î¥«©²ªA°È¡C

©Z¯Çªí¥Ü¡M¥«¤º¦U­Ó§ÈÅ@¯¸ªºþH¦ì¨Ï¥Î²v³q±`¹F95%¡M­Ó§O§ÈÅ@¯¸Áö·|Ãzº¡¡M¦ýBetter Living Centre«h¤´¦³þH¦ì¡C

¥LÁö¥¼¯à´£¨Ñ«e±ß¦U§ÈÅ@¯¸ªºþH¦ì¨Ï¥Î²v¡M¦ý¥Lªí¥Ü¡M¦p§ÈÅ@¯¸©ó¬Q¦­¤´¦³þH¦ìªÅ¥X¡M«h«e±ß¥i¨ÑÀ³ªºþH¦ì«KÀ³§ó¦h¡C¥L¦ô­p¡M«e±ß¸Ó§ÈÅ@¯¸À³¦³80±iþH¦ì¨ÑÀ³¡C§Y¨ÏþH¦ì¤wÃzº¡¡MÅS±JªÌ¤Î¨äÃdª«¤´¥i¤J¤º¨ú·x¡N¦YÂI­¹ª«¡N¨Ï¥Î¬~¤â¶¡¡M¬Æ¦Ü²O¯D¡C

¥L»¡¡R¡u¸Ó³B¦a¤è¼e´¯¡M¥ô¦ó¤H¤ð¶·Âश¡M¥u­n¨«¶i§ÈÅ@¯¸¤º¡M¥L­Ì¤£·|³Q©Ú¤§ªù¥~¡C¡v¥L¤S¸É¥R¡M¥«©²Â¾­û·|»P¸Ó§ÈÅ@¯¸ªº­û¤uÁpµ¸¡M½T©w¬O§_¦b·¾³q¤W¦³»~·|¡C

§ó¦h­n»D¤@
­â±á¤p«¬°Ó³õ°±¨®³õ ¨®º×¦¨¥û®×
¡i©ú³ø±M°T¡j»«¹y¥«¦b¬Q¤Ñ­â±áµo¥Í¤F¤@©v¥û±þ®×¡A¤@¦W¨k¦æ¤H¦b³Q¨T¨®¼²­Ë«á¨­¨ü­«¶Ë¡A¤£ªv¨­¤`¡C¥Öº¸°Ïĵ¤è¥û±þ®×½Õ¬d²Õ¤w¤¶¤J¶}®i½Õ¬d¡A¨Ã¦b·í¤Ñ¤U¤È... ¸Ô±¡
¶V³¥¨®©]ÂôÀG¹D¥dµó¨®­y
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@½ø¦h¥Î³~¶V³¥¨®(SUV)¤£ª¾¦ó¬G¦b¬Q¤Ñ­â±á¾p¤J¤F¦h¥«¤¤¤ß¬Ó¦Z½XÀYªºÀG¹D¡A¨Ã¥d¦bµó¨®¸ô­y¤W¡A¾É­P¦b´òÀؤ¤¤ß»PÁp¦X¤õ¨®¯¸¤§¶¡¦æ¾pªº... ¸Ô±¡
¥V©u¤éµu©]ªø¤Ñ®ð´H§N©Ò­P 21%¤H±w©u¸`©Ê±¡ºü¥¢½Õ¯g
¡i©ú³ø±M°T¡j¨C¦~³o­Ó®É­Ô¡M¥Ñ©ó¤éµu©]ªø¡M¥[¤W¤Ñ®ð´H§N¡M¥þ°ê¦³6%ªº¥[®³¤j¤H±w¦³·¥«×ÄY­«ªº©u¸`©Ê±¡ºü¥¢½Õ¯g¡]Seasonal Affectiv... ¸Ô±¡
§ù¾|¦h¤¸¥¹¤å§iÆ~°ê¥Á®i²{¥[®³¤j»ù­ÈÆ[­Ý®e
¡]´ì¤ÓµØ31¤é¥[·sªÀ¹q¡^Á`²z§ù¾|¦hµoªí¤¸¥¹¤å§i¡M©IÆ~°ê¥Á¦b·s¦~®i²{¥[®³¤j»ù­ÈÆ[¡M«Ø¥ß¶}©ñ¡N¥Rº¡·R¤ß¡NÁ¿¥­µ¥¡N­Ý®e¨Ã¥]ªºªÀ·|¡M¶}³Ð§ó¬ü¦nªº¥¼¨Ó... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù¬F©²¦b1¤ë1¤é¹ê¬I·s¨Ò¡M¦~»´¤H¥i¨É¤½¶O³B¤èÃĺ֧Q¡M½×ªÌ»{¬°³o¶µ¬Fµ¦¤£°÷¦n¡C ¥[®³¤j¼s¼½¤½¥q¡m·s»D¡n(CBC News)... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2018 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250