¦h­Û¦h¤µ¦~10¤ë¥«¿ï ¥æ³q°ÝÃD¶Õ¦¨Äv¿ïµJÂI

[2018.01.02] µoªí
¬Ó«Òµó¥æ³q¸ÕÂI¶µ¥Øªº¦¨®Ä¨üª§Ä³¡C
¥«Ä³­û°¨¯S¬¥¡C
¦³·N©ó¤µ¦~¨¤³v¦h­Û¦h¥«ªø¾¦ìªº¹D®æºÖ¯S¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¤µ¦~10¤ë¦h­Û¦h±N®i¶}¥«¿ï¡M¿ïÁ|·sªº¥«ªø©M44¦W¥«Ä³­û¡C¤µ¦~ªº¦h¥«¿ïÁ|®ðª^¡MµL½×¬O¦b¿ï¥Á¤¤©Î¦b¥«Ä³·|¤º¡M¡u¥æ³q¸ÜÃD¡v¶Õ¥²¦¨¬°¦U¸ô¬F«ÈÄv¿ï¸û¶qªº¼öÂI¡C

­º¥ý¡M¤µ¬K¥«Ä³·|±N­«·sµû¦ô¡uÁo©ú¸ô­y¡v(Smart Track)¥æ³q­p¹º¡M¥«Ä³­ûªÖ©w·|¡u­ÉÃDµo´§¡v¡M¬°¥¼¨Ó¿ïÁ|çE¸ô¡C§@¬°¡uÁo©ú¸ô­y¡v­p¹º¤@³¡¤Àªº¦ãÆF¹y¦è¸ô»´­y«Ø³]¤è®×±N¦¨¬°¦U¸ô¬F«ÈÄv¿ï¸û¶qªº¼öÂI¸ÜÃD¡C

¥«ªø²ø¼w§Q´¿´£¥XªuþÓ²{¦bªº½u¸ô«Ø³]¤@±ø¦h¥\¯à­y¹D¥æ³q¡M¦ý¥«©²¥æ³q³¡ªù³Ì«á«Øij¬O«Ø³]¦¨¥»§ó§Cªº°ª¬[»´­y¤è®×¡C

¥«Ä³­û°¨¯S¬¥(Josh Matlow)§åµû²ø¼w§Qªº«Ø³]¤è®×¤£¤Á¹ê»Ú¡M¦³·N¤µ¦~¦A¦¸°Ñ¥[¥«ªøÄv¿ïªº¹D®æºÖ¯S(Doug Ford)¤]¶X¾÷¥[¤JÅG¾Ô¡M¬½§å²ø¼w§Qªº­p¹º¨ä¹ê¬OÂ_°e©É³³ºÑ¨¦©~¥Áªº¦aÅK¹Ú¡C

¥t¤@³Æ¨üÃöª`ªº¡u¥æ³q¡v¸ÜÃD¬O¤h¹Å³ù¦aÅK©µªø½u«Ø³]¡CÁöµM¥«Ä³·|¤£¤[«e²×©ó³q¹L«Ø³]1¯¸¦¡¡N±q¥¬¾|¨È¢w¤¦©»¦aÅK©µªø½u¦Ü¤h¹Å³ù«°Âí¤¤¤ßªº¦aÅK¤è®×¡M¦ý¬O¤Ï¹ïÁn­µ¨ÌµM¤£Â_¡C

´N¦b¤W¤ë¡M¦h­Û¦h¤½¨®§½«e¦æ¬FÁ`µô«ôºÖ¼w(Andy Byford)¤½¶}ªí¥Ü¡M¤h¹Å³ù¦aÅK©µªø½uªº«Ø³]¦¨¥»¤w±q¹L¥hªº20»õ¤¸¼Wªø¦Ü33.5»õ¤¸¡M¦p¦¨¥»Ä~Äò¼W¥[¡M¨º´NÀ³­«·s°Q½×³o¤è®×ªº¥i¦æ©Ê¡C¥»¤ëªì¡Mªø´Á¤Ï¹ï«Ø¤h¹Å³ù¦aÅK©µªø½uªº°¨¯S¬¥§ó¦A¦¸´£¥X°Êij¡M«ü¤ñ¸û³y»ùªº¸Ü¡M«Ø³]7­Ó¨®¯¸ªº»´­y¤ñ¦aÅK§ó¥[¸gÀÙ©M¦Eºâ¡C

¦w¬Ù¬F«È¥ç¥[¤J¦h­Û¦hªº¡u¥æ³qª§½×¡v¡C¦w¬Ù¶i¨B«O¦uÄÒÄÒ»í´^«Ø¨¹(Patrick Brown)¤w©Ó¿Õ¡M¦p¤µ¦~¬Ù¿ï±o³Ó¡M¬Ù©²±N±µºÞ¦h­Û¦h¦aÅK¨t²Î¡M¨Ã½T«O­º¥ý«Ø³]¦h­Û¦h¥«¤¤¤ßªº¦aÅKµÎ½w½u(relief line)¡C

´^«Ø¨¹³o¤@ªíºA¥O¤µ¦~¦h­Û¦hªº¥æ³q¨t²Î«Ø³]¤S²KÅܼơC

¦¹¥~¡M¥h¦~11¤ë¹ê¬Iªº¡u¬Ó«Òµó¥æ³q¸ÕÂI¶µ¥Ø¡v¤@ª½ª§Ä³¤£Â_¡M¹D®æºÖ¯S§åµû³o­Óªá¶O¯Çµ|¤H150¸U¤¸ªº¶µ¥Ø§¹¥þ¬O¤@­Ó¨aÃø¡M¨Ã©Ó¿Õ¦p¤µ¦~·í¿ï¥«ªø¡M±N¥ß¨è¨ú®ø¸Ó¶µ¥Ø¡C¦ý²ø¼w§Q«hÅGºÙ¡M¸ÕÂI¨ú±oªì¨B®ÄªG¡M¦æ¨Ï¦b¸ÕÂI°Ï¤Wªºµó¨®³q¦æ®É¶¡©úÅã´î¤Ö¡MÁYµu¥«¥Áªº¥æ³q®É¶¡¡C

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2018 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250