¬ü´C¡G¥þ²y³Ì¦n³½¤lÂ椤°ê»s³y
³Ì¶Q1¤½¤ç2¸U¬ü¤¸

[2018.01.02] µoªí
¥@¬É³½¤lÂæ²£¶qªº35%¨Ó¦Û¤¤°ê¡C¡]ºô¸ô¹Ï¤ù¡^
¥dÅS¦÷¤½¥qºÙ¨C¦~¾P°â60¾·³½¤lÂæ¡C ¡]ºô¸ô¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¥h¼Ú¬w·Q­n¶R¥þ²y³Ì°ª¯Åªº­¹§÷¡A¥i­n¥J²Ó¬Ý¤@¤U¬O¤£¬O¡u¤¤°ê»s³y¡v¡C¦h°ê´CÅéÅåı¡A²{¦b¥þ²y³Ì¦nªº³½¤lÂæ¡A³\¦h¥X¦Û®ý¦¿¤d®q´ò¡A¤¤°ê«~µP³½¤lÂæ¡A³Ì¶Qªº¨C¤½¤ç­n»ù2¸U¬ü¤¸¡C¥H³½¤lÂ欰»âÀY¡A¤¤°ê­¹«~·~¥¿¥´¯}¥~°ê¤H¤h¹ï¤¤°ê»s³yªº¨èªO¦L¶H¡C

¾Ú¬ü°ê¡m®É¥N¡n©P¥Zºô¯¸¤W¤ë20¤é³ø¹D¡A¦p¤µ¥þ²y³½¤lÂæ²£¶qªº35%³£¨Ó¦Û¥@¬É²Ä¤G¤j¸gÀÙÅ餤°ê¡C¦Ó¥B³o¨Ç³½¤lÂ椣¬O«K©yªº´À¥N«~¡C¦b¤d®q´ò¥Í²£ªº¥dÅS¦÷³½¤lÂæ¥X²{¦b¤Ú¾¤26®a¦Ì¨äªL¤T¬PÀ\ÆU¤¤21®aªºÀ\®à¤W¡A¦P®É¤]¬Oªk°ê©ú¬P¼p®vªüÄõ¡P­}¥d´µ¦b¼¯¯Ç­ôºXÄ¥©±¿ï¾Üªº³½¤lÂæ¡C¤d®q´ò¦ì©ó¤W®ü¦è«n200­^¨½(¬ù¦X322¤½¨½)¡A¬O¤@­Ó­±¿n573¥­¤è¤½¨½ªº¤H¤u¤ô®w¡C¥dÅS¦÷³½¤lÂæÁÙ¥X²{¦b2016¦~ªC¦{¤G¤Q°ê¶°¹Î®p·|¤W¡Aµ¹°Ñ·|ªº¦U°ê»â¾É¤H­¹¥Î¡C

ªk°ê©ú¬P¼p®v¿ï¥Î¤d®q´ò³½¤lÂæ

¥dÅS¦÷¤½¥q°ÆÁ`¸g²z®L¥ÃÀÜ»¡¡G¡u®ø¶OªÌ¶}©l·NÃѨì¡A¾¨ºÞ§Ú­Ìªº³½¤lÂæ¬O¦b¤¤°ê¥Í²£ªº¡A¦ý³o¬O«~½è³Ì¦nªº¾i´Þ³½¤lÂæ¡A¥i¥H»P³¥¥Í³½¤lÂæ¬Û´£¨Ã½×¡C³o´N¬O§Ú­Ì²£«~¼ö¾Pªº­ì¦]¡C¡v

¥dÅS¦÷¤½¥qºÙ¨C¦~¾P°â60¾·³½¤lÂæ¡A¨Ï¨ä¦¨¬°¥@¬É¤W³Ì¤jªº³½¤lÂæ¥Í²£°Ó¡C¤d®q´òùئ³3¸U±øøX³½¡AøX³½¹F¨ì©Ê¦¨¼ô»Ý­n10¦~¡C

¦b¶ZÂ÷¤d®q´ò¨â¤p®É¨®µ{ªº¤½¥qÁ`³¡¡A¥dÅS¦÷ÁÙ¦³¬ù4¸U±ø¥¼¦¨¼ôªº³½­]Àx¦s¦b¯S®íªº¹å¤Æ¤ô½cùØ¡C¤@¤pÅø³½¤lÂ檺°â»ù¬°150¬ü¤¸(¬ù¦X980¤¸¤H¥Á¹ô)°_¡A¦¨¼ôªºøX³½Åé­«15%³£¬O¥Ñ³½§Z²Õ¦¨ªº¡A¤@±øøX³½ªº»ù­È¬Û·í©ó¤@½øªk©Ô§Q¨T¨®¡C³o¨ÇøX³½¥þ¤Ñ24¤p®É³£¦³¤H¬Ý¦u¡A¥Í¦s¦b¥J²Ó±±¨îªºÀô¹ÒùØ¡C

±q·~40¦~ªº¥ì®Ô³½¤lÂæ±M®aªü¤Ú´µ¡Pªü¤ã¨½¨ì³X¥dÅS¦÷¡A¬°¤@¦W«È¤áµø¹î¥Í²£¹Lµ{¡A¥L»¡¡G¡u·íµM¡A³Ì¦nªº³½¤lÂæ¨Ó¦Û³¥¥ÍªºùØ®üøX³½¡C¦ý¤¤°êªºøX³½«D±`¦n¡A¦³¨ä¦Û¨­¿W¯Sªº«~½è¡C¡v

±Ä¶°©MµË»s³½§Zªº¹Lµ{·½©ó¥ì®Ô¡X¡X¾Ú«H³½¤lÂ檺­^¤å¦WºÙcaviar¨Ó¦Ûªi´µ»ycahv¡Ðjar¡A©ÎºÙ¡u¤O¶q¤§¶ô¡v¡X¡X¦ý³½¤lÂæ±qùØ®ü¥t¤@Ã䪺®ü©¤µo®i¦¨¥@¬Éª¾¦Wªº°Ó«~¡C

¦b18¥@¬öªº«Xù´µ«Ò°ê¡A¸­¥d±¶µY®R¤j«Ò¦b³W¼Ò²±¤jªº®b·|¤W¬°«È¤H·Ç³Æ³½¤lÂæ¡C¤Q¤ë­²©R«á¡A«Xù´µ¶Q±Ú¬y¤`¨ì¼Ú¬w¦U¦a¡A§â³½¤lÂæ³o­Ó¨ÎªÔ¤]±a¨ì¤F¥L­Ì¥hªº¦a¤è¡A¤×¨ä¬O¤Ú¾¤©M­Û´°³oºØ¬y¤`ªÌ»E¶°ªº«°¥«¡C

1991¦~ĬÁp¸ÑÅé«á¡A¹ïùØ®ü¥´º®ªºÄY®æºÞ±±¨ú®ø¤F¡A¤£¨ì10¦~«á¡A³¥¥ÍøX³½ªº¼Æ¶q¤j¤j´î¤Ö¡C2000¦~¡A¡mÃx¦M³¥¥Í°Ê´Óª«ºØ°ê»Ú¶T©ö¤½¬ù¡n§â³¥¥ÍøX³½©w¸q¬°Ãx©ó·Àµ´ªºª«ºØ¡C¤£¤[«á¡A©x¤è©ú¥O¸T¤î®·¼´³¥¥ÍøX³½¡A³o¨Ï±o°Ó·~¾i´Þ³õ¶}©lÁcºa°_¨Ó¡C

³ø¹DºÙ¡A¥dÅS¦÷¥Í²£´XºØ¤£¦Pªº³½¤lÂæ¡G¦Çºñ¦â¡BÄШýªº¦è§B§Q¨ÈøX³½¤lÂæ¡F²Lºñ¦â¡B¶Àªo¨ýªº®ü³Õ·çøX³½¤lÂæ¡X¡X³o¬O¸Ó«~µP³Ì¨üÅwªïªº³½¤lÂæ¡FÁÙ¦³¾ñÆVºñ¦âªº«Xù´µøX³½¤lÂæ¡A¤f·P¬O¥¤ªo¤@¼ËªºÄШý¡A³o¬Oªk°ê¥«³õ³Ì³ßÅwªººØÃþ¡C¦ý³½¤lÂ檺³»®p¬O¤j¥ÕøXªº³½§Z°µ¦¨ªº³½¤lÂæ¡A³oºØ³½§Z¸û¤j¡A´X¥G¬O¬´¦â²yÅé¡A¤f¨ý¿W¯S¡C¥dÅS¦÷¥Í²£ªº¤@¤p²°¤j¥ÕøX³½¤lÂæ°â»ù¬°2100¬ü¤¸(¬ù¦X1.4¸U¤H¥Á¹ô)¡X¡X¬Û·í©ó¤@­Ó³½§Z60¬ü¤À(¬ù¦X4¤¸¤H¥Á¹ô)¡C

­n·Q¶i¤J¤u¼tªº¨®¶¡¡A¥²¶·­º¥ý¬ï¤W¥Õ¦âªº¥~®M©M¹u¤l¡AÀ¹¤WµoãT©M¾ó½¦¤â®M¡A¤â©M¸}³£­nªw¦b®ø¬r¤ôùؤ@¤ÀÄÁ¡AµM«á¦A¸g¾ú¤@¤ÀÄÁªº¡u®ð¯D¡v¡A½T«O¨­¤W¤£±a¦Ç¹Ð©M¤ò¾v¡C¶i¤J¨ì¨®¶¡«á¡A¤u¤H­Ì§â¬¡³½¥µ¨ì¦B¤ôùØÀ»·w¡AµM«á¥Î¤MŽXþÓ¹º¶}³½ªº¨{¥Ö¡C¨â¤j¥]³½§Z³Q¨ú¥X©ñ¨ìÅK½L¤W¡C³Ñ¤UªºøX³½³Q¶Ç°e±a¹B¨«·Ç³Æ«ö³½¦×½æ±¼¡A¥D­n½æµ¹«Xù´µ¡C¨C±ø³½ªº³½§Z³£­n¨ú¤@¥÷¼Ë«~¨Ã°O¿ý¦b®×¡A¨CÅø¥dÅS¦÷³½¤lÂæ¤W³£¦³¤Gºû½X¡A¥]§t³½¤lÂæ¨ãÅ骺¥Í²£¾ú¥v©M²£§Z³½ªº¾ú¥v¡C

®L¥ÃÀÜ»¡¡G¡u§Ú­Ì¦¨¥\ªº­ì¦]¤§¤@´N¬O§Ú­Ì¹ï©ó§¹¬ü«~½èªº¤£¾Ó°l¨D¡C§Ú­Ìªº³½¤lÂ榨¥»¤ñ¦è¤è¤½¥q°ª10%¡A¦ý»Ý¨D«o»·¤j©ó¨ÑÀ³¡C¡v

¤¤°ê¤H¹ï³½¤lÂæ»Ý¨D¤£Â_¼Wªø

³ø¹DºÙ¡A80%ªº¥dÅS¦÷²£«~³£¥X¤f¨ì¼Ú·ù¡B¬ü°ê©M¤¤¨È¡A¦Ó´I¸Îªº¤¤°ê¤H¹ï³½¤lÂ檺»Ý¨D¤]¦b¤£Â_¼Wªø¡C¦b¥_¨ÊµÛ¦WªºÑԥÿ³¯NÀn©±¡A©±¥D¤ýªe¶}©l¥Î³½¤lÂæ·f°t©ÛµPµæ¡C¥L»¡¡G¡u³½¤lÂ檺ÄШý¥¿¦nŨ¦«¥X¯NÀn¥ÖªºÄШý¡C¦Ó¥BÀn¤l¨Ó¦Û³°¦a¡A³½¤lÂæ¨Ó¦Û¤j®ü¡A¨âªÌµ²¦X¦b¤@°_¥¿¦n¡C¡v

·íµMÁÙ¦³¤@­Ó­ì¦]¬O³\¦h¤¤°ê¤H³ßÅwµ}¦³¨Ã©ù¶Qªº­¹§÷¡A¬Æ¦ÜºÙ³o¨Ç­¹§÷¦³¯q©ó°·±d¡C®L¥ÃÀܦb½Í¨ì³½¤lÂæ®É»¡¡G¡u(³½¤lÂæ)¹ï¤j¸£«D±`¦n¡C§Ú«OÃÒÅý¨à¤l¨C­Ó¤ë¦Y¤@Åø¡A¨C¦¸¦Ò¸Õ«e¤]¦Y¤@Åø¡C¡v

¹ï¤ýªe¨Ó»¡¡A³½¤lÂæ«D±`¾A¦X¤¤À\¤å¤Æ¡C¥L»¡¡G¡u¤¤°ê¤HÁ`·Q­n³Ì¦nªºªF¦è¡C¦pªG³½¤lÂæ¬O¦èÀ\³Ì¦nªºªF¦è¡A¥L­Ì´N·|±µ¨ü¡C¡v

³ø¹DºÙ¡AÅý¦è¤è®ø¶OªÌªá¤j¿ú¶R¦LþÓ¡u¤¤°ê»s³y¡vªº°ªºÝ­¹«~¬O¥t¤@ºØ§¹¥þ¤£¦Pªº¬D¾Ô¡C¦ý¬Ý¨Ó¤¤°ê³½¤lÂæ¥Í²£°Ó¥i¥H§JªA³o­Ó¬D¾Ô¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
Â\²æ¥@¬É¤u¼t ÁÚ¦V¥þ²y¶W¥«
¡i©ú³ø±M°T¡j¡u¤@¥¹¤¤°êı¿ô¡A¥@¬É±N·P¨ì¾_¾Ù¡C¡v³o¥y¶Ç»¡¥X¦Û®³¯}±[ªº¦W¨¥¡A¥¿¦bÁÚ¦V²{¹ê¡C ¦h¦~¨Ó¥H¡u¥@¬É¤u¼t¡v¤§«º¦î¥ß¦b¥þ²y»ù­ÈºÝªº¤¤°ê... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¡u®ø¶O¡v°£¤Fº¡¨¬¤HÃþ­¹¦ç¦í¦æ¨|¼Öªº»Ý¨D¡B§ó¬OÅý¤H¤£Â_¦V«eªº°Ê¤O¡C¤¤°ê±N±q¡u¥@¬É¤u¼t¡vÂର»P¡u¥@¬É¥«³õ¡v¨Ã¦æ¡A¤£¶È¶È¬O¤H©Ê¹ï©ó¡u¬ü... ¸Ô±¡
­x³ø·s¦~¶PÃã¡G»EµJ½m§L³Æ¾Ô
¡i©ú³ø±M°T¡j2018¦~¤¸¥¹¡A¤Ñ¦wªù°êºX¤ÉºX§­º¦¸¥Ñ¸Ñ©ñ­x¤T­x»ö¥M¶¤°õ¦æ¡A³o·N¨ýþÓ¦u½Ã°êºX35¦~ªºªZĵ¤Ñ¦wªù°êºXÅ@½Ã¶¤µ²§ô¨Ï©R¡F¦Ó¤ÉºX§¤]¥X²{... ¸Ô±¡
¸Ñ©ñ­x³°®üªÅ¤T­x»ö¥M¶¤²{ÁõÄݳ°­x³¡¶¤¡A¥D­n¾á­tªï°e¥~°ê°ê®a¤¸­º¡B¬F©²­º¸£¡B­x¶¤°ª¯Å±N»â¤Î¬ö©À¡B¼y¨åµ¥­«¤j°ê¨Æ¬¡°Êªº»ö¥M¥q§¥ô°È¡C¬Q°_¤T­x»ö¥M... ¸Ô±¡
¦Ê¦~®ú¦¿¶º©±·²·~¥«¥Á¤£±Ë
¡i©ú³ø±M°T¡j¾Ú¡m¤å¶×³ø¡n³ø¹D¡A³Ð«Ø©ó1846¦~¡A¬°¤W®ü¶}°ð¥H¨Ó¤D¦Ü¥þ°ê²Ä¤@®a¦è¦¡°s©±®ú¦¿¶º©±¡A¦b2017¦~12¤ë31¤é¶i¦æ¤F³Ì«á¤@¤ÑªºÀç·~«á... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2018 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250