¤H¹ô¶×²v¤É ¥[°ê3¦æ·~¥s¦n ¥i§l¤¤°ê¹C«È¯d¾Ç¥Í¸m·~ªÌ
¨Ó¥[¯d¾Ç¶}¤ä¸û¨ä¥L°ê®a¸`¬Ù1/3

[2018.02.05] µoªí
¥[µØ²¾¥Á¯d¾Ç¤¤¤ß°ÆÁ`µô§d¦B¡C(¨ü³XªÌ´£¨Ñ)
¦a²£¸g¬ö¨v­¦¡C(¨ü³XªÌ´£¨Ñ)

¡i©ú³ø±M°T¡j2018¦~¬O¥[¤¤®È¹C¦~¡A¹w´Á¤¤°ê¹C«È¦b¤µ¦~¨ì³X¥[®³¤jªº¤H¼Æ±N³Ð¤U¾ú¥v¬ö¿ý¡A¦Ó¤H¥Á¹ô§I¥[¤¸ªº¶×²v¦Û¥h¦~5¤ë¥H¨Ó¤É­È´T«×¹O8%¡A¹w´Á±N¨Ï¤¤°ê¹C«È²ü¥]¤ºªº¤H¥Á¹ô§ó¥[­È¿ú¡A¦b¥[®³¤jÆ[¥ú©MÁʪ«®É¥X¤â§ó¥[¤j¤è¡C

¥[¤¤®È¹C¨ó·|·|ªø¡B¬ü¨È®È¹C¦h­Û¦h¤À¤½¥q­t³d¤H½²³·ÄQ«ü¥X¡A¤H¥Á¹ô§I¥[¤¸ªº¶×²v¤Wº¦¡A¹ï©ó¨Ó¥[®³¤j®È¹C©M¸m·~ªº¤¤°ê¤½¥Á¦Ó¨¥·íµM¬O§Q¦n®ø®§¡A³o·N¨ýþÓ¥L­Ìªº®ø¶O¯à¤O´£¤É¤F¡C¦ý»P¦¹¦P®É¡A¤H¥Á¹ô§I¥[¤¸ªº¶×²v¤Wº¦¹ï©ó¥[®³¤j¤H«e©¹¤¤°ê®È¹C¬O¤£§Qªº¡C

¥L»¡¡G¡u«e©¹¤¤°ê®È¹Cªº¥[®³¤j¤H¤j¦h¬O§Q¥Î¥ð°²¥~¹Cªº¤uÁ~¶¥¼h¡A¥L­Ì¹ï©ó¥~¶×¶×²vªºªi°Ê¬O«D±`±Ó·Pªº¡A¥L­Ìª`­«©ó¶q¤O¦Ó¦æ¡B²z©Ê®ø¶O¡A¤H¥Á¹ô§I¥[¤¸ªº¶×²v¤Wº¦·N¨ýþÓ¥[®³¤j¤H¦b¤¤°êªº®ø¶O¯à¤O³Q«d®z¡A¹ï©ó¥[®³¤j¤H­u¤¤°ê®È¹C¬O¤£§Qªº¡C¡v

½²³·ÄQ¤S«ü¥X¡A¤µ¦~¬O¥[¤¤®È¹C¦~¡A¤£¶È¤¤°ê¹C«È¦b¤µ¦~¨ì³X¥[®³¤jªº¤H¼Æ¹w´Á±N³Ð¤U¾ú¥v¬ö¿ý¡A¦Ó¥B¥[®³¤j¹C«È¦b¤µ¦~¨ì³X¤¤°êªº¤H¼Æ¤]¹w´Á±N³Ð¤U¾ú¥v¬ö¿ý¡C

¥L¸É¥R»¡¡G¡u¤¤°ê°ê®a®È¹C§½¬°±À¼s¤¤°ê®È¹C¡A¤w¦b¥[®³¤jµo°Ê¤F±j«lªº¼s§i§ð¶Õ¡C¡v

¥[µØ²¾¥Á¯d¾Ç¤¤¤ß°ÆÁ`µô§d¦B«ü¥X¡A»P¬ü°ê¡B­^°ê©M¿D¬w¬Û¤ñ¡A¤¤°ê¾Ç¥Í¨Ó¥[®³¤j¯d¾Çªº¾Ç¶O¶}¤ä§ó¥[§C·G¡A«K©y¤F¤j¬ù¤T¤À¤§¤@¡C¤@¥¹¤H¥Á¹ô§I¥[¤¸ªº¶×²v¤Wº¦¡A·N¨ýþÓ¤¤°ê¾Ç¥Í¨Ó¥[¯d¾Çªº¶}¤ä±N¸û¨ä¥L°ê®a¸`¬Ù±µªñ¤@¥b¡A±N¥O¥[®³¤j¹ï¤¤°ê¾Ç¥Íªº§l¤Þ¤O¤j¼W¡C

¦o»¡¡G¡u¥[®³¤jªº±Ð¨|Åé¨t§¹µ½¡A¾Ö¦³«Ü¦nªº¤j¾Ç¡A¤@ÂI¤]¤£¤ñ¨ä¥L°ê®a»¹¦â¡C¥[®³¤jÁÙ¦V°ê»Ú¾Ç¥Í±À¥XÀu´fªº²¾¥Á¬Fµ¦¡A¥L­Ì¦b²¦·~«á¥iÀò±o3¦~ªº¤uñ¡A¥i¥H¬°¥L­Ì¥Ó½Ð²¾¥Á¿n²Ö¤u§@¸gÅç¡C¡v

¡u¦¹¥~¡A¥[®³¤jµL½×¦b¦ÛµMÀô¹Ò¡B¥Í¬¡½è¯Àµ¥¦U¤è­±³£¬O¤@¬yªº¡A¦]¦¹¡A¦bªñ¦~¨Ó¨Ó¥[®³¤j¯d¾Çªº¤¤°ê¾Ç¥Í³v¦~¼W¦h¡A¥B§e§CÄ֤ƪºÁͶաC¡v

¦h­Û¦hªºµØ¸Ç¦a²£¸g¬ö¨v­¦»¡¡A¾¨ºÞ¹A¾ä·s¦~©|¥¼¨ì¨Ó¡A¦ý¥L¤w¦³¦h¦W¤¤°ê«È¤á­n¨D¦w±Æ¦b¬K¸`¥ð°²´Á¶¡¨Ó¥[®³¤j¬Ý©Ð¤l¡C

¥L«ü¥X¡AÁöµM¤H¥Á¹ô§I¥[¤¸ªº¶×²v¤Wº¦¡A·N¨ýþÓ¤¤°ê¤Hªº¿ú¥]§ó¹ª¡BÁʶR¤O¼W±j¡A¦ý¥Ñ©ó¤¤°ê¬F©²¹ê¬IÄY®æªº¥~¶×ºÞ¨î¡A¤¤°ê¤½¥Á¦b²{¶¥¬q±N¼Æ¦Ê¸U¥[¤¸ªº¿ú±q°ê¤º¹B¥X¨Ó¦b¥[®³¤jÁʩСA¤w¸gÃø¤W¥[Ãø¤F¡C

¤£¹L¡A¥L¨ÌµM»{¬°¡A¤H¥Á¹ô§I¥[¤¸ªº¶×²v¤Wº¦¹ï©ó¥[®³¤jªº©Ð¦a²£¥«³õ¬O¤@­Ó§Q¦n®ø®§¡C

§ó¦h­n»D¤G
¤¤±M¨óÀò¼·´Ú¥ë©ç¦Ê¦~¾Ç°| ¶}¿ì¥b¦~§K¶O¹q¤u¾Ç®{°ö°V
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¤¤°ê±M·~¤H¤h¨ó·|(CPAC)¤é«e¦A«×Àò±o¦w¬Ù¬F©²ªº¸g¶O¼·´Ú¡A±N»P¦h­Û¦hªº¦Ê¦~¬ö©À¾Ç°|Äâ¤â¦X§@¡AÁp¦X¶}¿ì§K¶Oªº¹q¤u¾Ç®{°ö°V¶µ... ¸Ô±¡
ºñÄҵظǭԿï¤Hµû´^«Ø¨¹¨Æ Áܤ֦~¤H¨ì°s§a¤£©y¥ô»íÄÒ
¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù¶i¨B«O¦uÄÒ«eÄÒ»í´^«Ø¨¹¡]Patrick Brown¡^¡u©ÊÁà»D¡v¨Æ¥óµo¥Í¤w¹O¤@©P¡MÁö¦³«ü¨ü®`¤H¯à®¼¨­¦Ó¥X¡Mªí²{«i´±¡M¦ý¥ç¦³¤H»{... ¸Ô±¡
¦Û¥ÑÄÒ7µØ¤H¬Ù¿ï©Ü¾Ô³T ¨â¬F¾Â·s¤B­º¦¸°Ñ¿ï
¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù¦Û¥ÑÄÒ¦b§Y±N©ó¤µ¦~6¤ë7¤éÁ|¦æªº¬Ù¿ï¤¤¡AÁ`¦@±N¦³7¦WµØ¸Ç­Ô¿ï¤H©Ü¤W¾Ô³T¡A¨ä¤¤¥]¬A¨â¦W­º¦¸°Ñ¿ïªº¬F¾Â·s¤B¥jÄR¬õ©MAlvin T... ¸Ô±¡
¦Û¥ÑÄÒ­Ô¿ï¤Hij­û»ôÁn ¤£²z«O¦uÄҶç½ °µ¦n¥»¥÷
¡i©ú³ø±M°T¡jÂ÷6¤ë¦w¬Ù¬Ù¿ï¤£¨¬¥b¦~¡M«O¦uÄÒÄÒ¤º¬ðµM¥X²{¾_Àú¡MÄÒ»í»Ý¦b3¤ëªì­«¿ï¡C¦w¬Ù¸UÀA©ó¤H§ø¿ï°Ï¦Û¥ÑÄÒ­Ô¿ïij­û·¨ºö²M©MOak Ridges... ¸Ô±¡
±öÀs¥§¤k¨àÃÒ¹ê Äv³v¦w¬Ù«O¦uÄÒ»â³S
¡]¦h­Û¦h4¤é¥[·sªÀ¹q¡^«eÁ`²z±öÀs¥§ªº¤k¨à¥dùµY±öÀs¥§(Caroline Mulroney) ©P¤éÃÒ¹ê¤@©P¨Ó¶Ç»D¡M¦o¨M©wÄv³v¦w¬Ù«O¦uÄÒ»â... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2018 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250