¹wºâ®×¤Q²É¿} ¤K²É¬£¤¤²£ ³Q«üÁ¡°ò¼h ³¯­Zªi¡G¿ú­n¥Î±o¨ä©Ò

[2018.03.01] µoªí
°]¬F¥qªø³¯­Zªi¬Q¤é¦b°OªÌ·|¦^À³¡u«p¤¤²£Á¡°ò¼h¡vªº½èºÃ¡A¥L«ü¤¤²£¤H¤hÀ£¤O¬Û·í¤j¡A¥]¬A­±¹ï¯²ª÷À£¤O¡A¡u¦]¦¹§Ú­Ìı±o°£¤F·ÓÅU°ò¼h¥~¡A¤]­nÓV½w¤¤²£¤H¤hªºÀ£¤O¡A§Ú­Ì»{¬°¤µ¦¸¬O¤@­Ó¥­¿Åªº¤è®×¡v¡C¡]³¢¼y½÷Äá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j°]¬F¥qªø³¯­Zªi¬Q¤é¤½¥¬·s¤@©¡¬F©²­º¥÷¡m°]¬F¹wºâ®×¡n(¨ä¥ô¥qªøªº²Ä¤G¥÷)¡AÅã¥Ü¬F©²®w©Ð¡u¤ô®û¡v¡A2017/18¦~«×°]¬F¬Õ¾l³Ð·s°ª¹F1380»õ¤¸¡C³¯´£¥X2018/19¦~«×¼W¥[¶}¤ä¡A¬F©²¶}¤ä5579»õ¤¸¡A¨Ã§â¥|¦¨¬Õ¾l§Y524»õ¤¸§@¤@¦¸¹L¡u¬£¿}¡v¡A¥]¬A¼W¥[°hµ|¡B°ò¼hºî´©ª÷¡u¥X¤T³¡vµ¥¡C¥»³ø±Àºâ¥u¦³¨â¦¨¦h¡u¬£¿}¡vª÷ÃB¤ä´©°ò¼h¡A¨ä¾l¥D­n°w¹ï¤¤²£µ¥¸û°ª¦¬¤J¤H¤h¡C

¬Q¤é°OªÌ·|¤W³¯­Zªi¦^À³³Q½èºÃ¡u«p¤¤²£Á¡°ò¼h¡v®É»¡¡A¤µ©¡¬F©²²z°]­õ¾ÇþÓ­«¿ú­n¥Î±o¨ä©Ò¡A¡u²{®É°µªk¤ñ¸û°w¹ï©Ê¦a¦V¦³»Ý­n¤H¤h´£¨Ñ¤ä´©¡v¡C¥t¥~¡A³¯­Zªi´£¥X¹wºâ®×¦³¤T¤j¥Ø¼Ð¡A¥]¬A¦h¤¸¸gÀÙ¡B§ë¸ê¥¼¨Ó¤ÎÃö·R¦@¨É¡A¨Ã¥H¡u¦@¨É¦¨ªG¡v¨Ó§Î®e¦U¶µ¼e´î±¹¬I¡C

´ä¤j¥Á·N¬ã¨s­p¹º¬Q¤éªº§Y®É¥Á½Õ¡A¦b¨ü³Xªº551¦W¥«¥Á¤¤¡A¤£º¡·NªÌ¦h©óº¡·N¡Aµû¤À¥ç¸û2017¦~§C¡Cªí¥Ü¡uº¡·N¡vªº¦³26%¡B¡u¤@¥b¥b¡vªº28%¡B¡u­øº¡·N¡vªº41%¡A¨ä¾l¬O¡u­øª¾/ÃøÁ¿¡v¡C¥H0¤À¦Ü100¤À­p¡A¥LÀò±oªº¥­§¡¤À¬O48.2¡C³¯­Zªi¤µ¦¸¤½¥¬¹wºâ®×ªº§Y®Éº¡·N«×²b­È(º¡·N´î¤£º¡·N²v)¬O­t14.2¦Ê¤ÀÂI¡A¥h¦~«h¬O¥¿14.8¦Ê¤ÀÂI¡C

¬F©²©ó2017/18¦~«×¿ý±o¯}¬ö¿ý1380»õ¤¸¬Õ¾l¡A·s¤@¥÷¹wºâ®×±À¥X9¶µ¦@524»õ¤¸¤@¦¸¹L¡u¬£¿}¡v¼e´î±¹¬I¡A¥D­n°w¹ï¤¤²£µ¥¸û°ª¦¬¤J¤H¤h¡A¨Ò¦p¤j´T¼e´î¸Ó¦~«×Á~­Äµ|©M§Q±oµ|¡A¥»³ø±Àºâ¥u¦³¨â¦¨¦h¡u¬£¿}¡vª÷ÃB¤ä´©°ò¼h¡A¥]¬Aºî´©©M°ªÄÖ¬z¶K¡u¥X¤T³¡v¡A¤¤²£¤Î¥ø·~Àò§Q±oµ|°hµ|µ¥¡A¬ù¦û¬£¿}¤K¦¨¡C°]¬F¥qªø³¯­Zªi¬Qªí¥Ü¡A²z¸ÑªÀ·|¦U¶¥¼h¦³¤£¦P»Ý­n©M´Á±æ¡A¦ý§Î®e¬F©²Áa¦³¦AÂ׫p¸ê·½¤]¤£¯àº¡¨¬©Ò¦³¤H¡A¥Lªº³d¥ô¬O­ÝÅU¦U¶¥¼h§Q¯q¡C

¥Á¶¡¹ÎÅé»P¬FÄÒ¹ï¹wºâ®×¤ÏÀ³¦U²§¡C¥Á¥DÄÒ¥D®u­J§Ó°¶§åµû¡A¬£¿}±¹¬I¡u¤£±w¹è¦Ó±w¤£§¡¡v¡A§Î®e·U¦³¯à¤Oªº¥«¥Á¦n³B·U¦h¡CªÀ°Ï²Õ´¨ó·|«ü¹wºâ®×¾A®É´£¨Ñµu´Á²{ª÷¤ä´©¡A¦³§UÓV¸Ñ³h¤á§x¹Ò¡A¦ý°£¤F¬£¿}±¹¬I¡A¥¼¨£§ïµ½ªÀ·|ªA°È·s·ß¡C¦Û¥ÑÄÒ¥D®u±i¦t¤H«hºÙÆg¹wºâ®×¬O¡u¾ú¨Ó³Ì¦n¡v¡A§Î®e¤¤²£©M¯Çµ|¤H³ß¥X±æ¥~¡C

¼e´îÁ~­Ä§Q±oµ| ¯A´Ú255»õ

¤¤²£µ¥¸û°ª¦¬¤J¤H¤h¤è­±¡A¹wºâ®×«Øij¼e´î2017/18¦~«×75%Á~­Äµ|©M­Ó¤H¤J®§½Òµ|¡A¥H¤Î75%§Q±oµ|¡A¤W­­¦P¬°3¸U¤¸¡A«eªÌ´f¤Î188¸U¦W¯Çµ|¤H¡A«áªÌ¥O14.2¸U¯Çµ|¤H¨ü´f¡A¨âªÌ¦@¯A255»õ¤¸¡C

µ|¶¥4¯ÅÅÜ5¯Å ¨C¦~¤Ö¦¬41»õ

°£¤F¤@¦¸¹L°hµ|¬£¿}¡A³¯­Zªi¦b¹wºâ®×¦P®É¤j¤MÁï©ò´î§C¯Çµ|¤Hªº«í±`Á~­Äµ|­t¾á¡A±Nµ|¶¥¥Ñ4.5¸U¤¸ÂXÁï¦Ü5¸U¤¸¡A¨Ã¥Ñ4¯ÅÅÜ5¯Å¡AÃä»Úµ|²v½Õ¾ã¦Ü2%¡B6%¡B10%¡B14%©M17%¡A¦U¶µ½Õ¾ã±N¥O134¸U¦W¯Çµ|¤H±o¯q¡A®w©Ð¨C¦~±N¤Ö¦¬40.9»õ¤¸¡C¹wºâ®×¦P®É¼W¥[¤l¤k©M¤÷¥Àµ¥§Kµ|ÃB(¨£ªí)¡C

¥H¤@¹ï¨|¦³¤@«Ä¤Î¦U­n¨Ñ¾i¤@¦W¤÷¥Àªº¤Ò©d¬°¨Ò¡A­Y¨â¤H¦P¬°¤ëÁ~¬ù2.9¸U¤¸ªº¤p¾Ç±Ð®v¡A¦b·sµ|¶¥µ|²v¤U©Î¥i¤Ö¥IÁ~­Äµ|¹O7700¤¸¡A´î´Tªñ¥|¦¨¡C­Y¨â¤H¦P¬°¤ëÁ~1¸U¦h¤¸ªº¸û§C¦¬¤J¤H¤h¡A¤£¥Î¥æµ|¡A¤]¤£·|¨ü´f¡C¥Î¥H¤W¬Û¦P°²³]¡A¦p³¯­Zªi¯ë¤ëÁ~32¸U¤¸¤H¤h¡A©Î¤@¦W°_Á~4.34¸U¤¸ªºÄµ¹î·þ¹î¡A¦P¼Ë¸`¬Ù9600¤¸µ|´Ú¡C

ÁÜÃö·R°òª÷§UNµL¤H¤h

³¯­Zªi´£¥X¡uÃö·R¦@¨É¡v¥Ø¼Ð¡A¤µ¦¸³£¦³¦V°ò¼h¬£¿}¡A¥ç´£¥X¦h¶µªø»·ªº§ß§U®z¶Õ±¹¬I¡C¹wºâ®×°w¹ï°ò¼hªº¤@¦¸¹L¬£¿}¡A¥]¬A¦Vºî´©¡B°ªÄÖ¬z¶K¡Bªø¥Í¬z©M¶Ë´Ý¬z¶K»â¨úªÌ¡u¥X¤T³¡vµ¥(¨£ªí)¡A¦@¯A¬ù81»õ¤¸¡A¦ýª÷ÃB¸û¬£µ¹¤¤°ª¼hªº¤Ö¡C³¯­Zªi¬Qªí¥Ü¡A·|ÁܽÐÃö·R°òª÷¦Ò¼{¬°¡uNµL¤H¤h¡v±À¦æµu´ÁÓV§x±¹¬I¡A¦ý¥¼³zÅS¸Ô±¡¡C

¨ä¥L´¶¹M¨ü´fªº±¹¬I¤è­±¡A¹wºâ®×¼e§K2018/19¦~«×¥|©u®t»è¡A¨C©u¤W­­2,500¤¸¡A´f¤Î325¸U­Ó¶·Ãº¥I®t»èªºª«·~¡A¯A178»õ¤¸¡A¨Ã¦VªøªÌµo©ñÃB¥~1,000¤¸ÂåÀø¨é¡A¯A7.96»õ¤¸¡C

¥»³ø®Ú¾Ú2017/18¦~«×¤½«Î¯²¤á®t»è¼e§KÃB¦û¹wºâ®×Á`®t»è¼e§KÃB¤ñ¨Ò¡A¥H¤Î2016¦~³h½aªøªÌ¦û¥þ´äªøªÌ¤ñ¨Ò¡A²Ê²¤±Àºâ2018/19¦~«×°ò¼h¥«¥Á¦b®t»è¼e§K¨ü´f¬ù34.7»õ¤¸¡A¦bªøªÌÂåÀø¨é¡u¥[½X¡v±¹¬I«h¨ü´f¬ù2.3»õ¤¸¡C´«¨¥¤§¡A¦b¬Q¤é¤½¥¬ªº524»õ¤¸¤@¦¸¹L¬£¿}±¹¬I¤¤¡A¬ù118»õ¤¸´f¤Î°ò¼h¡A¦û¬ù¨â¦¨¡C

³¯­Zªi¬Q¦b°OªÌ·|¤W³Q°Ý¤Î¬°¦ó¤£¥þ¥Á¬£¿ú¡AºÙ¡u¤£¬O»¡Å¥¤£¨ì¤j®aÁn­µ¡v¡A¦ý±j½Õ¹wºâ®×Âл\½d³ò¬Û·íÁï¡A¡u«Ü¦h¥«¥Áª½±µ¶¡±µ³£¥i¥H¨ü´f¨ì¡v¡C¹ï©ó¹wºâ®×¬O§_¡u«p¤¤²£Á¡°ò¼h¡v¡A¥L«ü¤µ©¡¬F©²²z°]­õ¾ÇþÓ­«¿ú­n¥Î±o¨ä©Ò¡B§ë¸ê¥¼¨Ó¡A¬Õ¾l¤¤¦³¥|¦¨¥H¤£¦P§Î¦¡»PªÀ·|¤À¨É¡A¡u°w¹ï©Ê¥Î¸ê·½¡v¡C

¬Õ¾l¥|¦¨¬£¿} ®ø®§¡R«Dµw«ü¼Ð

¤£¹L¡A¬F©²®ø®§¤H¤h¬Q±j½Õ¡A±N¥|¦¨¬Õ¾l¬£¿}¨Ã«D¡uµw«ü¼Ð¡v¡C®ø®§«ü¡A¬F©²¤w¦b°ò¼hªº¦UºØªÀ·|¤ä´©¡u¥X¤T³¡v¡A¦Ó¤¤²£¶¥¼h¤¤¦¬¤J¤£°ªªº¥«¥Á¡A­Y¥¼¯à¦í¨ì¤½«Î¡A­±¹ïªº¯²ª÷À£¤O¤]¤£¤p¡A¬F©²»{¬°°£·ÓÅU°ò¼h¥~¡A¥çÀ³ÓV½w¤¤²£À£¤O¡C

©ú³ø°OªÌ

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

§ó¦h­n»D
¦ÛÄ@Âå«O¦©µ|¤W­­8000 ¥­§¡¬Ù800 ¤ë¤J1.8¸U§ë«O¦~áÇ70¤¸ 80«á¡R¤í§l¤Þ¤£°Ñ»P
¡i©ú³ø±M°T¡j¾î¸ó3©¡¬F©²¬ã¨sªº¦ÛÄ@Âå«O²×¸¨¹ê©ú¦~±À¥X¥«³õ¡A¨ä«O¶O¥i¦©µ|¡A°]¬F¹wºâ®×¬Q¤½¥¬¨C¦W§ë«O¤H¨C¦~ªº¦©µ|ª÷ÃB¤W­­¬°8000¤¸¡A±Àºâ60·³... ¸Ô±¡
3000»õ¯d·s¤Q¦~«Ø°|­p¹º ­º­n¬ã­««Øº¿¹Å¯P ÂåÀø¨é¤@¦¸¹L¥[¤d¤¸ ¥i²Ö¿n5000¤¸
¡i©ú³ø±M°T¡j°]¬F¹wºâ®×­p¹ºÂåÀø§ë¸ê¥¼¨Ó¡A¬Q¤½¥¬2018/19¦~«×¤½¦@ÂåÀø¶}¤ä¬°712»õ¤¸¡A¦û¾ãÅé¸g±`¶}¤ä17.5%¡A¨Ã¹w¯d3000»õ¤¸¥H°t¦X... ¸Ô±¡
500»õ±À³Ð¬ì ¤K¦¨¯A¬ì§Þ¶é  ¾ÇªÌ¼~¤í³W¹º Æ~¥[±jºÊ¹î
¡i©ú³ø±M°T¡j¡m°]¬F¹wºâ®×¡n«Øij¼·´Ú¹O500»õ¤¸µo®i³Ð·s¬ì§Þ¡A¥]¬A¥H100»õ¤¸§l¤Þ¥@¬É³»¦y³Ð¬ì¥ø·~¨Ó´ä¡A¤S«Øij¥H200»õ¤¸µo®iªe®M°Ï³Ð·s¤Î¬ì§Þ... ¸Ô±¡
1»õ§ë¼Æ½X´äµo®i¹qÄv °Ó³õ¤¤®xÅÜÄv§Þ³õ
¡i©ú³ø±M°T¡j¬°±À°Ê¹q¤lÄv§Þ¡]¹qÄv¡^ªº²£·~µo®i¡A°]¬F¹wºâ®×«Å¥¬±N§ë©ñ1»õ¤¸¤©¼Æ½X´ä¡A§ï¸Ë¨ä°Ó³õ¤¤®x¬°Äv§Þ³õ¡A¦¨¬°¹qÄv±MÄݳõ¦a¡A¦P®É¤ä´©§Þ³Nµo®i... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬Q¤é«ÅŪªº°]¬F¹wºâ®×¡A¬°µo®i³Ð·s¬ì§Þ¦Ó¹w¯dªº500»õ¤¸¤¤¡A100»õ¤¸±N·|¼·¤J³Ð·s¤Î¬ì§Þ°òª÷¡A¤ä«ùÀ³¥Î¬ãµo¤u§@¡A¨Ã·|¥Î·í¤¤5»õ¤¸¦b... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2018 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250