¨ú®ø®ü¥~¶R®aµ| ¸UÀA¯P¥«©Ð»ù¶Õ¤jº¦

[2018.03.16] µoªí
CREA¬Q¤½¥¬2¤ë©Ð²£¥«³õ²Î­p¡M¥þ°ê©Ð«Î¾P°â¶q¤ñ¥h¦~¦P´Á¤U¶^16.9%¡M³B©óªñ5¦~¨Ó¾P°â¶qªº³Ì§CÂI¡C¡]©ú³ø°OªÌÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j´N¦w¬Ù¶i¨B«O¦uÄÒÄÒ»í¹D®æºÖ¯SÁn¨¥¡M­Y¯à·í¿ï¡M«K·|¨ú®ø®ü¥~¶R®aµ|¡M¹ï¦¹¡M¦³¦a²£¸g¬öªí¥Ü¡M¦¹Á|±N¥O¤j¦h­Û¦h¦a°Ïªº©Ð»ù¤Ï¼u¤Wº¦¡M¯S§O¬OµØ¤H¼öÂIÁʩаϰ쪺©Ð»ù§ó·|¤j´T¤W¤É¡C

¦a²£¸g¬öªô¤Ñ»{¬°¡MÁöµM¤j¦h°Ï®ü¥~¶R®aªº¦û¤ñ¥u¦³3.4%¡M¦ý¥L­ÌªºÁʶR°Ï°ì¬Û¹ï¤ñ¸û¶°¤¤¡M¦p¸UÀA¡B¯Pªv¤å¤sµ¥¦a¡M­YºM¾P¦³Ãöµ|¶µ¡M³o¨Ç¦a°Ïªº©Ð»ùªÖ©w·|¤jº¦¡C¤Ï¤§¡M¤@¨Ç¦h¤¸±Ú¸Ç»E¶°¦a°Ï¡M¨ü®ü¥~¶R®aªº¼vÅT¤ñ¸û¤p¡M©Ð»ù´N¤£·|¤j´T¤W¤É¡C

2¤ë¥÷¥þ°ê«Î¥«¶q»ù»ô¶^

¦¹¥~¡M¥[®³¤j©Ð¦a²£¨ó·|(Canada Real Estate Association¡MCREA)¬Q¤½¥¬ªº¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡M2¤ë¥÷¥þ°ê©Ð«Î¥«³õ¶q»ù»ô¶^¡M¾P¶q¤U¶^ªñ17%¡M©Ð»ù¤U­°5%¡C³ø§iÅã¥Ü¡M¤G¤ë¥÷¥þ°ê©Ð«Î¾P°â¶q¤ñ¥h¦~¦P´Á¤U¶^16.9%¡M¤ñ¤W¤@¤ë«h¶^6.5%¡M³o¤w¬O³sÄò2¤ë¤U¶^¡M³B©óªñ5¦~¨Ó¾P°â¶qªº³Ì§CÂI¡C

±q¦a°Ï¬Ý¡M2¤ë¥÷¥þ°ê¦U¦a¥|¤À¤Tªº©Ð«Î¥«³õ³B©ó¤U¶^ª¬ªp¡M¯S§O¬O¤j¦h­Û¦h©M¤j·Å­ôµØ¦a°Ï¡M©Ð«Î¾P¶q«ö¤ë­°´T§ó¤j¡C

¦b©Ð»ù¤è­±¡M2¤ë¥÷¥þ°ê¦í¦v¥­§¡©Ð»ù¬°49.4¸U¤¸¡M¤ñ1¤ë¤U­°5%¡M¦ý¦p¦©°£¤j¦h­Û¦h©M¤j·Å­ôµØ¨â­Ó©Ð»ù©ù¶Q¦a°Ï¡M¥þ°ê©Ð»ù«ö¦~¤ñ¤Wº¦¤F3.3%¡M¥Ñ¥h¦~ªº36.9¸U¤¸¤Wº¦¦Ü¤µ¦~ªº38.2¸U¤¸¡C

¦b©Ð«Î¨ÑÀ³¶q¤è­±¡M2¤ë¥÷¥«³õ¤W³Ì·s¹w°â©Ð«Î±¾µP¶q¼Wªø8.1%¡M¤@§ï¥»¤ë«e´Á¹w°â©Ð«Î±¾µP¶q¤j¶^20%±¡ªp¡C¦ý¾ã­Ó2¤ë¡M¥«³õ¤Wªº¹w°â©Ð«Î±¾µP¶q¤´µM§C¹L¥h10¦~ªº¤ë§¡¤ô¥­¡C¥t¥~¡M2¤ëªº·s«Î¤W¥«¶q¤]§C©ó¥h¦~¤ë§¡¤ô¥­¡C

CREA­º®u¸gÀÙ®vGregory Klump»¡¡R¡u¤µ¦~¥H¨Ó©Ð«Î¾P¶q³sÄò¤U­°¡M¤@­Ó«Ü­«­n­ì¦]¬O«Ü¦h©Ð²£¶R®a¬°¤F¸ú¶}¤µ¦~1¤ë1¤é°õ¦æªº·s»È¦æ©Ð¶UÀ£¤O´ú¸Õ¡M¦Ó§âÁʩШM©w´£«e¦Ü¥h¦~©³¡M¬G¥h¦~12¤ë©Ð²£¥æ©ö¶q¥X²{¤F¤@­Ó¤p°ª®p¡C¡v

¤µ¦~1¤ë1¤é¡M¥[®³¤j¦U¤j»È¦æ®Ú¾ÚOSFI(¥[®³¤jª÷¿Ä¾÷ºcºÊºÞ¿ì¤½«Ç)­n¨D¶i¤@¨B¦¬ºò©Ð¶U¬Fµ¦¡M°õ¦æ³QºÙ¬°¥v¤W³ÌÄYªº¡u»È¦æ©Ð¶UÀ£¤O´ú¸Õ¡v¡C³o´ú¸Õ§âµ´¤j¦h¼Æ´¶³qÁʩЪ̾צb¤F©Ð²£¥«³õ¤§¥~¡C

CREA¼Æ¾ÚÁÙÅã¥Ü¡M¶i¤J¤µ¦~1¤ë¡M©Ð«Î¾P¶q¤j´T«×´¡¤ô¡M1¤ëªº©Ð«Î¦¨¥æ¶q¤ñ¥h¦~12¤ë¤j¶^14.5%¡M2¤ë¥÷Ä~Äò¤F³o¤@¶^¶Õ¡C

¹ï©ó2¤ë¥÷ªº©Ð¥«¼Æ¾Ú¡MµØ¸Ç¦a²£¸g¬öªô¤Ñ»¡¡R¡u·í«e¤j¦h°Ï©Ð²£¥«³õ¥æ©ö§N²M¡M»È¦æ©Ð¶UÀ£¤O´ú¸Õ±þ¶Ë¤O«Ü¤j¡M¯S§O¬O¨º¨Ç¤¤¡N§C¦¬¤JªºÁʩЪ̵Lªk¤J¥«¡C³oºØª¬ªpÁÙ­n©µÄò¤@¬q®É´Á¡C¡u¹ï©ó¸êª÷¹ê¤O±jªºÁʩЪ̡M¬Fµ¦¼vÅT¤£¬O«Ü¤j¡M¦]¬°³o³¡¤ÀªºÁʩЪ̥i³z¹L¦Û¤v¦b»È¦æªº¸ê²£©è©ã­É¨ì¶U´Ú¡M§ì¦í·í«e©Ð»ù¤Wº¦¥F¤O¾÷·|¡M¿n·¥¤J¥«¡C¡v

§ó¦h­n»D¤G
5¶Â¦ç¤H²M±á¼ç¤Ó¥j¼s³õ ¯{¯}¸UºÖ¯]Ä_¬Á¼þªùÃzÅÑ
¡i©ú³ø±M°T¡j5¦W¸é¤H¬Q¤é²M±áÂô¤J¸UÀA¥«¤Ó¥j¼s³õ¡M¯{Äê°Ó³õ¤º¤@¶¡¯]Ä_©±ªº¬Á¼þªù¥H¤Î®i¥ÜÃoµ¡¡A·m¨«©±¤ºªº¯]Ä_­º¹¢¡Aĵ¤è¼È®ÉÁÙ¨S§ì¨ìºÃ¥Ç¡C ... ¸Ô±¡
¦w¬Ù10¦~¸gÀÙµo®i¿ð½w ®a®x¦¬¤J¼Wªø¥þ°ê¥]§À
¡i©ú³ø±M°T¡jªñ¦~¦w¬Ù¸gÀÙµo®i¼W³t¡M¬Ù©²¤]±`±N³o­Ó¦n®ø®§±`±¾¦b¼LÃä¡C¦ý¥kÁl´¼®w²Õ´µá¨F¬ã¨s¾Ç°|¬Qµoªíªº¤@¥÷³ø§iºÙ¡M¹L¥h10¦~¦w¬Ù¸gÀÙµo®i¿ð½w¡M... ¸Ô±¡
¼Ó¥«­°·Å¥¡¦æ¥[®§ ¥[¤H¶Å°È¼Wªø©ñ½w
¡i©ú³ø±M°T¡j®Ú¾Ú³Ì·s¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡M¥[¤H¶Å°È»P¥i¤ä°t¦¬¤J¥¿ÁÍ©ó¥­Ã­¡MÀHþÓ¼Ó©Ð¥«³õ­°·Å¡M­t¶Å±¡ªp¥i±æÄ~Äò§ïµ½¡C ®ø¶OªÌ¶Å°È­t¾áªº¤ô¥­¥i¥H«H¶U¥«... ¸Ô±¡
¯A±þ3¥À¤l ºÃ¥û´£°ó ´¦´¿Å§Äµ¦æ¬°¤£ÀË
¡i©ú³ø±M°T¡j³Q«ü±þ¦º¦ã»C´µ¥«¡]Ajax¡^¤T¥À¤l¦Ó³Q±±3¶µ¤G¯Å¿Ñ±þ¸oªº29·³¨k¤lªâ®¦¡]Cory Fenn¡^¡A¬Q¦b¶ø¨FµØ¥«ªk°|µu¼È¹L°ó¡C¥L­ì¨Ó¦­... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2018 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250