¦wÁp§ù¯Ç®¦¡G
¥~¶TÄvª§¥[¼@ Âà¬Ý¦n¤º»ÝªÑ

[2018.06.17] µoªí
¦wÁp§ù¯Ç®¦¤ÀªR¡A¤¤¿³¨Æ¥ó¥O¤¤°ê·NÃѨì¡A¬ü°ê¦b¬ì§Þ»â°ì¤W¤wµø¤¤°ê¬°Ävª§¹ï¤â¡A¡u¤¤°ê»s³y2025¡v­p¹º¤j³¡¤À¤º®e¥¿¬O¬ü°ê¥¼¨Ó¬ì§Þµo®iªº¥D­n¤è¦V¡AÂù¤èÄvª§µL¥iÁקK¡C
¡u¤¤°ê»s³y2025¡v¤Q¤j­«ÂIµo®i»â°ì

¤µ´Á±M³X¦­«e¦b¥_¨Ê¥X®u§ë¸ê·|ij¡B´x´¤¤¤°ê¬Fµ¦³Ì·sÅܤƪº¦wÁpÀô²y§ë¸êµ¦²¤®v§ù¯Ç®¦(Neil Dwane)¤ÀªR³Ì·s§Î¶Õ¡C¥L«ü¥X¡A¬ü°ê¤wµø¤¤°ê¬°¬ì§Þ»â°ìªºÄvª§¹ï¤â¡A©Î§óÄY®æ­­¨î¿é¥X¬ì§Þ¡A¬°¤¤¸ê¬ì§ÞªÑ±a¨Ó¤£©ú®Ô¦]¯À¡A¦]¦¹¥L²{¸û¬Ý¦n¨ü´f½´«k¤º»Ý¥«³õªº®ø¶OªÑ¡A¥H¤Î±o¯q©óªo»ù¤W¤Éªº¥ÛªoªÑ¡F¥L¤S»{¬°¡A­»´ä¼Ó»ùÃø¥H¤j¶^¡A¦Ó¦a²£ªÑ¦ô­È§l¤Þ¡A­È±o¯d·N¡C

¦è¿A§ë¸ê¥D®u¼B¥¡¦b¤W´Á±M³X«ü¥X¡A§Y¨ÏÄË°T¥Ø«e§@¬°³Ì¤j¦¬¤J¤Î¬Õ§Q¨Ó·½ªººôµ¸¹CÀ¸¡Aªñ¤ëµo®i¤£¶¶§Q¡A¦ý¦o¦ô­p¥D®u°¨¤ÆÄË¥¿¦b½Õ¾ã·~°È¼Ò¦¡¡A¦o¹ïÄË°T¤´¦³«Ü¤j«H¤ß¡C

ÄË°T6¤ë4¤é¦Ü7¤é²Ö¿n¤W¤É6.2%¡A±a°ÊùÚ«ü¦^¤É1020ÂI¡F¤£¹L¡A¡mµØº¸µó¤é³ø¡n©ó­»´ä®É¶¡7¤é¦¬¥««á¤Þ­zª¾±¡¤H¤hªí¥Ü¡A¤@¸s¦³¼vÅT¤Oªº¬ü°ê°ê·|ij­û¦VGoogleµo«H¡A­n¨D¯Á¨úGoogle»PµØ¬°¤ÎÄË°Tµ¥¤¤¸ê¬ì§Þ¥ø·~ªº¦X§@¨óij¸Ô±¡¡A¥«³õ¼~¼{¤¤¬üÃzµo·s¤@½ü¬ì§Þ¾Ô¡AÄË°T6¤ë8¤é«æ¶^3%¡A©ì²ÖùÚ«ü¥ç¤j´¡554ÂI¡C

¤¤¬ü¶T©ö¤Î¬ì§Þ¾Ôªñ¤ë«ùÄò¥D®_þÓ´äªÑ¡A§ù¯Ç®¦©ó5¤ë©³¦Ü6¤ëªì´¿¨ì¥_¨Ê¥X®u§ë¸ê·|ij¡A´x´¤°êµ¦³Ì·sÅܤơA¨ä«á¥L¨ì´ä«ô³X«È¤á¡A¨ä¶¡±µ¨ü°OªÌ³X°Ý¡A¤ÀªR³Ì·s¤¤¬ü¬Fµ¦¡A¬Û«H¹ïŪªÌ´x´¤§ë¸ê¤j§Î¶Õ¦³¤@©wÀ°§U¡C

¬ü°êµø¤¤°ê¬°¬ì§ÞÄvª§¹ï¤â

§ù¯Ç®¦«ü¥X¡A¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶3¤ë«Å¥¬ÀÀ¦V¨Ó¦Û¤¤°ê¹O500»õ¬ü¤¸ªº³f«~¼x¦¬25%Ãöµ|«á¡A¥Á±æ¤@ª½Ãk¤É¡A¦b²Ä¥|©uÁ|¦æ°ê·|¤¤´Á¿ïÁ|«e¡A­Y¹ïµØ¶T©ö³o±iµPÄ~Äò¯à¬°¦@©MÄÒ©Ô²¼¡A¬Û«H¯S®Ô´¶¤£·|»´©ö©ñ±ó¡C

¥t¤@¤è­±¡A¤¤°ê°ê®a¥D®u²ßªñ¥­¦b¥h¦~10¤ëªº¡u¤Q¤E¤j¡v«á¤w¶i¤@¨B¾d©TÅv¤O¡A¤º¬F¥~¥æ¦P¼Ëªí²{±j¶Õ¡A§Y¨Ï²ßªñ¥­Ä@·N¦b¤¤¬ü¶T©ö½Í§P¤W§@¤@¨ÇÅý¨B¡A¤]·|³]¦³©³½u¡A¦¹Á|¥ç¼W¥[¨â°ê¹F¦¨¨óijªºÃø«×¡C

¥~¬É´¶¹M»{¬°¡A¤¤°ê¥i³z¹L¼W¥[¦V¬ü°ê¤J¤f²£«~¡A±q¦Ó­°§C¤¤¬ü¶T©ö°f®t¡A§ù¯Ç®¦»{¬°¦¹¤è¦V¥¿½T¡A¦ý­n¨ãÅé°õ¦æ«o«D©ö¨Æ¡G¡u¬ü°ê¨ì©³¥Í²£­þ¨Ç²£«~¬O¤¤°ê¥i¥H¶Rªº©O¡H¡v¥L¸ÑÄÀ¡A¥Ø«e¬ü°ê¦V¤¤°ê¥X¤fªº¥D­n¬O¹A²£«~¤Îªi­µ­¸¾÷¡A¶i¤@¨B¼W¥[±ÄÁʪºªÅ¶¡¦³­­¡A¦Ó¤¤°ê§Æ±æ±q¬ü°ê¤Þ¶i°ê¨¾²£«~¡A¦ý¬ü°ê¤£Ä@·N¿é¥X¦³Ãö§Þ³N¡C

§ù¯Ç®¦¬Û«H¡A¤¤°ê¬F©²¦­¤w¹ï¬ü°ê¶}¥´¶T©ö¾Ô¦³©Ò·Ç³Æ¡A¦ý¬ü°ê°Ó°È³¡©ó4¤ë15¤é¬ðµMñµo©R¥O¡A­«±Ò¸T¨î¥O¡Aªý¤î¬ü°ê¥ø·~¦V¤¤¿³³q°T(0763)¥X°â´¹¤ù¡A¥¢¥h¬ü°êªº§Þ³N¤ä´©«á¡AÀH§Y¥O³o®a·~°È¹M§G¥þ²y¡B¥h¦~Àç·~ÃB¹O1000»õ¤¸¤H¥Á¹ôªº¤º¦a²Ä¤G¤j¹q°T³]³Æ¤½¥q³B©ó¡u¥ð§J¡vª¬ºA¡A¼vÅT¤§¤j¡A®£©È¥X¥G¤¤°ê»â¾É¼h©Ò®Æ¡C

ÁöµM¸g¹L¤¤¬ü¦hµf½R°Ó¡A¦b¤¤¿³¦P·N¤ä¥I14»õ¬ü¤¸»@´Ú¤Î±µ¨ü¬ü°ê¬F©²ºÊºÞ«á¡A6¤ë7¤é¬ü°ê°Ó°È³¡«Å¥¬¸Ñ°£¤W­z¸T¨î¥O¡A¦ý§ù¯Ç®¦§Î®e¡A¤¤¿³¨Æ¥óµLºÃÅT°_ĵ¸¹¡A¤¤°ê¥ç¤w·NÃѦb¬ì§Þ»â°ì¤W¡A¬ü°ê¤wµø¤¤°ê¬°Ävª§¹ï¤â¡A¦Ó¨Æ¹ê¤W¡A¦­«e¤½¥¬ªº¡u¤¤°ê»s³y2025¡v­p¹ºªº¤Q¤j­«ÂIµo®i»â°ì¡A¤j³¡¤À¥¿¬O¬ü°ê¥¼¨Ó¬ì§Þµo®iªº¥D­n¤è¦V¡A¬G¦¹¤¤¬ü¨â°ê¦s¦bµL¥iÁקKªºÄvª§¡C

¬ü°ê¥Ø«e¦b²³¦h¬ì§Þ»â°ìªºµo®i§¡»â¥ý¥þ²y¡A§ù¯Ç®¦¤ÀªR¡A¬ü°ê³Ì¦yºÝªº¬ì§Þ´x´¤©ó¤@§å¤W¥«ªº°ê¨¾¥ø·~¤â¤¤¡A¦³Ãö§Þ³N¥Î©ó¥Í²£³Ì¥ý¶iªº­x³Æ¡A¤@¯ë5¦~«á«K·|°Ó·~¤ÆÀ³¥Î¡A¬ü°ê¬ì§Þ¤½¥q©TµM¥i¥H²v¥ý´x´¤³o¨Ç¦yºÝ¬ì§Þ¡A¦ý¥Ñ©ó¨ä¥Í²£³]¬I¤Î¨ÑÀ³Ãì¹M§G¥þ²y¡A¤¤°ê¤]¬O¡u¥@¬É¤u¼t¡v¡A¦]¦¹¥çºCºC´x´¤¦³Ãö¬ì§Þ¡C

®Æ¬ü­­¨î¦yºÝ¬ì§Þ¥X¤f ¨¾¤¤°ê°½®v

¥Ñ©ó¬ü°ê¥Ø«e¤wµø¤¤°ê¬°¬ì§Þ»â°ìªºÄvª§¹ï¤â¡A¤£·Q¤¤°ê±q¤¤¡u°½®v¡v¡A§ù¯Ç®¦»{¬°¡A¬ü°ê¬F©²¥i¥H¦³¨â­Ó°µªk¡G¤@¬O¤£¦A±N¥Î©ó°ê¨¾ªº³Ì¦yºÝ¬ì§Þ§@°Ó·~¤ÆÀ³¥Î¡F¤G¬O§Y¨Ï°Ó·~¤ÆÀ³¥Î¡A©Ò¦³¬ì§Þ¤]«O¯d©ó¬ü°ê¥»¤g¡A³o¼Ëªº½T¥i¥H´îºC¡u¤¤°ê»s³y2025¡vªºµo®i³t«×¡C¤£¹L¡A§ù¯Ç«ä«ü¥X¡A¤¤°ê¬F©²±q¤¤¿³¨Æ¥ó¤w·NÃѨì¡A¥²¶·´x´¤¬ì§Þ»â°ìªºÃöÁä§Þ³N¡A¦Ó¦b2020¦~¤§«e¡A¤¤°ê§ë¸ê¬ì¬ãªº¶}¤ä«K·|¶W¶V¬ü°ê¡A©Ò¥H¡A¦³²z¥Ñ¬Û«H¤¤¬ü¨â°ê¦b¬ì§Þ»â°ìªº®t¶Z¤é«á±N·|³vº¥¦¬¯¶¡C

§ù¯Ç®¦¤W¦¸±µ¨ü³X°Ý¬O¦b¥h¦~10¤ë30¤é¥Xª©ªº±M³X·í®É¥L¹ï¤¤°ê¸gÀÙ«e´º·P¨ì¼ÖÆ[¡A¹w®Æ¤é«á¦³¥i¯à¨ú¥N¬ü°ê¦¨¬°¥þ²y³Ì¤j¸gÀÙÅé¡A¦]¦¹¬Ý¦n¤¤¸êªÑ«á¥«¡A¤×¨ä¬O¬ìºôªÑ¤Î¥ÛªoªÑ¡C¤£¹L¡Aªñ¤ë¤¤¬ü¶T©ö¬ì§Þ¾Ô³±Åµ±K§G¡A¥L¹ï¤¤¸êªÑªº¾ãÅé¬Ýªk¤w¨S¦³¦p7­Ó¦h¤ë«e¨º¼Ë¼ÖÆ[¡A¡u¥]¬A¦b¤£¦PªÑ¥«±¾µPªº¤¤°êªÑ²¼¡A¦û¥þ²yªÑ¥«ªº¥«­È¤ñ¨Ò¹F17%¡A¦Ó¬ü°êªÑ²¼¦û¥|¦¨¡Aí½õ¥þ²y¤@­ôªº¦a¦ì¡A¦Ó¼Ú¬w¤Î¤é¥»ªÑ¥«¦û¥þ²y¤ñ¨Ò¤À§O¬°10%¤Î8%¡C¥Ø«e¦b¥þ²y§ë¸êªÌ¤¤¡A¤j³¡¤À¦b§ë¸ê²Õ¦X¤¤«ù¦³¤¤°êªÑ²¼ªº¤ñ¨Ò§C©ó17%¡A¦Ó¤¤°ê§ë¸êªÌ«ù¦³¤¤°êªÑ²¼¤ñ¨Ò·íµM»·°ª©ó17%¡A§Úı±o°ê»Ú¤Î¤¤°ê§ë¸êªÌ§¡¦³¤À´²§ë¸êªº»Ý­n¡v¡C

¤¤¸ê¬ìºôÀsÀY °ê¤ºÄvª§¹ï¤â¤é¼W

¦Ü©ó¤¤¸ê¬ìºôÀsÀYªÑªº«e´º¡A§ù¯Ç®¦ªí¥Ü¡A¥«³õ¹ï©ó³o¨ÇªÑ¥÷¤w¦³¨¬°÷Ãöª`¡AªÑ»ù¦b¥h¦~¥ç¤w¸g­¿¤É¡A¦ý¥Ø«e¤Ï¦Ó­n¯d·N¤@¨Ç¼ç¦b­t­±¦]¯À¡C¥L¸ÑÄÀ¡A¤¤¸ê¬ìºôÀsÀYªÑªñ¦~³z¹Lµo®i¤ä¥I·~°È§l¦¬¤j¶q¦s´Ú¡A¤w¸g·m¨«¶Ç²Î»È¦æ¤£¤Ö¦s´Ú¡Aªø¦¹¤U¥h¡A±N·|¼vÅT»È¦æªº¸ê¥»¤ô¥­¤Î¶U´Ú¯à¤O¡A³o¬O¤¤°ê¬F©²¤£§Æ±æµo¥Íªº¡A¤£±Æ°£¥i¯à·|¦³·sªººÊºÞ¬Fµ¦±À¥X¡C

¥t¥~¡A¥D¥´¤¤°ê¤º¦a¤T¥|½u«°¥«©~¥Áªººô¤WÁʪ«¥­¥x¡u«÷¦h¦h¡v¡A¦Û2015¦~9¤ë¦¨¥ß¥H¨Ó±qµL¨ì¦³¡A²{¤w¦¨¬°¥þ°ê¼Wªø³Ì§Öªº¤â¾÷À³¥Îµ{¦¡¡A¥i¨£¤º¦a¤¬Ápºô¥«³õ¤@¤é¤d¨½¡A¤¤¸ê¬ìºôÀsÀYªÑ­±¹ïªºÄvª§¥ç¥i¯à·U¨Ó·U¿E¯P¡C

¤¤ªF¦³¾Ôª§­·ÀI ªo»ù©Î¨£120¬ü¤¸

¦­þÓ¥ý¾÷´ú¤¤¤F¤¤¸ê¥ÛªoªÑ¤É®ö«á¡A§ù¯Ç®¦¥Ø«eÄ~Äò¬Ý¦nªoªÑ¡C¥L¸ÑÄÀ¡A¥Ø«e¦h­Ó²£ªo¤j°ê©Ò¦bªº¤¤ªF¦a°Ï¡A¾Ô¨Æ¦p½b¦b©¶¡A¤@¥¹Ãzµo¾Ôª§¡AÀô²y¥Ûªo¨ÑÀ³ÀH§Y¤j´î¡Aªo»ù½Ä¤W120¬ü¤¸¨Ã«D¤£¥i¯àªº¨Æ¡A§Q¦n¥ÛªoªÑ¬Õ§Q¡C

¥t¥~¡A¥Ñ©ó¤º¦a®ø¶O¤É¯ÅªºÁͶեѤ@¤G½u«°¥«ÂX®i¦V¤T¥|½u«°¥«¡A§ù¯Ç®¦»{¬°¥i¯d·N¨ü´fªº¤º»ÝªÑ¡A¡u¤º¦a¹ï¤W¤@¦¸®ø¶O¼ö¼é¡A¨ü´fªº¬OÄ_°¨¨T¨®¡A¦]¬°¤@¤G½u«°¥«ªº©~¥Á´I°_¨Ó¤F¡F¦ý³o¦¸®ø¶O¤É¯Åªº«GÂI¬O¦b¤T¥|½u«°¥«¡A·í¦a©~¥Á¥i¯à¦h¶R¤@¥ó·s¦ç¡A¦b¦í©Ò¦w¸Ë²Ä¤@³¡§N®ð¾÷¡A³o¨Ç³£¤£¬OÅå¤Ñ°Ê¦aªº¨Æ¡A¦ý«o¬°¤@¨Ç¸û¤p«¬ªº¥»¤g«~µP¹ê¹ê¦b¦b±a¨Ó§ó¦h¥Í·N¡v¡C

§ó¦h¸gÀÙ­n»D
¬ü¸gÀÙ©ú¦~©ñ½w
¬ü°ê³Ò¤u³¡©ó2¤ëªì¤½¥¬±j«l´N·~¼Æ¾Ú«á¡A¥«³õ¹w´ÁÁpÀx§½±N¥[§Ö¥[®§¡A¬üªÑ¸Ó¤ëÀH§Y¤j¶^¡AùÚ«ü¥ç«æ®À¦Ü¤µ¦~§C¦ì29129ÂI¡A¹L¥h3­Ó¦h¤ë«hÂùÂù¦¬´_³¡... ¸Ô±¡
¤¤ÃҺʩP¤G¼f¤p¦Ì¥Ó½Ð
ÀHþÓ¤p¦Ì½T©w¤U©P¤@¦b´ä©ÛªÑ«á¡A¨ä¦b¤º¦aµo¦æ¤¤°ê¹w°UÃÒ¨é¡]CDR¡^¥ç·|¦b¥»©Pªï¨ÓÃöÁä®É¨è¡C¤¤ÃҺʩÜÅS¡Aµo¼f©e±N©ó¥»©P¤G¡]19¤é¡^¼f®Ö¤p¦Ì¶°¹ÎC... ¸Ô±¡
¤p¦Ì¦³±æ¦¨¬°­º®a¡uW+CDR¡v¤W¥«¥ø·~¡A±a°ÊªÑ¥«¦A¦¸±È°_·s¸gÀÙ¼ö¼é¡C¦ý¤W¥æ©Ò´£¿ô¡A¹ï©ó³Ð·s¥ø·~µo¦æªºªÑ²¼©ÎCDR¡A¥«³õ¦³¾÷·|¥X²{«D²z©Êªº§ë¾÷... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤¬ü¶T©ö¼¯À¿¤É·Å¡A©ì²Ö¬üªÑ¤W©P¤­¤U¶^¡A¦ý¥«³õ¤ÏÀ³¥¼ºâ´dÆ[¡A¹D«ü¦­¬qÁöµM³Ì¦h¶^280ÂI¡A¦ý¦b¤¤°ê­â±á«Å¥¬¤ÏÀ»±¹¬I«á¡A¶^´T¤Ï¦Ó¶}©l¦¬... ¸Ô±¡
¬ü°ê°]¬F³¡³Ì·s¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A¦b¤¤¬ü¶T©ö¯Éª§¥[¼@ªº4¤ë¥÷¡A¤¤°ê´î«ù¤F¬ü°ê°ê¶Å¡A«ù¦³¶q«ö¤ë´î¤Ö58»õ¬ü¤¸¡A³W¼ÒÁY´î¦Ü¬ù1.18¸U»õ¬ü¤¸¡A¦ý¤´µM¬O¬ü°ê... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2018 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250