µØ´º°²´Á®Æ5000¹Î¤Í¨ü¼vÅT ©ú¦~2¤ë11¤é«e¦V®È¨ó¯ÁÀv
¤Ò°ü¥I5000¤¸¹Î¶O 20¦~±B¼y®È¦æªw´ö

[2018.08.14] µoªí
¦ì©ó¸UÀA¥«ªºµØ´º°²´Á¿ì¤½«Ç¤wÃöªù¡C(©ú³ø¹Ï¤ù)

¡i©ú³ø±M°T¡jµØ´º°²´Á(Sinorama Holidays Inc.)¬ðµMÃöªù¡M¦w¬Ù®È¹C¨ó·|(TICO)¬Q¤éªí¥Ü¡A²{¤w¦³¹O5000¦W®ø¶OªÌ¨ü¨ì¼vÅT¡M¥Ó½Ð½ßÀvª÷ºI¤î¤é¬°2019¦~2¤ë11¤é¡CŲ©ó«öªk¨Ò¨C¤@­Ó®È¦æªÀÃöªù­Ó®×¡A½ßÀvÁ`ª÷ÃBªº¤W­­¬°500¸U¤¸¡M¨ü¼vÅTªº®ø¶OªÌ¯à±x¼Æ¨ú¦^¹Î¶Oªº¾÷·|¡AÀHþÓ¯ÁÀv¤H¼Æ¼W¥[¦Ó·UÁÍ´ù¯í¡C

¥t¤è­±¡AµØ´º°²´ÁÃöªù¡M¤@¹ï¤Ò©d20¦~±B¼y¤¤°ê¤§®Èªw´ö¡C¤W¤ë­è­è¹L§¹20©P¦~µ²±B¬ö©À¤éªº¬ù¿«©M´¶Ã¹·æ(John and Paradissa Prosser)µL©`¦a»¡¡R¡u³o¤Ó¥O¤H¼««ã¤F¡T§Ú­Ì©ó¥h¦~11¤ë¦bµØ´º°²´Á­qÁʤF¬°´Á2©Pªº¤¤°ê®È¹C¡M¥i´N¦b¤T¤Ñ«e«o¬ðµM¦¬¨ì³qª¾¡M§Ú­Ìªº®È¹C­p¹º³Q¨ú®ø¡C¬°¤F³o¦¸®È¦æ¡M§Ú­Ì¤w­p¹º¤F¨â¦~¡M¤£¶È¹w¹w¥æ¤F5000¤¸®È¹C¶O¡M¦Ó¥B¿ì¦n¤FñÃÒ¡BÁʶR¤F­¸¾÷²¼¡M¥i²{¦b¤@¤Á³£ªw´ö¤F¡C§Ú­Ì¸Ó«ç»ò¿ì¡S²{¦b§ïÅܦæµ{¡M¤£¶È¥´¶Ã¤F§Ú­Ìªº­p¹º¡M¦Ó¥B­qÁʨä¥L®È¹C¤½¥qªº²£«~»ù®æªÖ©w«Ü¶Q¡M®É¶¡¤W§óÃø¦X¾A¡C¡v

¦w¬Ù®È¹C¨ó·|(TICO)°Æ·|ªø¨U¹F(Dorian Werda)¬Q¤éªí¥Ü¡G¡u¾Úªì¨B²Î­p¡MµØ´º°²´ÁÃöªù«á¨ä¦w¬Ùªº·~°È¡M¦³¶W¹L5000¦W®ø¶OªÌ¨ü¨ì¼vÅT¡M³o¨Ç®ø¶OªÌ³£¹w­q¤F±q²{¦b¨ì2019¦~©³µØ´º°²´Áªº®È¹C¶µ¥Ø¡C§Ú­Ì«D±`²z¸Ñ¨ü¼vÅT®ø¶OªÌªº¤ß±¡¡M¤w¸g¦¬¨ì³\¦h®ø¶OªÌªº§ë¶D¡C¡v

¨U¹FÁÙªí¥Ü¡G¡u¾Ú§Ú¤F¸Ñ¡MµØ´º°²´Á¬O¦ÛÄ@¦V»í¬Ù®ø¶OªÌ«OÅ@¿ì¤½«Ç(OPC)²×¤î®È¹C·~°È¸gÀ窺¡C¦]¬°¨ä­t³d¤j¦h°Ï·~°Èªº¸UÀA¿ì¤½«ÇµLªk¬°¤w¸g¹w¥æ³ø¹Î¶Oªº®ø¶OªÌ´£¨Ñ®È¹CªA°È¡M©Ò¥H§Ú­Ì¦b¥»¤ë8¤é°±¤î¤FµØ´º°²´Á¦b¦w¬Ùªº·~°È¸gÀç¡C¡v

¹Î¤Í©y¥ýÁpµ¸«H¥Î¥d¤½¥q

¨U¹FÁٽͨì¤F¹ï¤wÁʶR¤FµØ´º°²´Á®È¹C²£«~¦ýµLªkÀò±o¥L­ÌªA°Èªº®ø¶OªÌ¯ÁÀv°ÝÃD¡M¥L»¡¡G¡u­º¥ý¡M®ø¶OªÌÀ³¥ß¨èÁpô¥L­Ìªº«H¥Î¥d¤½¥q­n¨D°h´Ú¡C¥Ñ©ó¤£¦P«H¥Î¥d¤½¥q¦³¤£¦PªººÞ²z±ø¨Ò¡M¥L­Ì¯à§_Àò±o°h´Úµø¨ãÅ鱡ªp±ø¥ó¡M¦ý§Úªº¸gÅç¬O¤j¦h¼Æ±¡ªp¤U¡M®ø¶OªÌ¯àÀò±o°h´Ú¡C¡v

¡u¨ä¦¸¡M¦pªG«H¥Î¥d¤½¥q¤£¯à°h´Ú¡M¦VTICO¥Ó½Ð¯Á½ß¡C¨ãÅé°µªk¬O¡Rµn³°TICOºô¯¸¡M¶ñ¼g¥Ó½Ð¡y¦w¬Ù®È¹C¥ø·~½ßÀvª÷¡z(Ontario Travel Industry Compensation Fund)¡M¨Ãªþ¤W¤@©wªºÃÒ©ú¤å¥ó¸ê®Æ¡C¥Ó½Ð¯Á½ßªººI¤î¤é¬°2019¦~2¤ë11¤é¡M¨C¤H¥i¯ÁÀvªº³Ì°ª½ßÀvª÷¬°5000¤¸¡C½ßÀvª÷¤£¥i¯à°¨¤W°hÁÙ¡M­nµ¥¨ì2¤ë11¤é¥H«á¡M¦]¬°§Ú­Ì­n¬Ý¦³¦h¤Ö¤H´£¥X½ßÀv¥Ó½Ð¡C²{¦b²Î­p½ßÀvÁ`ÃB¬°®É©|¦­¡M¦ý¬O®Ú¾Ú¨ü¼vÅT®ø¶OªÌªº¼Æ¶q¡M§Ú­Ì¦ô­p®ø¶OªÌ¯ÁÀvÁ`ÃB«Ü¥i¯à·|¶W¹L500¸U¤¸½ßÀv¤W­­¡C¡v

¥i¯à¤£Àò¥þ¼Æ½ßÀv

¦pªG¦p¦¹¡MTICO«h¨Ì¾Ú¨C­Ó½ßÀv¥Ó½Ð­n¨D©M¥Ó½Ð½ßÀvª÷Á`¤H¼Æ¡M¨C­Ó¥Ó½Ð¤HÀò±oªº½ßÀvª÷ÃB·|«ö¤ñ¨Ò´î¤Ö¡C¹ï©ó¨ü¼vÅT®ø¶OªÌ­Ó¤H¨Ó»¡¡M³ø¹Î¶O¥Î¶V°ª¡M®³¦^¨Óªº½ßÀv¼ÆÃB¶V¤Ö¡C¤ñ¦p¡M³o¨â¦W¤Ò°üªá¤F5000¤¸¡M¥þ³¡®³¦^ªº¥i¯à©Ê·L¥G¨ä·L¡C¨ãÅé¦p¦ó¥Ó½Ð½ßÀvª÷¡M®ø¶OªÌ¥iµn³°TICOºô¯¸¬d¸ß¥Ó½Ð¡CÁÙ¦³¡MTICOºô¯¸¤w³q§i¨ü¼vÅT®È¦æ¹Îªº¬ÛÃö¦w±Æ¡M¨ü¼vÅT®ø¶OªÌ¥iÀH®É¯d·N§Ú­Ìªº³qª¾§ó·s¡C¡v

¨U¹F³Ì«áªí¥Ü¡MTICO¥¿¦b½Õ¬dµØ´º°²´Á¬ðµMÃöªùªº­ì¦]¡M¡u¦b½Õ¬dµ²ªG¥X¨Ó«á¡M§Ú­Ì¦³Åv¹ïµØ´º°²´Á´£¥X«ü±±¡M¦ý²{¦b¬°®É©|¦­¡C¡v

¨ü¼vÅT®ø¶OªÌ¥i¥Hµn¤J¦w¬Ù®È¹C¨ó·|(TICO)ºô­¶¡A¸Ó·|ºô¯¸¬°www.tico.ca¡A¹q¸Ü¬d¸ß1-888-451-8426©Î(905)624-6241¡A¹q¶l¬d¸ßtico@tico.ca¡C

§ó¦h­n»D¤@
¡u¤@¤¸¤@²~°à°s¡v ¦³¤j¼tÅTÀ³­­¶q¾P°â ·m¦û¥«³õ­Ý«Å¶Ç
¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù¬Ùªø¹D®æºÖ¯S«Å¥¬¡u¤@¤¸¤@²~ªº°à°s¡v¬D¾Ô¤£¨¬¤@©P¡M¦h­Û¦h¤@¶¡»á¨ã³W¼Ò¡B¹ðÀò¥[®³¤j©M¦w¬Ù°à°sª÷¡B»È¼úµPªº°à°s»s³y°Ó¡u²D²n¡v¤½¥q(... ¸Ô±¡
ºëÆC°à°s°Ó¸gÀç§xÃø¦h ¾TÅø¨ÑÀ³ºò­Ý¥[»ù Ãø½æ1¤¸
¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù¬Ùªø¹D®æºÖ¯S¾U·N±À¦æªº¡u¤@¤¸¤@¾ê°à°s¡v¡M³QºëÆC°à°s°Ó§N²H¹ï«Ý¡M§ó·t¥Ü¥LµLµø¬ü¥[¶T©ö¾Ô¤Uªº§xÃø¸gÀçÀô¹Ò¡C¦Ó¥B¡MºëÆC°à°s°Ó¤£¥i¯à... ¸Ô±¡
¬Ù©²¤µ¬î¥uºô¤W½æ¥ð¶¢¤j³Â ¨pÀç¹êÅ驱©ú¦~4¤ë1¤éµn³õ
¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù¬F©²¬Q¤é«Å¥¬¡M¥ð¶¢¥Î¤j³Â¦Xªk¤Æ©ó¤µ¬î¥ßªk«á¡M¥Î®a¥i¥ý¦bºô¤WÁʶR¡M¦Ü©ó¥X°â¤j³Âªº¹êÅ驱«h³Ì¦­¦b©ú¦~4¤ë1¤é¤~·|¥X²{¡Cºô¤W¥X°â¤j... ¸Ô±¡
±Ä³èªj´ú¥q¾÷¤j³Â¦³§_¶W¼Ð ªì¥Ç»@1000¤¸ ­«¥Ç¥i§PºÊ
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»°ê10¤ë17¤é±N¶i¤J¤j³Â¦Xªk¤Æ®É¥N¡MÁp¨¹¬F©²ªñ´Á¨î©w¤F¬ÛÃöªº¨Ï¥Î¤j³Â«á¶}¨®ªº¼Ð·Ç¡Mĵ¤è¤]¦b·Ç³Æ¨Ï¥Î¥i¥H¦b¸ôÃä±Ä¶°³èªj¼Ë¥»ªº»ö¾¹... ¸Ô±¡
¥_¬ù§Jºj¾Ô­ê®{»é¤õ¹Lµ{Ãn¥ú
¡i©ú³ø±M°T¡j¥_¬ù§JªâªvªF¸ô§¨¨½´µ§Q¸ôÂí«Î°Ï¤W©P¤»¶À©ü¤l¼u¶Ã­¸¿ý¹³Ãn¥ú¡C ¥_¬ù§JªâªvªF¸ô§¨¨½´µ§Q¸ô¥æ¬É³Bªº¦a°Ï¦b¤W©P¤»(11¤é)¶À©üÃzµo... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2018 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250