¤å¤Æª½À»¡R¤å¿O¬Û¶Ç °l¾Ð¼B¥HÔJ

[2018.09.14] µoªí
¥ª°_PMQ¡B¶À­l¤¯¡B¼B¤lÙy¡C¡]¨ü³XªÌ´£¨Ñ¡^
¤å¾Ç¬ö¿ý¤ù¡m1918¡nªº¼@·Ó¡C¡]¨ü³XªÌ´£¨Ñ¡^
¸Ö¤H­ÝĶªÌ§º¤l¦¿¤À¨É½Ķ¼B¥HÔJ§@«~®Éªº§xÃø¡A¥H¡q°Æ¥Z½s¿èªº¥Õ¤é¹Ú¡rªº¶}­º¬°¨Ò¡A¥y¦r¤W¤UÄA­ËÀç³yÃè¹³®ÄªG¡A¦ýĶ¦¨­^¤å«K»Ý¦hªá¤ß«ä¡C
¥ª°_¬°PMQ¡B¼B¤lÙy¡B¶À­l¤¯¡B½mºø¶¶¡B§º¤l¦¿¡Bù¨Ø¶³¡]¼B¥HÔJ¤Ó¤Ó¡^¡B¶À«l½÷¡BªL´@´@¡B»¯¤C¡B½²¥@»¨¡B¨¿´¼Á¾¡B¿à®¦·O¡B¶À²Q¼_¡B±ç¥H¤å¡]¤]´µ¨à¤l)¡C¡]¨ü³XªÌ´£¨Ñ¡^
¡]¹Ïa¡^
¼B¥HÔJ³ßÅw¬ä¼Ò«¬¡A¤ì°¸À¸ªíºt¥Îªº¼Ò«¬«K¬O¥Ñ¥L¿Ë¤â»s§@¡A¹q¨®¤Wªº¡u¥X«e¤@¤B¡v¼s§i§ó¬O¥L¦b³ø¯È¤W°Å¶K¦Ó¨Ó¡A¨¬¨£¥L¦b¬ä¼Ò«¬¤Wªº§ë¤J¡C¡]¨ü³XªÌ´£¨Ñ¡^
¡u¹ï­Ë¡v¥»¬O¶°¶lªº³N»y¡A«ü¨âªT¬Û³s¦ý¤W¤UÄA­Ëªº¶l²¼¡A³ßÅw¶°¶lªº¼B¥HÔJ«K¥H³o­Ó·§©À¡A¼g¦¨¤p»¡¡m¹ï­Ë¡n¡C¹Ï¬°Äá¼v®v½mÀA¶¶¡C
¥ª°_¬°¿à®¦·O¡B¶À²Q¼_¡B¨¿´¼Á¾¡C¡]¨ü³XªÌ´£¨Ñ¡^
½Ð±½ºË¤Gºû½X¡AªY½à¶À­l¤¯¬°¡m°s®{¡nÃЦ±ªººt°Û¤ù¬q
½Ð±½ºË¤Gºû½X¡AªY½à½²¥@»¨»s§@¼v¤ù¡mBlaze ¿U¡n

¡i©ú³ø±M°T¡j©Ò¦³°O¾Ð³£¬O¼éÀ㪺¡C©Ò¦³¬y©ó·PÃhªº¦r¥y®û³z¨ä¤¤¡A³Ì²×³£·|ÅܱoÄú{´³´³¡C­Ë¤£¦pŪ¥Lªº§@«~¡B¥H¦Û¤vªº¤è¦¡©µÄò¥Lªº³Ð§@¡A¤~¬O°O©À¼B¥HÔJ³Ì¦nªº¤è¦¡¡C

°s®{Åm»y¡G¤@¤E¤@¤K

¡uÔJ¡v¤@¦r¥»¸Ñ§@¥j®É²½ªÁ©Ò¥Îªº°s¡A¨ú³o¼Ëªºµ§¦W¡B¼g¥X¡m°s®{¡nªº¼B¥HÔJ¨Ã¤£³Ü°s¡C¡uÃø¹D§@®a­n±þ¹L¤H¡A¤~À´¼g±þ¤Hªº±¡¸`¶Ü¡H§@®a¦³·Q¹³¤Oªº¡I¡v¹é¹é¼Æ»y¤]ºÉÅã©Ê®æ¡C¡m°s®{¡nªº¥D¨¤¥Í¬¡¦b³o­Ó¤£­«µø¤å¾Çªº«°¥«¡A¦b°sºë¯B¨I¶¡¦s¬¡¡AÁôÁô¦ü¬O¼B¥HÔJªº¤Ò¤l¦Û¹D¡C¥L·|­É¬G¨Æ¤¤¤Hª«ªº¤fªí¹F¦Û¤vªº¤å¾ÇÆ[¡A¨Ò¦p¼B¥HÔJ´¿¦b¡m°s®{¡n¤¤Æg½à±i·R¬Â¡B¥d¤Ò¥d¡B´¶¾|´µ¯Sµ¥¤¤¥~§@®a¡A¤S¹ï³q«U¤p»¡¥[¥H§åµû¡C¡m°s®{¡n³QÅA¬°¤¤°ê²Ä¤@¥»ªø½g·NÃѬy¤p»¡¡A²Ó¸Hªºµe­±¤£Â_¾ã¦X¡A¤S´_³s±µ¨ì¥t¤@­Ó³õ´º¡A¥¿¬O·NÃѬy¤p»¡ªº¯S¦â¤§¤@¡G

¡u¥ÍÄ꺷P±¡¤S³{¸¨«B¤Ñ¡A«ä·Q¦b·Ï°éùØ®»°gÂáC ¡v

­µ¼Ö¤H¶À­l¤¯§â¡m°s®{¡n¿ï¬qÃФW¦±¡A¨Ã»P¥t¥~¨â¦W­µ¼Ö¤HPMQ©M¼B¤lÙy¦X§@¡A©ó·í±ßºt°Û¡C¡u¤p®É­ÔŪ¼B¥HÔJ¬O¥ó«Ü¡y«¬¡zªº¨Æ¡A¦]¬°¨­Ã䪺¦P¾Ç³£¤£·|Ū¡C¡v¶À­l¤¯´¿¬°¤@¨Ç¸Ö§@ÃЦ±¡A¨Ò¦p¬O¶¼¦¿¡B³¯·Àªº§@«~¡A­·®æ§C¨I°g¤Û¡A«á¨Ó·Q¨ì¤£¦p¬°¼B¥HÔJªº¡m°s®{¡nÃЦ±¡A°t¦X³oºØ·NÃѬyªº¼gªk¡A¡u¥»¨­¡m°s®{¡nªº¤å¦r´N¤w¸g¦³¨ä­µ¼Ö©Ê¡v¡C½Í¨ì¼B¥HÔJ¤å¦rªº¸`«µ¡A¶À«l½÷§Î®e¥L¬O­Ó¤Q¤À«e½Ãªº§@ªÌ¡C¥L´¿¬°¼B¥HÔJ©çÄá¤å¾Ç¬ö¿ý¤ù¡m1918¡n¡A§ä¨Ó¤F½²¥@»¨°t¼Ö¡A¶À«l½÷«Üº¡·N­µ¼Ö¤¤±j¯P½è·P¡A¤Q¤À«´¦X¨ä¨Æ¨Æ¿W¯Sªº¼g§@­·®æ¡A¥i±¤³Ì«á¤£¬°§ë¸ê¤è±µ¨ü¡A¥¼¯à±Ä¥Î¡C·í±ß´N¼½©ñ¤F½²¥@»¨»s§@ªº­µ¼Ö¿ý¹³¡mBlaze ¿U¡n¡A¥H­·®æ±j¯Pªº¼v¹³¶ù±µ¡Aªí²{¡m°s®{¡nªº·NÃѬy¡C

¾®µø°Ê¶Ã¡@Âù«°¤¬Åª

¡q°Ê¶Ã¡r¬O¼B¥HÔJªºµu½g¤p»¡¦W§@¡A¥L¥H¥ÛÀY¡B¶lµ©¡Bµó¿Oµ¥14ºØª«¥óªº¨¤«×±Ô­z¥L­Ì¦b³o³õ°Ê¶Ã¤¤ªº¨£»D¡A¦³­­ªºµø¨¤«Øºc¥X¬G¨Æ¥þ»ª¡A¤âªk«e½Ã¡C±q¤p»¡ªº³Ð§@¦~¥÷(1968¦~)¨ì¤º®e¡AŪªÌ¤£Ãø±N¤§³sµ²¨ì1967¦~ªº¡u¤»¤C¼É°Ê¡v¡C°_ªì¨Æ¥ó¥u¬O¤u¤Hªº½}¤u¹B°Ê¡A«áºtÅܦ¨©ñ¸m¬µ¼u¡Bĵ¥Á¤¬Å§ªº°Ê¶Ã¡A¨ä®É¾Fªñªº¿Dªù¤]µo¥Í¤F¦PÃþªº¡u¤@¤G¡P¤T¨Æ¥ó¡v¡C3¦WªíºtªÌ¿à®¦·O¡BªL´@´@©M»¯¤C¡A¤À§O¥H¦Û¨­¾Õªøªº¿W¸}À¸©M¤ì°¸À¸¡A¦U¦Ûºtö¡q°Ê¶Ã¡rªº­»´äª©©M¿Dªùª©¡C

ªL´@´@©M»¯¤C±q±¶§J¥¬©Ô®æ¾Ç¦¨Âk¨Ó«á¡A¦b¿Dªù¦¨¥ß¤Fºu°Ê³ÈÀw(Rolling Puppet)¥tÃþ¼@³õ¡AªL´@´@¤¤¾Ç¤w¸g³ßÅw¬Ý¼B¥HÔJªº¤p»¡¡A¼@¹Î¦¨¥ßªì´Á¡A·Q§â¼B¥HÔJ¨ä¤¤¤@½g§@«~§ï½s¦¨¤ì°¸À¸¡A«_¬Nµo¹q¶l¦V¼B¥HÔJ¥Ó½Ð¡A«á¨Ó±µ¨ìù¨Ø¶³(¼B¥HÔJ¤Ó¤Ó)¿Ë¦Û¨Ó¹qÀ³¤¹¡A¡u¦¨­Ó¤H¿³¾Ä¨ìÅT«×Âà°é¡v¡A«á¨ÓÁÙÁܽмB¥Í¼B¤Ó¨ì¿DªùªY½àºt¥X¡C·í¿O¥úºÉ·À¡AÆ[²³«K»EµJ¦bªíºtªÌªº?¤W¡A¤@¹õ¹õ¡u°Ê¶Ã¡vªº¹Lµ{´N¦¹§e²{¡C¨Ò¦p³ø¯ÈÄƸ¨®É¡A¥Ø¸@¯TÂǪºµó¹D¡F¤S¨Ò¦p¶Ê²\¼u¦b¸¨¦a«e¡A¸g¹L¤j¼Óµ¡¤á©Ò¨£ÃÒªº²³¥Í¬Û¡C¾ãÄդ참À¸¨S¦³¹ï¥Õ¡A¥u¦³¹ËÂøªº¤HÁn§@¬°­I´º¡A¾a¤H¤â²¾°Ê¹q¨®¡B³ø¯Èµ¥·L«¬¹D¨ã¡A¦A³z¹LÃèÀYªº²¾°Ê¦bº·¹õ¤WÅã¼v¡A±À¶i±¡¸`¡C¥t¤@ªíºtªÌ¿à®¦·O«h¥H¿W¸}À¸ªº§Î¦¡¡A¤@¤H¤À¹¢14¨¤¡A¼ÒÀÀ³o¨Çª«¥óªº©Ê®æ»y®ð¡Aºtö¡q°Ê¶Ã¡r¥þ¤å¡C³Ì«á¦o°t¦X¤â¤W¹qµ©ªº¤@©ú¤@·À¡A³v¤@»¡¥X¡u·t¨¤¡v¡B¡u2014¡vµ¥¦rµü¡A±N®ÉªÅ©ñ¸m·í¤U¡A¤Ï«ä2014¦~ªº«B³Ê¹B°Ê¡C

«°¥«¨­¥@¡@¥ú¼v¹ï­Ë

¼B¥HÔJ¤p»¡ªºµ²ºc¦V¨Ó«e½Ã¡A°£¤Fµu½gªº¡q°Ê¶Ã¡r¤¤½g¤p»¡¡m¹ï­Ë¡n±Ä¥ÎÂù½u¥­¦æªºµ²ºc±Ô¨Æ¡A¦~»´ªº¤Ö¤k¨È§ö¨C¤Ñ³£µoþÓ°µ©ú¬Pªº¥Õ¤é¹Ú¡A¤¤¦~ªº²E¤_¥Õ«hÃh½qþÓ¤é®É¥ú¡A¥L­Ì¤¬¤£¬ÛÃÑ«o¥ý«á¨ì¹L¦P¤@¨Ç³õ©Ò¡A¬Æ¦ÜÀ¿ªÓ¦Ó¹L¡C¦Ó³o¨â­Ó¨¤¦âªº«äºü¡A¤À§OÁô³ë«°¥«ªº¹L¥h»P¥¼¨Ó¡A«o³£¦P¼Ëªº¤£¤Á¹ê»Ú¡C

Äá¼v®v½mÀA¶¶ªº¤@¨t¦CÄá¼v§@«~«K¬O¨ü¡m¹ï­Ë¡n¼vÅT¡C¥L´¿°U¤]´µ(±çªÃ¶v¡A¤w¬G­»´ä¸Ö¤H)Ápµ¸¼B¥HÔJ¡A§Æ±æ¸ò¥L½Í½Í¡A¡u¦Ü¤Ö·QÅý¥Lª¾¹D¡A¦³¤H´¿¦]¬°¥Lªº¤p»¡¡A¦Ó±Òµo¨ì¸ó´CÅ骺³Ð§@¡v¡C´X½©P§é¡A²×©ó¯à»P¼B¥HÔJ¨£­±¡A¡u§Ú¦b±ß¤W±µ¨ìBen(¶À«l½÷)ªº¹q¸Ü¡A»¡²Ý¤é¦­¤W¬ù¤F¼B¥Í¶¼¯ù¡v¡C·í®É¥L§Æ±æ¯à¬°¼B¥HÔJ¼v¤@´V¬Û¡A«K§ä¨Ó¤F¤@³¡¯S§OªºµáªL¬Û¾÷¡A¡u´¶³qªº¬Û¾÷¤@±i¬Û¥Î¤@®æµáªL¡A³o³¡¬Û¾÷¥u¥Î¥b®æ¡v¡C½mÀA¶¶«K§Q¥Î³oºØ¯S©Ê¡A¥ý¥¿±`¦a¼v¤@±i¤H¹³¡A¦A§â¬Û¾÷¤W¤U­Ë¸m¼v¤@±i¡A¦p¦¹¦P¤@®æµáªL?ÅΫá¡A«K¦³¤H¹³¹ï­Ëªº®ÄªG¡C½mÀA¶¶§ó±o¼B¥HÔJ¦P·N¥H¹ï­Ë¬°ÃDÁ|¿ìÄá¼v®i¡A¤Î«á»P¦n¤Í¥ªªv¦X§@©çÄá¤F¤@¨t¦CÄá¼v§@«~¡m(¹Ïa)¡n¡C

®T¤H®T¤v¡@´Ï©~­»´ä

¡u­»´ä¤H¤f¸Y±K¡A³Ì¬Ã¶QªºªF¦è¡A¤£¬O·R±¡¡A¦Ó¬O¦a²£¡C¡v·í¶À²Q¼_Ū¥X¡m­»´ä©~¡nªº¿ï¬q®É¡A­I«á¼½¬M¿à®¦·O©M¨¿´¼Á¾ªºÄá¼v§@«~¡A©ç¤U¤£¦P®ÉªÅ¤Uªº­»´ä¡A¦P¼Ë­±Á{ªº¦í«Î§xÂZ¡C¤p»¡Á¿­z¤@¹ï±q«n¬vÂk¨Óªº¤Ò°ü¡A¤£Â_·h®a§Æ±æ§ä¨ì²z·Qªº©Ð¤l¡A«oÁ`·|¹J¤W¤£¦Pªº°ÝÃD¡CÀ­«n¤j¾Ç¤¤¤å¨t°Æ±Ð±Â¶À²Q¼_»{¬°¡A¼B¥HÔJªº¡m­»´ä©~¡nÁö¥¼¨£¹êÅç©Êªº¤âªk¡A«o¤Á¹êÅé²{¤F¤­¤»¤Q¦~¥N­»´äªº©~¦íÀô¹Ò¡G¥Ñ©ó«Î¯²°ª©ù¡A·í®É¤j³¡¤À¤H³£­n»P´X¥ë¤H¦X¯²¡A¦Ó³o§ó¬O§@ªÌ·í®Éªº¼g·Ó¡C¦nªº¤p»¡¦b¤£¦P¦~¥N¤´¯à¤Þ°_¦@»ï¡A¼B¥HÔJªº¤å¦r¥¿¥¿¦³¸ó¥@¥Nªº¾y¤O¡C¿à®¦·O©M¨¿´¼Á¾¤À§O¬O¬ö¿ý¤ù¡m1918¡nªº°õ¦æ¾Éºt©MÄá¼v®v¡A¥L­Ì¬O¦]¬°³o¦¸©çÄá¤~»{ÃѼB¥HÔJ¯u¤H¡A¦P¼Ë³Q¥L§@«~ªº¿W¯S©Ò§l¤Þ¡C

¼B¥HÔJ´¿«ü¦Û¤vªº§@«~¥i¤À¨âÃþ¡A¤@Ãþ¬O®T¤vªºÄYµÂ¤å¾Ç§@«~¡A¤@Ãþ¬O¬°¤FïM¤f¦Ó¼gªº®T¤H§@«~¡A¦h¬O±¡¦âªZ«Lªº³q«U¤p»¡¡CÀH®É¥NÅܤơA¤@¨Ç¦b¼B¥HÔJ²´¤¤ªº®T¤H§@«~¡A¨ä¹ê¤]¦³¨äªÀ·|©Ê¡A¡m­»´ä©~¡n¥¿¬O¤@¨Ò¡C¦Ü©ó¥Lªº®T¤v¤§§@¡A§Þ¥©ªº³Ð·s¤ð±e¸mºÃ¡A¡m¦x¤º¡n¥H¤p»¡ªº§Î¦¡¼g¸Ö¡A­«¶ì¡m¦è´[°O¡nªº¬G¨Æ¡A¡m½L¥j»P¶Â¡n§ó¬O¤å¦r¼v¹³¤Æªº¤@¤j¸ÕÅç¡C³oÃþ¨Ò¤l¦h¤£³Ó¼Æ¡A¤]¥¿¥¿Åé²{¤F¼B¥HÔJªº³Ð§@®æ¨¥¡G¡u»P²³¤£¦P¡C¡v

¡½ÃØ°e¬ö©À®ÑÅÒ

Ū¼B¥HÔJªº§@«~¡A´N¬OÃh©À¥Lªº³Ì¦n¤è¦¡¡C½Ð¤À¨É¤@¥»§A³Ì³ßÅwªº¼B¥HÔJµÛ§@¡A¨Ã»¡©ú­ì¦](100¦r¤º)¡A°Å¤U¥»®æ¨Ã³s¦P©m¦W¡B¹q¸Ü©M¦a§}¡A©ó9¤ë21¤é(©P¤­)«e±H¡m»y¤å¦P¼Ö¡n½s¿è³¡¡A¦a§}¨£­¶12¡F©Î¥i±N¸ê®Æ³s¦P¦^µª¶Ç¦Üliving@mingpao.com¡A«H«Ê­±©Î¹q¶l¼ÐÃDµù©ú¡u¯Á¨ú¡y¼B¥HÔJ¬ö©À®ÑÅÒ¡z¡v¡A¥iÀò®ÑÅÒ¤@®M¡A¼Æ¶q¦³­­¡A°e§¹§Y¤î¡C

®ÑÅÒ³]­p¡G¥î»à«l

¤å¦r¿ï¿è¡G¶À«l½÷

®Õ¹ï¡G¶À²Q¼_¡B§º¤l¦¿

¤å¡GÁú¸RÃ¥

¹Ï¡G¨ü³XªÌ´£¨Ñ

[»y¤å¦P¼Ö ²Ä326´Á]

§ó¦h±Ð¨|
¼é¬Ý¤å¥v¡R°ª©x¤£ª¾¨Æ
¡i©ú³ø±M°T¡j´äÅK¨F¤¤½u¤uµ{±µ³s³Q´¦µo¦³°ÝÃD¡A¹B¿é¤Î©Ð«Î§½ªø³¯¦|«o»¡¨C¦¸³£¬O¬Ý·s»D¤~ª¾¡A¦A¦¸¤Þ°_¡u±e©x¡vªº½èºÃ¡C¥j¥N¤]¦³¤£¤Ö¤£ª¾¬Æ¦Ü¤£ºÞ¬F¨Æªº... ¸Ô±¡
¬Ý¹Ï¼g§@¡R©t¿WªºÁn­µ
¡i©ú³ø±M°T¡j´»°²µ²§ô¤F¡A·s¾Ç´Á¤S¶}©l¤F¡C§Ú§¤¦b¤j¾Çªº¿ì¤½«Ç¤º¡Aµ¡¥~¶Ç¨Ó¾Ç¥Íªº¯ºÁn»P¥sÁn¡A¡u®L¯v¡v¤Fªº¯ó¤ì¤]³Q¥s¿ô¤F¡C³o¨ÇÁn­µ¶©­«¦a´£¿ô§Ú¡G¤E... ¸Ô±¡
¾\Ū½g³¹¡R§b­Y¤ìÂû
¡i©ú³ø±M°T¡j¡u¤ì¡v¬O¦³½ìªº¦r¡A­ì«ü¾ð¤ì¡A«á¨Ó¤S¤Þ¦ù¬°¾ð¤ìªº¯S½è¡C¾ð¤ì¤£¯à²¾°Ê¡B¤£·|»¡¸Ü¡A¹³«p­«¹è¨¥ªº¦Ñ¹ê¤H¡A¤Õ¤l»¡¡G¡u­è¼Ý¤ì³[¡Aªñ¤¯¡C¡v¡]¡m... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¡q§b­Y¤ìÂû¡r¥X¦Û¡m²ø¤l?¹F¥Í¡n¡C¡q¹F¥Í¡r½gÁ¿¨s¡uµL²Ö¡v¡A¡uµL²Ö¡v´N¬O¨S¦³©ì²Ö¡A¨S¦³©ì²Ö¤~¯à°Ñ³z¤H¥Í¡A¨Ï¥Í©R³q¹F¡A¤]´N¬O¡u¹F¥Í¡v¡C... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j1 .¸Õ§PÂ_¥H¤U³¯­z¡G A ) ¤ý¹ï¬öÙû¤lªº¹¥Âû¤èªk·P¨ì¤£­@·Ð¡C ¡³¥¿½T ¡³¿ù»~ ¡³µL±q§PÂ_ ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2018 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250