¤¤°ê¯d¾Ç¥Í¬°±¡¦Û¿~¤`
®Õ¤è¤£½Í¨p¤H¨Æ ²L½Í«s·T±°®Õ¶é

[2018.10.13] µoªí
¬Q¤Ñ¦­¤W¦bUTSC®Õ¶é¡M¾Ç¥Í¤£¦h¡M®ðª^¥­ÀR¡M¬Ý¨Ó¨S¨ü¤¤°ê¯d¾Ç¥Í¬°±¡¦Û±þ¨Æ¥ó¼vÅT¡C¡]©ú³ø°OªÌÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¤j¾Ç¤h¹Å³ù¤À®Õ(UTSC)¤@¦W20·³ªº±i©m¤¤°ê¨k¯d¾Ç¥Í¡M¦]¬°±¡·P°ÝÃD¡M¦b9¤ë27¤é³Qµo²{¦b®a¤¤¦Û¿~¨­¤`¡C³o¦W¦Û±þ¯d¾Ç¥Í»P¦P¬OUTSC¾Ç¥Íªº¤k¤Í¦P¦í¤@«Î¡M¾Ú±x¡M¥L³o¨â¦~¨Ó´X¥G§â©Ò¦³¿ú³£ªá¦b¤k¤Í¨­¤W¡C¬°¤F®¾¦^¤w´­¨¥¤À¤âªº¤k¤Í¡M¥L¬Æ¦Ü§â¥Í¬¡¶O©M±q¤÷¥ÀÄF¨Óªº¾Ç¶O¡M¶R¤F¤@­Ó5000¦h¤¸ªº¦W¶Q¥Ö¥]°eµ¹¤k¤Í¡C¥i¬O¡M¤k¤Í³ºµM»P¦Û±þ¯d¾Ç¥Íªº¦n¥S§Ì¦­´N¤¬¥Í±¡Ýh¡M¯d¾Ç¥Í¦Û¤v«o¤@ª½»X¦b¹ªùØ¡M¶Ë¤ß±ýµ´¤§¾l¡M³Ì«á¨«¤W¤Fµ´¸ô¡C

¤¤°ê¾n¦h­Û¦hÁ`»âÀ]µý¹ê¤F³o©v¨Æ¥ó¡A¦ý¦ºªÌªº®a¤H¨Ã¥¼¦³¦V»âÀ]¨D§U¡C¦h­Û¦hĵ¤è®ø®§¨Ó·½«ü¥X¡A±µÀò¨ì³o©v·N¥~³ø§i¡Aĵ­û¨ì³õ½Õ¬d«á¡A»{¬°·N¥~¨Ã¤£¯A¤Î¥ô¦ó¦D¨Æ¦¨¤À¡A¤£·|¤¶¤J½Õ¬d¡C

¬Q¤Ñ¦­¤W¦bUTSC®Õ¶é¡M¾Ç¥Í¤£¦h¡M®ðª^«Ü¥­ÀR¡M¥i¯à¦]¬°¬O¦Û­×©P(reading week)¡C®Õ¶éùØÁÙ¬O¨£¨ì¤£¤ÖµØ¸Ç¾Ç¥Í¡M¦b¥»³ø²Ó°Ýªº¤j¬ù10¦W¤¤°ê¯d¾Ç¥Í¤¤¡M¬ù¤@¥b¤£ª¾¹D¤W­z¦Û±þ¨Æ¥ó¡M¥t¤@¥b¬O±q·L«H©Îºô¤W®ø®§ª¾¹D¦¹¨Æ¡Cºî¦Xª¾±x¦¹¨Æªº¤¤°ê¯d¾Ç¥Íªº¦^À³¡M±o¥X¥H¤U·N¨£¡R

*±M¤ßÀ³¥I¥\½Ò¡M¤£¤ÓÃöª`³o©v¦Û±þ¡Q

*­Ó§O¨Æ¥ó¡M¨S¤°»ò¤j¤£¤F¡Q

*¡Ð°_ªì¦³ÂI¾_Åå¡M¦ý¥u¬O¦Û±þªÌªº­Ó¤H°ÝÃD¡Q

*³o¨Ç¨Æ±¡¦b¥@¬É¦U­Ó¦a¤è³£·|µo¥Í¡M¤£·P©_©Ç¡Q

*¤£¨ü¦Û±þ¨Æ¥ó¼vÅT¡M¾Ç²ß¥Í¬¡¦p±`¡Q

*¹J¨ì¤£´r§Ö¨Æ±¡¡M³Ì­«­n¬O¨­Ã䦳Ä@·N¤ä´©ªº¤H¡C

¤@¦W¤£Ä@³zÅS¦W¦r¡M¨Ó¦Û¼sªF¬Ù¦bUTSC©À³Õ¤h¾Ç¦ìªº¯d¾Ç¥Íªí¥Ü¡M³o¨Æ­Yµo¥Í¦b¤¤°ê¡M¥i¯à¦b®Õ¶é¤Þ°_¬Û·í¼ö¯Pªº°Q½×¡M¾Ç¥Í¤§¶¡³£·|Ãö¤ß¦Û±þ¦P¾Çªº±¡ªp¡C¥i¬O¡M¦o¦bUTSC®Õ¶éÁÙ¨Sı±o¦³¤°»ò²§¼Ë¡M¨S¨£¨ì¦³¤Hij½×¡M¤]¨S¦³¥ô¦ó¯S§O¤½¥¬¡M¾Ç¥Í©M±Ð±Â­Ì¦p±`¦a°µ¦Û¤v­n°µªº¨Æ¡C

¸Ó¦W³Õ¤h¾Ç¥Í¦³·P»¡¡M³o©Î³\¤Ï¬M¤F¥[°ê¦Û¥Ñ¡N´L­«­Ó¤Hªº¤H¤åºë¯«»PªÀ·|Àô¹Ò¡C¦o¨Ó¤F¥[®³¤j¥u¦³¤@¦~¡M¤w«Ü³ßÅw³oºØ¤H¤åºë¯«©MªÀ·|®ðª^¡C

UTSCªº¤@¦W¤£Ä@ªíÅS¨­¤ÀªºµØ¸Ç±Ð±Âªí¥Ü¡M®Õ¤è¥i¯à¤£ª¾¹D¦¹¨Æ¡M¥ç¨S¦³ª¾·|±Ð¾­û¡C

»P¤ë«e¤¤°ê¯d¾Ç¥Í¦b®Õ¶é¥~¯²¦íªº©Ð«Î°_¤õ³Q¿N¦º¤£¦P¡M®Õ¤è¹ï¨Æ¥ó¬Û·íÃöª`¡M¨Ã³qª¾¤F±Ð¾­û¡MÁÙ¦V¨ü¼vÅT¾Ç¥Í¦w±Æ¤ß²z»²¾É¡CUTSCµo¨¥¤H§¢¨©º¸(Don Campbell)¦^À³¥»³ø¬d¸ß®Éªí¥Ü¡R¡u¥X©óÁô¨p­ì¦]¡M§Ú­ÌµLªk¹ï­Ó§O®×¨Òµoªíµû½×¡C¡v

¥L¸É¥R»¡¡R¡u¦ý´N§Ú­Ì´£¨ÑªºªA°È¦Ó¨¥¡M®Õ¶é¤ºªº°ê»Ú¾Ç¥Í¤¤¤ß­P¤O©óÀ°§U°ê»Ú¾Ç¥Í¹L´ç¨ì¥[®³¤jªº¥Í¬¡¡C³o¥]¬A«Øij¾Ç¥ÍÁpµ¸¥[®³¤jªºÂåÀø«O°·ªA°È³¡ªù¡M¥H¤Î¨Ï¥Î®Õ¤º°·±d»P±d²±¤¤¤ß©Ò´£¨ÑªºªA°È¡C¡v

¡u°·±d»P±d²±¤¤¤ß°t³Æ¤F¸g¹L°ö°Vªº±M·~¤H­û¡M¬°¾Ç¥Í´£¨Ñ¤@¨t¦Cªº­Ó¤H©M¤ß²z°·±dªA°È¡C¥L­ÌÁÙ¦³¨â¦WÁ¿´¶³q¸Üªº»²¾É­û¡C¡v

§ó¦h­n»D¤@
¯fªÌ¤£¥²­nÀË´úªvÀø¦~¹O¦Ê¸U©v®ö¶O¸ê·½
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j©ú´¼¿ï¾Ü(Choosing Wisely Canada)«Å¶Ç¹B°Ê¤w±N°©½è²¨ÃPÀË´úµ¥4¶µÂåÀøÀË´ú½T»{¬°§C»ù­ÈªºÂåÀøÀË´ú¡A¦ý®Ú... ¸Ô±¡
¥À¦b°ê¤º±w¯f ©d¦b¥[±wÀù §ë¸êµL¯q¸gÀÙ
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦ìµØ¤H·s²¾¥Á°ª¬Y¡]Lin Gao¡A­µÄ¶¡^¡A¦]¥¼¦b¥[®³¤j©~¯d¨¬°÷ªº®É¶¡¡A§Y¨Ï¨ä©d¤l¨­±wµ´¯g¡A¤]¥¼¯à¥H¦¹¬°¥ÑÀò±o¤H¹D¥D¸q¦Ò¶q¡A³Q²¾... ¸Ô±¡
¼Ä¾r¾K¾r¤À¤ß¤£Ã´¦w¥þ±a ªø©P¥½¹H³W¾r¾p ĵÀ˱±¦@667©v
¡i©ú³ø±M°T¡j¦b­è¹L¥h·P®¦¸`ªø©P¥½¡M¬ù§J°Ïĵ¤è°t¦X¤F¥þ°ê¹ê¦æªº¥æ³q¦w¥þ¬ðÀ»Àˬd¦æ°Ê¡u¹B§@¼vÅT¡v(Operation Impact)¡M¯S§O¥´À»4... ¸Ô±¡
²ø¼w§Q°ò´µ°Ò¯S¦PÆ~¸Tºj
¡i©ú³ø±M°T¡j¦³¥«³õ½Õ¬d¤½¥q¹ï11982¦W¥«¥Á¶i¦æ³X°Ý«áµo²{¡A¦h­Û¦hªº¿ï¥Á¹ï¥æ³q©M¦í©ÐªºÃöª`³Ì¤j¡A¨ä¦¸«DªkÃø¥Á¦w¸m¡B¸T¤î¤âºj¥H¤Î³æ¨®¹D¦w±Æµ¥°Ý... ¸Ô±¡
¦h­Û¦h²Ä23¿ï°Ï(¤h¹Å³ù¥_)
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h²Ä23¿ï°Ï(¤h¹Å³ù¥_¡AScarborough North)¡M¬O¤@­ÓµØ¸Ç©~»Eªº­«Âí¡C25­Ó¿ï°Ïªº¼Ò¦¡½T©w¥H¨Ó¡M¥»°Ï¬O¤Ö¦³ªº¨S... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2018 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250