°ê¦³¯S¦â¡G®É¥N²½¤é¥»¥j¤H¨µ¹C

[2018.10.18] µoªí
¦N¤ì¯½²z¡]Yoshiki Sari¡^¡]¹Ï¡G¨Ê³£¥«®ü¥~±¡³ø¾ÚÂI¡X¡X­»´ä¡^
¹Ïa¡]¹Ï¡GKyoto Convention & Visitors Bureau(KCVB)¡^
¨Ê³£ªº®É¥N²½¬O·í¦a¤T¤j²½¤§¤@¡C¡]¹Ï¡GKyoto Convention & Visitors Bureau(KCVB)¡^
¹Ïb¡]¹Ï¡GKyoto Convention & Visitors Bureau(KCVB)¡^
¹Ïc¡]¹Ï¡GKyoto Convention & Visitors Bureau(KCVB)¡^
¹Ïd¡]¹Ï¡GKyoto Convention & Visitors Bureau(KCVB)¡^
¨Ê³£«O¯d¤F¤£¤Ö¶Ç²Î¤é¥»«Ø¿v¤å¤Æ¤Î¾ú¥v«Ø¿v¡A¥j¦â¥j­»¡C¥ª¹Ï¬°¨­¬ï©MªAªº¨Ê³£¹C«È¡A¥k¹Ï¬°¨Ê³£²M¤ô¦x¡C
¹Ïe¡]¹Ï¡GKyoto Convention & Visitors Bureau(KCVB)¡^
¹Ïf

¡i©ú³ø±M°T¡j10¤ë22¤é¡A¨Ê³£Á|¿ì²±¤jªº¡u®É¥N²½¡v¡A¥Ñ¨Ê³£¥«¤£¦P¦a°Ï¥«¥Á²Õ¦¨ªº©~¥Á²Õ´¡u¥­¦wÁ¿ªÀ¡v¦¨­û¡A¬ï¤W¥j¸Ë©ïþөΧ¤þÓ¥jÃ⨵¹C¡A­«²{¥j¥NªºÁcµØ¡C¨Ê³£¥«®ü¥~±¡³ø¾ÚÂI¡X¡X­»´ä¥Nªí¦N¤ì¯½²z(Yoshiki Sari)»¡¡G¡u®É¥N²½¬O¨Ê³£¤T¤j²½¨å¤§¤@¡A¥¦¿@ÁY¤F¤é¥»¤å¤Æ¤¤¤ß¦a¡X¡X¨Ê³£ªº¾ú¥v¡A»P¸ª²½¡B¬é¶é²½µ¥²½¨å¤@¼Ë¡A³£¬O¨Ê³£¤£¥i©Î¯Êªº­«­n²½¨å¡C¡v

¨Ó¡I¦b³o³õ²½¨å¤¤Åý§Ú­Ì¬ï¶V¨ì¦h¦~«eªº¨Ê³£¡K¡K

¡½«Ê­±°ÝÃD¶}¦ô¡I

¡u¤ÍÁI¬V¡v·½¦Û¨Ê³£¶Ç²Î¬V¦â§Þ³N¡A³¡¤À¶Ç²Î©MªAªº¬V¦â´N¬O¨Ó¦Û³oºØ§Þ³N¡A¥¦¤u§ÇÁc½Æ²Ó½o¡A¥Ñ¤H¤â¦b¥¬®Æ¤Wø»s¹Ï®×©³¼Ë¤Î¤W¦âµ¥¦Ü¤Ö¦³20­Ó¤u§Ç¡I¤ÍÁI¬V«ö¦a°Ï°_·½¤À¦¨¨Ê¤ÍÁI¡B¥[¶P¤ÍÁI¡BªF¨Ê¤ÍÁI¡A³£³Q«ü©w¬°¤é¥»¶Ç²Î¤uÃÀ«~¡A¨ä¤¤¨Ê¤ÍÁI´N¬O¨Ê³£ªº¤ÍÁI¬V¡C(¹Ïa)

¨Ê³£¥j®ÉºÙ¡u¥­¦w¨Ê¡v

¨Ê³£±q«e¥s¡u¥­¦w¨Ê¡v¡A¤é¥»¾ú¥vªº¡u¥­¦w®É¥N¡v¬O«ü­º³£³]¦b¥­¦w¨Ê(¥ç§Y²{®É¨Ê³£ªº¥«¤¤¤ß)ªº®É´Á¡C¨Ê³£¥Ñ794¦~°_¦¨¬°¤é¥»­º³£¡A¦Ü1868¦~¤~±N¬Fªv­«¤ß¾E©¹ªF¨Ê¡C¦N¤ì¯½²z»¡¡G¡u®É¥N²½¬O¨Ê³£¤j«¬²½¨å¤§¤@¡A¥¦¥Ñ¥­¦w¯«®c©ó1895¦~¶}©l¬°¼y¯¬¯«ªÀ³Ð«Ø©M¾E³£¥­¦w¨Ê1100¦~¦Ó¥X²{ªº²½¨å¡v¡C

®É¥N¦æ¦C¡G¬ï¶V2¤p®É¡I

¸ô½u¡G¨Ê³£±s©Ò¥Xµo(§Y¨Ê³£¬Ó®c¡A±q«e¤Ñ¬Ó¦íªº©~©Ò)¡÷¥­¦w¯«®c(¨Ñ©^®ÙªZ¤Ñ¬Óªº¦a¤è)

¥X³õ®É¥N¡G¥Ñ³Ìªñ¥N¶}©l(©úªvºû·s®É¥N)¡÷­Ë§Ç¦Ü³Ì¥j®É¥N(©µ¾ä®É¥N¡A§Y®ÙªZ¤Ñ¬Ó©Ò¦bªº¥­¦w®É¥N)

¨Ê³£®É¥N²½¤w¦³¦Ê¦h¦~¾ú¥v¡A¥D­n¬¡°Ê¬O¡u®É¥N¦æ¦C¡vªº¨â¤p®É¨µ¹C¡A¨Ì¦¸®i¥Ü¤d¦h¦~¨Ó¦b³oùظg¾ú¹Lªº®É¥N¡A¹C¦æ¶¤¥î¬ï¤W¬ÛÃö®É¥NªºªA¹¢¡B¸Ë§ê¦¨¾ú¥v¤Hª«¥X³õ¡A¨Ò¦p©ïþÓ¡u¯«ÁÖ¡v¶¶§Ç¥X³õ¡C¯«ÁÖ¬O¨Ñ©^¯«©úªºÃâ¡AÃâ¤W¬O¤w¬G¤Ñ¬Ó©Î·í¦aªº¯«¯­¡AÆ[²³¤£¥uªY½à¨ìµØÄRªA¹¢¡AÁÙ¥i¤F¸Ñ¤é¥»¾ú¥v®É§Ç¡A¦]¬°¹C¦æ®É·|¦C©ú®É¥N¤Î¾ú¥v¤Hª«¦WºÙ¡A±qªñ¥N¦Ü¥j¥N¶¶§Ç±Æ¶¤¥X³õ©O¡I¦N¤ì¯½²z»¡¡G¡u³o­Ó²½¨å»s§@»{¯u¡B¯E¤j¡A¨C¦~¤£¤î§l¤Þ®ü¥~¹C«È¡A³s¥»¦a¤H³£·|Æ[¬Ý¡C¡v¦o¸É¥R¡A¨C¦~Æ[½à²½¨å¤H¼Æ¶W¹L5¸U¡A¥]¬A»·¹D¦Ó¨Óªº¹C«È¡B¤é¥»¦U¦aªº©~¥Á¥H¤Î¾Ç¥Íµ¥¡C(¹Ïb)

¡½¤å¤Æ±`ÃÑ

¯«®c¬O¤°»ò¡H

¤é¥»¬Ó«Ò¥s¤Ñ¬Ó¡A¨Ñ©^¬Ó«Ç¦C¯ªªº¦a¤èºÙ¬°¡u¯«®c¡v¡C¥­¦w¯«®c¬O¬°¨Ñ©^¨M©w¾E³£¥­¦w¨Êªº®ÙªZ¤Ñ¬Ó¿³«Øªº¡C

¼Æ¤d¸U®É¸Ëªíºt

®É¥N²½¨µ¹Cªº¥j¸Ë¥Î¤W¨Ê³£¶Ç²Î¤â¤uÃÀ§Þ³N»s§@¡A¤@µ·¤£­e¡A¥B»ù­È¤£µá©O¡I¦N¤ì¯½²z»¡¡G¡u®É¥N¦æ¦C¥iºâ¬O·¥¬°»¨µØªº®É¸Ëªíºt¡A¦ç¹¢ªº»s§@¶O¥Î°ª¹F¼Æ¤d¸U¤é¤¸¡C¡v¬Ý¾ú¥v¤]¦b¬Ý¬ï¶Vª©®É¸Ëªíºt¡I(¹Ïc)

2000¤H¨µ¹C ¤û°¨³£¦³¥÷

¨µ¹C¤H¼Æ¦h¹F2000¡A¥]¬A¹¢ºt¾ú¥v¤Hª«ªº¨µ¹CªÌ¡A»RÉ«¡BÃÀÉ«µ¥¡A¨Ò¦p¤é¥»©úªvºû·s®É´Á¡B«ä·Q¶}©ú³Ð·sªº¾ú¥v¤Hª«ûd¥»Às°¨´N¬O¨ä¤¤¤§¤@¡C¦N¤ì¯½²z¸É¥R¡G¡uÁÙ¦³80¤Ç°¨¡B2ÀY¤ûµ¥¡C¡v¦]¬°¥j¥NªÀ·|¥Î¤û©Î°¨¥N¨B¡A©Ò¥H°Êª«¤]·|°Ñ»P¨µ¹C¡C(¹Ïd)

¡½¤å¤Æ±`ÃÑ

ÃÀÉ«¡B»RÉ«¬O¤°»ò¡H

ÃÀÉ«¬O¤é¥»¯S¦³ªºÂ¾·~¡A¬O«ü¨º¨Ç±Mªù¦b®b®u¤Wªíºt»RÁСBºq°Û¡A¨Ã©Û«Ý®b®u»««Èªº¤k©Ê¡C¦b¦¨¬°ÃÀÉ«¤§«e¡A¨£²ß¶¥¬qªº¤k¤lºÙ¬°¡u»RÉ«¡v¡CÃÀÉ«¦b²{¤µªÀ·|¤w¦¨¬°¤é¥»¶Ç²Î¤å¤Æªº¤@³¡¤À©O¡I(¹Ïe)

¡½ª¾¦hÂI

¤é¥»¤T¤j²½

¤é¥»¦³¤£¤Ö²½¨å¡A¦h¼Æ¤@¦~Á|¦æ¤@¦¸¡A¬O¬°©Ò¨Ñ©^ªº¯«©ú¡B©u¸`Âà´«¡B¾ú¥v¨Æ¥óµ¥Á|¿ìªº¼y¯¬¬¡°Ê¡A³Ì¤j¯S¼x¬O²½¨å´Á¶¡¦³²±¤jªº¨µ¹C¡C¨Ê³£¦³¤T¤j²½³Ì¬°µÛ¦W¡X¡X¸ª²½¡B¬é¶é²½©M®É¥N²½¡A¨C¦~§l¤Þ¤£¤Ö¹C«È°Ñ¥[¡C°£®É¥N²½¥~¡A¸ª²½©M¬é¶é²½§¡¤w¦³¹O¤d¦~¾ú¥v¡C(¹Ïf)

¡½ª¾¦hÂI

¾ú¥v±y¤[ «Ø¿v¦C¤å¤Æ¿ò²£

¨Ê³£¬O¤é¥»¤å¤Æ¡B¾ú¥v­«­n«°¥«¡A¥ç¬O¤é¥»µÛ¦W¥j³£¡A¦³¤£¤Ö¾ú¥v±y¤[ªº«Ø¿v©M¦x°|¡A³¡¤À¾ú¥v«Ø¿v¦b1994¦~®É¥H¡u¥j³£¨Ê³£ªº¤å¤Æ°]¡v¤§¦W³Q¦C¤J¥@¬É¤å¤Æ¿ò²£¡C¦³¹C«È§ó¬ï¤W©MªA´å¨«¡A°t¦X¥j³£ª^³ò©O¡I

9¤ëªì¨Ê³£¨ü¨ì»ä­·¡u­¸¿P¡v§jŧ¡A³¡¤ÀµÛ¦W¾ú¥v«Ø¿v¨ü·l¡A¨Ò¦p³Q¦C¬°¥@¬É¤å¤Æ¿ò²£ªº¦è¥»Ä@¦x¡B´¿¬O¼w¤t¹õ©²±N­xªº¼w¤t®a±d©~©Òªº¤G±ø«°µ¥µ¥¡A³¡¤À´¿¤@«×¼È°±¶}©ñ¡A²{®É¤w­«¶}¡C

®É¥N²½¤Q¤Ñ¬¡°Ê¤£Â_

ÁöµM10¤ë22¤é¬O¡u®É¥N¦æ¦C¡vªº­«ÀYªíºt¡A¦ý·í¦a©ó15¦Ü24¤é´Á¶¡§¡¦³¤£¦P»ö¦¡¡C¦­¦b®É¥N²½Á|¦æ«e¤@¬P´Á¡A10¤ë15¤é¦³¡u®É¥N²½«Åª¬²½¡v¡A¬è¨D²½¨å¶¶§QÁ|¦æ¡F²½¨å«e¤@¤Ñ§Y10¤ë21¤é·|¦³Ämªá»ö¦¡¡F10¤ë22¤é«Kªï¨Ó²½¨å¤F¡I

°ò¥»·§©À¡G­º³£

­º³£«ü°ê®aªº¬Fªv¡B¦æ¬F¤¤¤ß¡A§Y¬FÅvªº©Ò¦b¦a¡A¬O°ê®aªº¥D­n¶H¼x¡C¤£¤@©w¨C­Ó°ê®a³£¦³ªk©w­º³£¡A¤]¤£¤@©w¥u¦³¤@­Ó­º³£¡A¨Ò¦p«n«D«K¦³¦æ¬F­º³£¤Î¥qªk­º³£¡C¤é¥»²{¤µªº¬Fªv¡B¸gÀÙ¤¤¤ßÁöµM¦bªF¨Ê¡Aµo´§þÓ­º³£ªº¥\¯à¡A¦ý¨ä¹ê¥¦¨Ã«Dªk©wªº­º³£¡A¨S¦³¦b¾Ëªk¤W»¡©ú©O¡I

¡½·Q¤@·Q

®È¹C®É§A·|¹ï·í¦aªº¾ú¥v·P¿³½ì¶Ü¡H¬°¤°»ò¡H

¡½ÃöÁäµü

®É¥N²½ Jidai Matsuri

ÃÀÉ« Geisha

¯«®c shrine

²½¨å Matsuri

­º³£ capital

¤å¡G¤j®ü

¹Ï¡G¸ê®Æ¹Ï¤ù¡B¨Ê³£¥«®ü¥~±¡³ø¾ÚÂI¡X¡X­»´ä¡BKyoto Convention & Visitors Bureau(KCVB)

[±`ÃѤѤU ²Ä128´Á]

§ó¦h±Ð¨|
·s»DµJÂI¡G¬ì¾Ç¤£¤À¨k¤k
¡i©ú³ø±M°T¡j¥ý¦^µª¥H¤U°ÝÃD¡G 1.§A»{¦P¡u¼Æ²z¤è­±¨k¥Í¤ñ¤k¥Í±j¡v¶Ü¡H¡]´£¥Ü¡G¦P¾Çªí²{¦p¦ó¡H¡^ 2. §A¦³¨S¦³»{ÃѤ@¨Ç¼Æ²z¤è­±ªí... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j1. C 2. B 3. A¡B C 4. A¡B B 5. ·N¨£ÃD¡A¦P¾Ç¥i¶ñ¤W­Ó¤H·N¨£ [±`ÃѤѤU ... ¸Ô±¡
·s»D¦³±`ÃÑ¡G¤ÓªÅ¤H¦Ò®Ö°ÝÃD
¡i©ú³ø±M°T¡j¡]1¡^­n¦¨¬°¤ÓªÅ¤H¡A°£«ù¤[°V½m¥~¡AÁÙ­n³q¹LÅÞ¿è¡Bª«²z¡B»y¨¥µ¥¦h¤è­±¦Ò®Ö¡C­^°ê¤ÓªÅ¤H¥Ö§J¡]Tim Peake¡^´¿¦b°ê»Ú¤ÓªÅ¯¸§¹¦¨1... ¸Ô±¡
·s¦èÄõ²Ä¤@Ä_Ä_
¡i©ú³ø±M°T¡j¡]2¡^9¤ëÁp¦X°ê¤j·|¥X²{¡u¥v¤W³Ì¦~»´°Ñ¥[ªÌ¡v¡X¡X¡u·s¦èÄõ²Ä¤@Ä_Ä_¡v¥§ªÜ¡]Neve¡^¡C·s¦èÄõÁ`²zªü¼w®¦¡]Jacinda Arder... ¸Ô±¡
°ê»Ú¤j¨Æ¨å¡G¦L¥§¨k«Ä®ü¼S«á»P¤÷¥À¹Î¶ê
¡i©ú³ø±M°T¡j¦L¥§Ä¬©Ô«Â¦è®q9¤ë28¤éµo¥Í¾¤§J¯S¨î7.5¯Å¦a¾_¡AÀH§Y¤Þµo®ü¼S¡A¥¨®ö§ó¹F3¦Ì°ª¡AºI¦Ü10¤ë7¤é¡A©x¤èÃÒ¹ê¨Æ¥ó³y¦¨1763¤H¦º¤`¡A... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2018 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250