¬ù§J°Ï­º©v¡y³Â¾r¡z·N¥~
«C¦~¸UÀA¥«¼²¨®Â½°¼¼Z§|

[2018.10.20] µoªí
¹Ï¬°·N¥~²{³õ¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¸UÀA¥«¤@¦W¤¤ªF¸Ç23·³¨k¤l¡AÁöµM¥u¬O«ù¦³³Ìªì¯ÅªºG1¾r·Ó¡A«o¦b¨S¦³¦XªkGµP¥q¾÷ªº³­¦ñ¤U¾r¨®¤W¸ô¡A¦Ó¥B¤W¸ô«eÁÙ§l­¹¤j³Â¡Aµ²ªG¦b¸UÀA¥«¤ºµo¥Í¨®º×½¨®¡A©¯¦n¥LÁÙ°O±o¨t¤W¦w¥þ±a¡A¦]¦¹ÁöµM¨®¤l¥þ·´¡A¥L¥»¤H©M¨®¤W¤@¦W­¼«È³£©¯§K©óÃø¡C

¬ù§J°Ïĵ¤è¤w¹ï³o¦W»F¨Æ¥q¾÷±±¥H§l¬r«á¾r¨®¡B¦MÀI¾r¨®¡B³Q°±µP«á¹H¥O¾r¨®¡Bªì¯Å¥q¾÷µLºÊ·þ±¡ªp¤U¾r¨®µ¥¸o¦W¡C³o¬O¤j³Â¦Xªk¤Æ¥H¨Ó¡A¬ù§J°Ï¹Ò¤º²Ä¤@©v§l¬r¾r¨®³Q±±§iªº®×¨Ò¡C

¾Ú¬ù§J°Ïĵ¤èºÙ¡A¦b¬Q¤Ñ(©P¤­)­â±á2®É30¤À¡A¦b¸UÀA¥«7¸¹¤½¸ô¾aªñCommerce Valley Drive ¸ô¬q¡A¤@½øNissan Rogue¤p«¬¥|ÅX¨®¥ý¬O»P¤@½ø³fÂd¨®¸I¼²¡AµM«á¦Û¨­Â½¤J¤F¸ôÃ䪺·¾´ë¡C¦Ó³fÂd¨®ªº¨Tªoº|¥X¡A¬y¨ì¤F°¨¸ô¤W¡C

»F¨Æªº¥|ÅX¨®ÁöµM¦b²r¯PªºÂ½ºu¹Lµ{¤¤ÄY­«·l·´¡A©¯¦n¨®¤ºªº¨â¦W­¼«È³£Ã´¦³¦w¥þ±a¡A¨S¦³³Q¥Ï¥X¨®¥~¡A¦b¨®º×«áÁÙ¯à¦Û¦æ±q¨®¤ºª¦¥X¨Ó¡C¤£¹L¾r¨®ªº¥q¾÷«Ü§Ö³Q»°¨ìªº¬ù§J°Ïĵ­û¶e®·¡A¦]¬°¥L¯A¶û§l­¹¤j³Â«á¾r¨®¡C

ĵ¤è¦b½Õ¬d¤¤ÁÙµo²{¡A³o¦W¤w¸g23·³ªº»F¨Æ¥q¾÷¡A¥u¬O¤@¦WG1µP·Óªºªì¯Å¾Ç¨®ªÌ¡C«öªk«ß³W©w¡A¥L¾r¨®¥X¦æ®É¡A¥²¶·­n¦³¤@¦W«ù¦³GµP¾r·Ó4¦~¥H¤Wªº¦¨¤H³­¦ñ¡A¦ý·í®É¦b¨®¤ºªº¥t¥~¤@¦W­¼«È®Ú¥»¤£²Å¦X³o¼Ëªº­n¨D¡C

§ó¦³¬ÆªÌ¡A»F¨Æ¥q¾÷¦]¬°¦³«e¬ì¡A¥LªºG1µP·Ó¦­¤w³Q°±µP¡A¥L®Ú¥»´N¤£À³¸Ó¾r¨®¤W¸ô¡C¦]¦¹Äµ¤è°w¹ï³o¤W­z¹Hªk±¡ªp¡A¹ï»F¨ÆªÌ±±¥H5¶µ¦D¨Æ¸o¦W¡C

¬ù§J°Ïĵ¤è·s»D©x¨Ø¼ðµn(Andy Pattenden)ªí¥Ü¡A³o¬O¤j³Â¦Xªk¤Æ¥H¨Ó¬ù§J°Ïĵ¤è°µ¥Xªº²Ä¤@©v§l­¹¤j³Â«á¾r¨®±±¸o¡C

¡u¦]¦¹¸Ó®×¨Ò¦³«Ü¨å«¬ªºÄµ¥Ü§@¥Î¡A§Ú­Ì§Æ±æ¥«¥Á­Ì¯à±q¤¤¾Ç¨ì±Ð°V¡A§Æ±æ¤j®aÃö¤ß®×¥ó¥»¨­¡A¤£­n¹L©ó°l¨s»F¨ÆªÌªº¨­¥÷°ÝÃD¡A©Ò¥H¤£·|¤½§G¥Lªº©m¦W¡C¡v

¾Ú«OÀI¦æ·~±q·~¤H¤hHerman Luo¤¶²Ð¡A¹³³o¼Ë«ùªì¯Å¾r·Ó«o¤S®×©³²Ö²Öªº¥q¾÷¡A­n·Q¶R¨T¨®«OÀI¡A©Ò¥I¥Xªº«O¶O¡A·|¬O¥¿±`¥q¾÷©Ò¥I«O¶Oªº¤@­¿¥H¤W¡C

§ó¦h­n»D¤@
³Ì·s¸Ñ«Ê87¦~­P­^¬F©²±K¨ç´¦¥Ü
¡i©ú³ø±M°T¡j­^°êÀɮ׳B³Ì·s¸Ñ±K¤@¥÷1987¦~ªº§õ¹Å¸ÛÀɮסA´¦¥Ü©M¶À¼Ú¬w¤j¯ZLord Derwent¦b­P­^¬F©²±K¨ç¤¤¡Aª½«ü§õ¹Å¸Û±j¯P¤Ï¦@¡F­^°ê... ¸Ô±¡
´N¶Ç´C¬d¸ß¦³ÃöMr Derwent¤§«H¥ó¡Aªø¹ê¶°¹Î¦b®Ñ­±¦^ÂФ¤ªí¥Ü¡A¸Ó«H¥ó¤w¬O30¦h¦~«eªº¨Æ¡A¥ç¥u¬OMr Derwentªº­Ó¤H·N¨£¡C¡u §õ¥ý... ¸Ô±¡
¬ï¶V¤õ¨®¥­¥æ¹D³Q¼²¦º ÃM³æ¨®ªÌºÃ¬OµØ¸ÇªøªÌ
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦hÀA¸¤¤µØ°Ó³õªþªñ¤õ¨®­y¥­¥æ¹D(level crossing) «e¤Ñªº´d¼@·N¥~¡M¾Úªì¨B¤F¸Ñ¡M¦ºªÌ¬O¤@¦ìµØ¸ÇÃM³æ¨®ªº¨kªøªÌ¡C ... ¸Ô±¡
°ò´µ°Ò¯S¥s¦n¤£¥s®y ²ø¼w§Q¥Á½Õ»â¥ý35%
¡i©ú³ø±M°T¡j¤U©P¤@(22¤é)«K¬O¥«¿ï§ë²¼¤é¡A®Ú¾Ú³Ì·sµoªíªº¤@¶µ¥Á½Õµ²ªG¡A¥¿¦bÄv¿ï³s¥ôªº¦h­Û¦h¥«ªø²ø¼w§Qªº¥Á·N¤ä«ù²v»»»»»â¥ý¡A¦h¥X¥LªºÄvª§¹ï¤â... ¸Ô±¡
³¯§Ó½÷ª§³s¥ô¹J©Ç¹ï¤â °¨§J¦è«Å¶Ç¤èªk»á©_¯S
¡i©ú³ø±M°T¡j¦b¯Pªv¤å¤s¥«²Ä¤»¿ï°Ï¡AÄv¿ï³s¥ôªºµØ¸Ç¥«Ä³­û³¯§Ó½÷°_ªì­±Á{¨â¦ìÄv¿ï¹ï¤â¡A§ù¨©¡]Roy Doobay¡^©M°¨§J¦è(Julie Maxe... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2018 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250