¸É®É¥¢¦u °ÒÁpÁÉ©M¨®¸ô¤h
¼¯³s¥£¾DÂÅ­x¾­û¡u¥Ü«Â¡v ¹Ä¤£³Q´L­«

[2018.10.21] µoªí
¨®¸ô¤h¾Ì¤¤³õ¤Ú§J¨½¡]¥k¡^§¹³õ«eªº¤J²y¡A¥D³õ¥H2¡G2¹G©M°ÒÁp¡C¡]Getty Images¡^
¦wªF¥§°¨­}º¸¡]¥k¡^¬Q±ö¶}¤G«×§U°ÒÁpÁÉ©M¨®¸ô¤h¡A­Ó¤Hªñ2¥M¤J3²y¡C¡]¸ô³zªÀ¡^
°ÒÁp¥D«Ó¼¯³s¥£¡]¥k¤G¡^¦]¤£º¡¨®¸ô¤h¾­û·í­±¹ï?¥L¼y¯¬¡AÂù¤è¤@«×Ãzµo½Ä¬ð¡A¨®¸ô¤h»â¶¤¨F§Q¡]¥k¤@¡^¥ç¤W«e°µ¡u©M¨Æ¨Ð¡v¡C¡]¸ô³zªÀ¡^

¨®¸ô¤h»P°ÒÁp¬Q¤é§¡¥¼¯à§â´¤»â¥ýÀu¶Õ¡A¥O³o³õ­^¶WÆf¥Ø¾Ô²×¥H2¡G2©M®ð¦¬³õ¡C¡uÅ]§L¡v¦wªF¥§°¨­}º¸¤U¥b³õ±ö¶}¤G«×¡A¦ý¤Ú§J¨½¸É®É¸É¤¤¡A§U¥D³õªº¨®¸ô¤hÄò«O¤£±Ñª÷¨­¡C°ÒÁp¥D«Ó¼¯³s¥£¥½¬q»P¨®¸ô¤h¾­ûª§°õ¡A¡užԤh¡v»â¶¤¨F§QÁÉ«á¦V¨ä¹Dºp¡A¦ý¼¯«Ó¤´«ü¦Û¤v­«ªð¥v¤¦ºÖ¾ô¡A±o¤£¨ìÀ³¦³´L­«¡C

°ÒÁp¬O§Ð¦³®á°¨¹F¤Î¥§°Ò¬d°¨­}¥¿¿ï­Ë¤à¡A¨®¸ô¤h«h¥H¦ãµØ¸ô²ö©Ô¹F¨ú¥N°ò¶ø¯S¥ô½bÀY¡A¦bªì¬q¨ú±o²¢ÀY¡C¾|­}®æ20¤ÀÄÁ±µÀ³¨¤²y¡A³»¤J¨â¶¤¥b³õ°ß¤@¤¤¥Ø¼Ð§ðªù¡A¬°¨®¸ô¤h¥ý¶}¬ö¿ý¡AºÃ¡u¨«¥Ï¤H¡vªº«Où´¶¤Ú¥¢²y«á¤£°±¸ö¸}¡C°ÒÁp´«Ãä«áÀ£«e·m¦^³¡¤À§ð¶Õ¡A¥Ñ°¨­}º¸55¤Î73¤ÀÄÁ¨â«×¯}ªù¦Ó¤Ï¥ý¡C±©¤Ú§J¨½¸É®É4¤ÀÄÁ¸É¤¤¡A¬°¡užԤh¡v·m¦^1¤À¡A«O¦í¶}©uÁpÁɤ£±Ñ¨«¶Õ¡C

°¨­}º¸±ö¶}¤G«×´¿§U¬õÅ]¤Ï¶W

¼¯³s¥£¤W³õ¤Ï³Ó¯Ã¥d¯À«áºÃ¡uÃz²Ê¡v¡A¦ý­^¨¬Á`ÁÉ«e©ã«á°±ÁɧP¸o¦Ü¥»©P¤T¡A¥O¨g¤H¬Q¥M¯à³õÃä·þ®v¡C±©¥L¦b³õÃä»P¤@¦W­±¦V¥L¼y¯¬¤J²y¡u¥Ü«Â¡vªº¨®¸ô¤h¾­ûª§°õ¡AÁɫἯ«Ó¹ï¨Æ¥ó¬J©¹¤£©S¡G¡u¨F§Qªº§U¤â·í®É·¥¤£Â§»ª¡A¦ý¨F§Q«Ü§Ö¸Ñ¨M¤F¨Æ±¡¡C¥L­Ì¤w¸ò§Ú¹Dºp¡A§Ú¥s¥L­Ì§Ñ°O³o¥ó¨Æ¡C¡v¥L»{¬°¦Û¤v§Y¨Ï¦b°ÒÁp»â¥ý®É¤]·¥«×§J¨î¡A¤£¹L¥¼±o¨ì¥D³õ²y°g´L­«¡C¨F§Q»{¬°¨Æ¥ó¤w¸g¸Ñ¨M¡A¬O¨®¸ô¤h¾­ûªº¿ù¥¢¡C

«O¤£±Ñ¨­ ¨F§Q¤£º¡¶i§ð¤í­@©Ê

¨â¤H§¡¹ï¦U¨ú1¤À·P¤£­È¡A¼¯«Ó»{¬°°ÒÁp¦³®Ä­áµ²®LÂįS¤Î¦õ¯u¥£¶O¸ô¨â¦W¨®¸ô¤h¶i§ð©R¯ß¡A¥¼¯à¤J²Ä3²y¦Óµh¥¢¨â¤À¬O¡uÁV¿|µ²ªG¡v¡A¤S«ü¸É®É6¤ÀÄÁ¹Lªø¡C¨F§Q«h¹ï²y¶¤¤U¥b³õ¶i§ð¥¢¥h­@©Ê·P¥¢±æ¡A»¡²y­û¸òÀH°ÒÁpÅé¤O¤Æ½ðªk¡A¬O¤U¥b³õ§Î¶Õ«æÂઽ¤UªºÃöÁä¡C

¨®¸ô¤h²y¬P®LÂįS¬Q¥M¥¼¯à©µÄòªñ´Á«iºA¡Aªø´Á»P¬Ó®a°¨¼w¨½§è¤WÃö«Yªº¥L¡A¤é«e³zÅS¦Û¤v¦³¥i¯àªø¯d­Û´°¡G¡u¤£¥h¦è¯Z¤ú¤£·|¬O­Ó°ÝÃD¡A§Ú¥i¦b¨®¸ô¤h±¾¹u¡C²y·|«Ü¦n¡A®a¤H¦b³oùؤ]¹L±o«Ü´r§Ö¡C¡v¨®¸ô¤h»â¶¤¨F§Qªþ©M¡A»{¬°¡u®L¥@¤T¡v¯àÂ\²æ±J©R¡A¦b¡užԤh¡vűoª÷²y¼ú¤Î¼ÚÁp¡C¼¯³s¥£ÁÉ«e¤]ªí¥Ü·í®LÂįS¦b³Ì¨Îª¬ºA¡A¨®¸ô¤h©w¯à­^¶W«Ê¤ý¡C

§ó¦hÅé¨|
¨F®³¤@½b©w¦¿¤s ¬õ­x1²y®À«¢­x
¬Q¤Ñ­^¶W§À³õÁɨơA§Qª«®ú¾Ì®g¤â¿p¨uÀq¼w¨F®³¤@½b©w¦¿¤s¡A¥H1¡G0¤p³Ó«¢¯S´µµáº¸¼w¡A²{¥H23¤À»P°Ò«°¦P¦Cº]­º¦ì¸m¡C §Qª«®ú¦b°ê»ÚÁÉ´Á¦³¤£¤Ö... ¸Ô±¡
­}¥¬¥§«á³Æ´_¥X °Ò«°5³JÃد륧
­^¶W½Ã°Ãªº°Ò«°¬Q¤é¥D³õ¥H5¡G0¤j³Ó¯ë¥§¡A¥O¤§«e®Ä¤O°Ò«°12¦~ªº»®¯S­º¦¸­Ë¤à­±¥ØµL¥ú¡C »®¯S­º­Ë¤àÀ«±ÏÀI²y¤´ºG±Ñ 31·³ªº»®¯S¤µ®L... ¸Ô±¡
¼ö¨ë1¡G0¤p³Ó­³´µ«w
¼ö¨ë¬Q¥M¥Ñ©Ô¬ü®³§ð¤J¥þ³õ°ß¤@¤J²y¡A¦b¥D³õ¥H1¡G0¤p³Ó­³´µ«w¡A³o¥ç¬O©Ô¬ü®³ªñ8³õÅF¤Jªº²Ä5²y¡C ¼ö¨ë¦¬°_¤FÁl¾W®]¿³¥Á¡A¥H©Ô¬ü®³¸ò¿c¥d´µ²ö... ¸Ô±¡
¾¥º¸¥»³Ó§Q¥´?¤Ï­t ¥»¥Ð¦c¦ö­º¾Ô«Ø¥\
¤é¥»²y¬P¥»¥Ð¦c¦ö¡]¹Ï¤¤¡Aªk·sªÀ¡^¥[·ù¿D¾¾¥º¸¥»³Ó§Q«á¡A¬Q­º©Ü¥Ò¬°²y¶¤¥ý¶}¬ö¿ý¡A¦ý²×¤´¥H1¡G2¤Ï­t¾¥º¸¥»«°¡A¥¼¯à¬°³o¤ä¤W©¡©u«áÁÉ·ù¥D¨ú¶}ªù¬õ¡C... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2018 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250