¦U¦a¨µ¹C»ï©ñ§¬¶¸s²³Àq«s
©v±Ð»â³SÆ~¥þ²y¥]®e©M¥­¤ð­t®½Âß­x¤H

[2018.11.12] µoªí
¥[®³¤j­x¤è¤H­û©P¤é¨ì´ì¤ÓµØ°ê®a¾Ôª§¬ö©À¸O¥X®u°ê®î¤é¬ö©À»ö¦¡¡A¨Ã¦V¥Û¸O¤WªºµP°Ð­P·q¡A±¥©À¦Û±þªº¥[®³¤j¤h§L¡C¡]¥[·sªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¥þ°ê¦U¦a©P¤é§¡¦³¬ö©À²Ä¤@¦¸¥@¬É¤j¾Ôµ²§ô¦Ê©P¦~¬¡°Ê¡A¼Æ¤d¤H«_þÓÄY´H¥X®u¡A©v±Ð»â³S§ó©IÆ~¥þ²y¥]®e»P©M¥­¡A¤£¶d­t¬°®Â½Ã¥@¬É©M¥­¦ÓÄ묹ªº­x¤H¥Í©R¡C

¦b´ì¤ÓµØ°ê®a¾Ôª§¬ö©À¸O(National War Memorial)«e¡A°ê¨¾³¡ªø¥Û«T(Harjit Sajjan)¤ÎÁ`²z©d¤l¯Áµá(Sophie Trudeau)¥NªíÁ`²z§ù¾|¦h¥X®u¡A¨Ã­P°eªá°é¡C¦Ó­è±q¤ñ§Q®É¦^°êªº¥[®³¤jÁ`·þ©¬­C¯S(Julie Payette)¥ç¥H­x¶¤Á`¥q¥O¨­¤À¥X®u¡C»ö¦¡Á|¦æ«e¡A¨­¬ï­xªAªº¦o¦V¥X®u±¥©À»ö¦¡ªº°h¥î­x¤H¤Î¯S§O¹Å»«­PÁ¡C

»ö¦¡¥Ñ¨àµ£¦X°Û¹Î±a»â²³¤H°Û°êºq¶}©l¡A¦­¤W11®É¡A­º¥ý¥´¯}ªpÀqªº¬O»ï©ñ21ÅT¬¶Án­P·q¡A¤§«á¦b²øÄYªº®ðª^¤Uªø»ï²ÃÁn¡C5¬[¨Ó¦Ûªü¬Ù­á´ò(Cold Lake)°ò¦aªºCF-18¶À¸Á¾Ô¾÷(CF-18 Hornet)­¸¶V¤WªÅ¡C­x¶¤°ª¯Åªª®v¨F´¶¼wµÜ¯Ç¤Ö±N(Guy Chapdelaine)§u»w¹D¡R¡u§Ú­Ì»E¶°¦b³o¤ù¯«¸tªº¤g¦a¤W¡A¦b¨º¸Ì®I¸®þÓ¥[®³¤j¤£ª¾¦Wªº¤h§L¡A§Ú­Ì¬ö©À¨º¨Ç§@¥XÄ묹ªº¤H......¦bñ¸p°±¾Ô¨óij¦Ê©P¦~¤§»Ú¡A§Ú­Ì´L­«¨º¨Ç§Ú­Ìª¾¹D¨ä¦W¦rªº¤H¡AÁÙ¦³¨º¥u¦³¤W«Òª¾¹DªºµL¦W­^¶¯¡C¡v¤§«á¥L«ÅÁ¿¦³Ãö©M¥­»P©M¿Óªº«H®§¡A¥Lªí¥Ü¡AµL½×¬O¥»°ê¥H¦Ü¥þ²y¡A·U¨Ó·U¦h¤H¾á¤ß¤j®aº¥º¥¿ò§Ñ¨º¨Ç±q®£©Æ¥D¸q½Ä¬ð¤Î¤G¾Ôµ¥ºG¼@¤¤©Ò¨V¨úªº±Ð°V¡C¥L¬è¨DÅý¤j®a©ñ¤U¦Û¤vªº±Æ¥¸¡B¤£®e§Ô¡B¤³«ë©M¯Éª§ªºªZ¾¹¡AÅý¦Û¤v¦¨¬°¶Ç»¼©M¥­ªº¤u¨ã¡A¦b¥@¬É¤W´M¨D©M¿Ó¡C

¥t¥~«e¦WÅA­xªª­ÝµS¤Ó±Ð©Ô¤ñ¥¬¥d(Reuven Bulka) ¥ç¦bºt»¡¤¤´°«P¥[®³¤j¤H¡u¤Ï«ä¥@¬É¤j¾Ôªº¥D±i¡v¡A¨Ã«ü¤µ¤Ñ»E¶°´N¬O¦V¥@¬É©I³Û¤@­Ó¯u¥¿©M¥­ªº¥@¬É¡A·íªì¥]¬A¤¬¬Û´L­«¡B¥]®e¡B¦X§@¡B¼Ö©ó§U¤H¡Bµ½¨}©M¥]®eªºªY½à¡C¥X®u»ö¦¡ÁÙ¥]¬A¬Ó®a¥[®³¤j°h¥î­x¤H¨ó·|(Royal Canadian Legion)¥»¦~«×»È¤Q¦r¾±³¹¥À¿Ë(Silver Cross Mother)ªº¶ë¯Ç¨½©g(Anita Cenerini)¡C¦oªº¨à¤l2004¦~±qªü´I¦½ªA§Ð¦^°ê3­Ó¤ë«á«K¦Û±þ¨­¤`¡A¬°­º¦ì±qªü´I¦½ªA§Ð¦Û±þªº¥[§L¡C

°£¤F´ì¤ÓµØ¤§¥~¡A¦b«¢§Qªk§J´µ(Halifax)¤]¦³Á|¦æ¤j¹C¦æ¡A°Ñ»PªÌ»X§J(Mark Monk)ªí¥Ü¡A¡u§Ú­Ì¤µ¤Ñ¬ö©À¤@¾Ô°±¾Ô¦Ê©P¦~¡A¦ý®É¨ì¤µ¤Ñ¡A¥@¬É¦U¦a¤´¬O¾Ô¤õ³s³s¡A¬Æ¦Ü¦b®a®x¤¤¤]¥X²{¦UºØ¤£¦Pªº½Ä¬ð¡C¦b¥þ¥@¬É¡AµL½×¦ó³B¡B¦ó¤H³£¦³³d¥ô¦@¦P¦X§@¥h®ø°£½Ä¬ð¡B»Ùê¡A§Ú­Ì¬O³dµL®Ç¶U¡C¡v

¦Ó¦bº¡¦a¥i¡A¥þ°êªZ¸Ë³¡¶¤ªº¥Nªí¥X®u¦b°ê®î¤é(Remembrance Day)¬ö©À»ö¦¡¡A¥L­ÌÀ»¹ª¨µ¹C¡C2¬[¬Ó®aªÅ­xª½¤É¾÷¦b¤WªÅ§C­¸¡A¨Ã¥H21ÅT§¬¶­P·q¡A¤§«á¸s²³Àq«s2¤ÀÄÁ¡C

¦Ü©ó¦b¦w¤j²¤¬Ùªº±¥©À»ö¦¡¡A¬ù500¦W¤h§L»ô¨B¾Þ¦Vij·|¬Ó¦Z¤½¶é(Queen's Park)¡C¬Ùªø¹D®æºÖ¯S(Doug Ford)¦b¬Ùij·|«e¦V¸s²³ªí¥Ü¡A¦b¬ö©À¤@¾Ôµ²§ô®É¡A¤j®aÀ³¬ö©À¤w¬G¤Î²{¦b¬°°êºÉ©¾ªº¤h§L­Ì¡A¦]¬°³o¨Ç¡u¥[®³¤j­^¶¯¸ó¶V¨C¤@³õ½Ä¬ð©M¤£¦P¥@¥N¡C¡vµy«á¦b¶À©ü®É¡A¬Ó®a¥[®³¤j°h¥î­x¤H¨ó·|ÁܽÐÄÁµ^®v³Á§J©Ô­}(Andrea McCrady)¦b°ê·|¤sºt«µ¡C·í©]¹õ§C««®É¡A¥þ°ê¦U¦aªº¥«¬FÆU¡B±Ð°ó¡B­x¨Æ°ò¦a¤Î²î¸¥³£·|ÅT°_ÄÁ¤Î»ï²Ã¡A¥H¦V¤@¾Ô®É´Á°}¤`ªº¤h§L­P·q¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D
·Å¥«¹O¤d¤H­u¬ö©À¸O±¥©À
¡i©ú³ø±M°T¡j¦b²Ä¤@¦¸¥@¬É¤j¾Ôµ²§ô100¦~ªº¤é¤l¡A·Å¥«¬Q¤é©ó¥«¤¤¤ß³Ó§Q¼s³õ¡]Victory Square¡^Á|¦æ°ê¼Ü¤é¡]Remembrance ... ¸Ô±¡
­ì¦í¥Á¤Ö¤k³Q­¢µ´¨|´¶¹M 60¨ü®`¤H¿³³^§i¨F¬Ù¯ÁÀv
­ì¦í¥Á°ü¤k§Q¯÷(Liz)»¡¡A17·³®É´¿³Q¤@¦W«OÅ@¨àµ£·|(Children's Aid Society)¤u§@¤H­û±j­¢¼Z­L¡A¨Ã¦b¦w¬Ù¦è¥_³¡¤@®aÂå... ¸Ô±¡
­Ò¥«Äµ¨ú¥NÃMĵ·SÃöª` ½×ªÌ¼~¯À¨½·s¥«ªø­p¹º¤j¼W¶}¤ä
¡i©ú³ø±M°T¡j¤j·Å¯À¨½·s¥ô¥«ªø³Á¥d°Ç©i¡]Doug McCallum¡^´£¥Xªº¥H¥«Äµ¨ú¥NÃMĵ­p¹º¤Þ°_¦h¤èªº±K¤ÁÃöª`¡A¤ÏÀ°¬£¥Nªí¤s§ù¡]Sukhi S... ¸Ô±¡
ªÅ¸m©Ð«Î¥¢¤õ ¯À¨½¿@·Ï¨R¤Ñ
¡i©ú³ø±M°T¡j¦³¥«¥Á¬Q¤é©çÄá¨ì¨õ¸Ö¬Ù¯À¨½¤WªÅ¶Ç¥Xºuºu¿@·Ïªº·Ó¤ù¡A®ø¨¾­ûÃÒ¹ê¡A¦Nº¸ºÖ¼w¡]Guildford¡^¤@¶¡©Ð«Î°_¤õ¡A¨ÃµL¶Ë¤`¡C ¤@¦W... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥d¥[§Q¤@¦W¤k¤l¦Ì­×(Rozalia Meichl)©P¥|¦bµ¥­Ô»´ÅK®É³Q¤H±q«á±À¸¨¤ë¥x¡A¶Ë­«¦M¬p¡AÀò±Ï«áÂù¸}ÅõºÈ¡A¦ý¦o¤´¬°¦Û¤v¯à°÷¥Í... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2018 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250